アチェのサクラさん＆ディーヴァちゃんの日本滞在記(2)Kenangan Sakura(2)

アチェ アチェ州
画像



「私は、この体に日本人の血が流れていることをとても誇りに思っています。私の願いは、この絆が孫の子供の世代、そしてそれ以降も、ずっとずっと続いていくことです。私と姉の間柄も、確かに戦争の犠牲と言うこともできるでしょう。でも、あの悲惨な戦争の恨みを乗り越え、血の繋がりが今こうして人間味溢れる姉妹関係を結わいだのです。日本とアチェが、日本とインドネシアが親愛の関係がさらに大きくなっていくことを願っています」----戦前を8日間、戦後を62年間生きてきたサクラさんはそう語る。


『早春賦』　

春は名のみの　風の寒さや
谷の鶯　歌は思えど
時にあらずと　声も立てず
時にあらずと　声も立てず

氷解け去り　葦は角ぐむ
さては時ぞと　思うあやにく
今日もきのうも　雪の空
今日もきのうも　雪の空

春と聞かねば　知らでありしを
聞けば急かるる　胸の思を
いかにせよとの　この頃か　　

（作詞：吉丸一昌、作曲：中田章。1913年発表)
1913(T2)年　新作唱歌（三）として発表


生きる勇気を与えてくれるとサクラさんが愛唱する『早春賦』。長野県安曇野市に滞在中、何度も聞き、市民と一緒に、目頭を熱くし、何回も歌った早春賦、そして初めて耳にした『故郷（ふるさと）』。4月29日、あずみ野コンサートホールで行われた『早春賦まつりコンサート』で聞いた『故郷（ふるさと）』。歌詞もその意味も知らないサクラさん。しかし、この曲の何かが彼女の心の琴線に触れたのだろう。聞いている間、そして聞き終わった後、彼女はずっと涙を流し続けた。「この曲をアチェに持って帰りたい」---サクラさんはそう言った。



『ふるさと』

兎(うさぎ)追いし　かの山
小鮒(こぶな)釣りし　かの川
夢は今もめぐりて
忘れがたき　ふるさと

如何(いか)にいます　父母
恙(つつが)　無しや友垣(ともがき)
雨に風につけても
思い出ずる　ふるさと

志(こころざし)を　果たして
いつの日にか　帰(かえ)らん
山はあおきふるさと
水は清き　ふるさと

（作詞：高野辰之、作曲：岡野貞一）
1914(T3)年、「尋常小学唱歌（第六学年用）」に登場。


祖父の吉丸一昌（よしまる かずまさ：大分県北海部郡海添村（現臼杵市海添）出身。1873-1916）が作詞した『早春賦』は、長野県・安曇野の光景を描いた。そして吉丸同様に、ほぼ同時期に東京音楽学校(現在の東京芸術大学音楽学部)の教授となった高野辰之（たかのたつゆき：長野県下水内郡豊田村（現中野市）出身。1876-1947）が長野県・中野の自然の光景を織り込んで作詞した『ふるさと』。日本人のおそらく誰しもが、この歌を聴き、歌うと、それぞれの故郷の情景を思い浮かべる『ふるさと』。そしてサクラさんまでもが。

いかにせよとの　この頃か（早春賦）---サクラさんは、どんな想いを持って“第一の故郷”インドネシアへ戻っていったのだろうか。
いつの日にか帰らん（ふるさと）---サクラさんは、今度はいつ、どんな想いを持って“第二の故郷”日本へ戻って来るのだろうか。



『いのちのきずな』（作詩・作曲：古原さよ子）


わたしの心にいつも..いつも流れてる
おばあちゃんが教えてくれたこの歌
それはいのちのきずな
二つの故国をつなぐ歌
それはいのちをつなぎ
はるかな時を超える

わたしが生まれた国に季節の冬はない
おばあちゃんが歌ってくれたこの歌
それは人生の冬
冬を乗り越え生きる歌
それはいのちをつなぎはるかな時を超える


ある日、それは人生の冬
街を、わたしを、妹を、津波は突然飲み込んだ
渦巻く波、わたしはもがく
助けて神様、お願い助けて
波間を漂う私を軌跡が救ってくれたけど
わたしの大事な妹のいのちは波に奪われた

辛い人生の冬..わたしを支えてる
おばあちゃんが伝えてくれたこの歌
それはいのちのきずな
生きる勇気をくれる歌
それはいのちをつなぎ
はるかな時を超える


わたしはうたって生きてゆく
人生の春を待ちながら
それはいのちのきずな
二つの故国をつなぐ歌
それはいのちをつなぎ
はるかな時を超える


ドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』のテーマソング「いのちのきずな」は、現在、松本市立明善小学校に勤務する古原さよ子さんが作詩・作曲。ディーヴァを“わたし”に、おばあちゃん（サクラさん）から教わった“いのちのきずな”の「早春賦」が与えてくれる勇気を、岩崎純子さんのピアノをバックに、川端のぞ美＆愛美姉妹が清純に歌い上げている。


上の画像は、安曇野の有明神社で桜を愛でるサクラさん


画像




















有明神社の巨大な石貨をくぐるディーヴァちゃんとサクラさん。ご利益を！


画像



















神社でのお祈りの作法を教えてもらう



画像




























おみくじを桜の枝に結ぶサクラさん（小吉）とディーヴァちゃん（末吉）。「おみくじに書かれている何点かはその通り。今の自分の状況を示唆している」と、サクラさん。


画像




















安曇野市立穂高東中学校を訪れたサクラさんとディーヴァちゃんは、大歓迎の校長先生と面会。同校では、早春賦が歌われ続けている


画像




















同い年の生徒たちから「ディーヴァちゃん、可愛いっ！」の声が


画像




















元音楽教師で早春賦愛唱会の西山紀子さんが、生徒らに映画『二つの故国をつなぐ歌』のポスターを見せながら、サクラさんとディーヴァちゃんを紹介


画像



















生徒らと早春賦を合唱


画像



















音楽教室で、女生徒の列に加わったサクラさんとディーヴァちゃん


画像























穂高東中学校の校長先生（左端）と吉丸昌昭さん（右端）と記念撮影


画像



















穂高東中学校の隣にある碌山美術館で、授業中の同校生徒らと国際交流


画像




















碌山美術館で、新緑の木々の下、安曇野ケーブルテレビのインタビューを受ける二人


画像





















安曇野を離れる日(4/30)、お昼ごはんは、京料理の竹の子釜飯。左端は通訳の望月由貴子さん


画像





















穂高駅から東京・新宿駅へ向かうあずさ26号車内。ディーヴァちゃんは通訳の望月さんと姉妹のような関係に


画像



















5月1日、東京・目黒の東京インドネシア学校で、ドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌（インドネシア語版）』の上映会が催された。およそ40名の参加。一時間の上映の後、質疑応答が。一人を除き、アチェに行ったことのない同胞は、あらためて津波被災のアチェとサクラさんの波乱万丈の半生に心を打たれた


画像























画像



















上映会終了後、サクラさんに素敵な浴衣がプレゼントされた




【参考ブログ】


早春賦をテーマにしたドキュメンタリー映画、各地で好評上映中
http://soushunfu.blog89.fc2.com/

第２５回早春賦まつりとコンサート
http://www5f.biglobe.ne.jp/~hotaka/soushunfu/sub472.htm

アチェのサクラさん＆ディーヴァちゃんの日本滞在記(1)Kenangan Sakura(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200805article_1.html

アチェのサクラさんが来日・上映会＆懇親会(Sakura Aceh ke Negeri Sakura)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200804article_1.html

アチェの画家マフディさんの個展(Pameran Mahdi Abdullah di NAD)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200802article_2.html

アジア創造美術展始まる(Pameran Asia Creative Art Exhibition 2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200801article_2.html

アチェとパプア絵画を国立新美術館で展示(Asia Creation Art Exhibition)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200712article_1.html

アチェ津波絵画＆風刺漫画を義援金に(マフディ・アブドゥラ氏の作品）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_5.html

アチェ津波被災三周年企画展のお知らせ(Pameran Aceh 3 thn Tsunami)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_4.html

アチェの津波ポールとアンボンの津波防災啓蒙看板(Tugu Tsunami Aceh)　
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_3.html

バンダアチェの樹木の運命(2) Nasib pohon2 Banda Aceh(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_2.html

バンダアチェの樹木の運命(1) Nasib pohon2 Banda Aceh(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_1.html

アチェ教育映画上映会のお知らせ(Pemutaran Film2 Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200710article_1.html

アチェに死す（３）　Kuburan Warga Jepang di Aceh(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_5.html

アチェに死す（２）Kuburan Warga Jepang di Aceh(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_4.html

アチェに死す(1) Kuburan Warga Jepang di Aceh(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_3.html

アチェで日本のドキュメンタリー＆アニメ映画を上映(Pemutaran Film di Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_1.html

ドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』がアチェで上映(Film Jepang ke Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200708article_10.html

アチェのドキュメンタリー映画上映会のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200705article_4.html

映画『二つの故国をつなぐ歌』ジャカルタ上映＆報告
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200704article_6.html

映画『二つの故国をつなぐ歌』上映会のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200704article_2.html

アチェ伝統刺繍文化展のお知らせ(Pameran Budaya Sulaman Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200704article_1.html

映像で見るアチェの今昔
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200701article_2.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波二周年報道写真展のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200612article_7.html

アチェ＆早春賦（映画：二つの故国をつなぐ歌）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200702article_2.html

2007年8月30日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された映画上映会に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=13&beritaid=33867

2007年4月15日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=20&beritaid=27584

2006年12月26日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=2&topik=39&beritaid=23554

2006年3月1日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙による津波記録本出版に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=26&beritaid=15801

2005年12月26日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載された展示会に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=2&topik=39&beritaid=14753

2005年10月20日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたアチェ詩集本「慟哭の歌」出版に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=3&topik=46&beritaid=13505

2005年8月23日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙との協力関係に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=1&topik=46&beritaid=12183

2005年8月20日付け「Serambi Indonesia」紙に掲載されたジャパン・アチェ・ネット(JAN)と同紙による津波記録本出版に関する記事
http://www.serambinews.com/old/index.php?aksi=bacaberita&rubrik=3&topik=20&beritaid=12116

インドネシア文化宮(GBI)活動記録
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_2.html

インドネシア文化宮活動記録（インドネシア語）Kegiatan GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_4.html

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバック

  • アチェ西海岸ムラボの村人が首都公演(Pertunjukan SHE LAGEE di JKT)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/13_applause_a.gif" />30年以上にも渡ってアチェの人々に暗い影を落とした紛争は、2005年8月の和平協定締結によって幕を下ろした。その重要な引き金となったのは、あの2004年12月26日に起きた、スマトラ島沖大地震.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2008-06-03 18:53

  • スマトラ島沖大地震・巨大津波四周年報道写真(Pameran Foto Aceh 2008)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />まだ覚えていますか？ 今から四年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2008-12-24 17:04

  • パプアニューギニア・セピック川探検ドキュメンタリー映画鑑賞会のお知らせ

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)で2007年4月、そして5月にジャカルタ、さらに9月にアチェ州の州都バンダアチェで上映したドキュメンタリー映画『二つの故国をつなぐ歌』（Lagu Menyambung.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-02-16 18:44

  • 東部ニューギニア・セピック川探検記録映画鑑賞会のお知ら：Film Dokumentari PNG

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />今週の土曜日(3月28日）が最後の上映会となります。PNG（パプアニューギニア）北西のセピック川流域を30数年前に踏査・探検したTV番組『すばらしい世界旅行』取材班による3部作です。灼熱の秘境で.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-03-22 09:50

  • アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会開催予告(Silent After War：Aceh)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />久々のアチェ映画の上映会です。しかも、アチェを代表する若手ドキュメンタリー監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作です。映像プロダクションの「La.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-03-27 19:43

  • アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会のお知らせ

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ・ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(S.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-04-12 15:38

  • 4月18日（土）アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ・ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(S.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-04-13 22:15

  • 4月18日（土）アチェ最新ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-04-14 17:29

  • 明日4月18日（土）アチェ最新ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作『戦後の沈黙(.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-04-17 12:18

  • 4月25日（土）アチェ最新ドキュメンタリー映画【Silent After War】上映会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会のお知らせです。4月18日に次ぐ二度目の上映です。アチェを代表する若手ドキュメンタリー映画監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Ka.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-04-19 13:05

  • ドキュメンタリー映画『語らずに死ねるか』＆アチェ映画上映会のお知らせ(Film Aceh)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />かつてインドネシア文化宮(GBI)で上映された、アチェ人女性と日本との関係を描いた、ドキュメンタリー映画「二つの故国をつなぐ歌」をプロデュースした吉丸昌昭さんが、去る4月、文化庁の支援の下、新たな.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-05-15 17:06

  • 5月23日：ドキュメンタリー映画『語らずに死ねるか』＆アチェ映画上映会(Film Aceh)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />かつてインドネシア文化宮(GBI)で上映された、アチェ人女性と日本との関係を描いた、ドキュメンタリー映画「二つの故国をつなぐ歌」をプロデュースした吉丸昌昭さんが、去る4月、文化庁の支援の下、新た.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-05-20 12:41

  • 5月23日：ドキュメンタリー映画「Silent After War」＆「語らずに死ねるか」上映会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェの新進気鋭の監督マウラナ・アクバール・カハール(Maulana Akbar Kahar)さんの最新作「Silent After War（戦後の沈黙）」(24分）の上映会です。州都バンダアチ.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-05-22 15:17

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラさんドイツへ Mahdi Abdullah ke Jerman

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco148.gif" />まだ覚えていますか？ 今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波は.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-08-13 16:58

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラさんドイツへ2 Mahdi Abdullah ke Jerman

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco148.gif" />まだ覚えていますか？ 今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するアチェ州を襲った巨大津波は.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-08-14 11:47

  • ドイツで創作活動を始めたマフディさん Pelukis Aceh Mahdi di Jerman

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />ドイツへ旅立ったアチェ人画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんから便りが届いた。ドイツ南東部、オーストリアとの国境近くのパッサウ(Passau)で創作活動に入ったという。「三.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-08-27 10:58

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(1) 2002年の動画記録　Pelukis Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center .. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-10 22:37

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(2) 2002年の動画記録　Pelukis Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center .. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-10 23:24

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(3)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツでの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center .. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-15 22:41

  • アチェ人画家マフディさんがドイツで芸術名誉市民に Mahdi@Jerman

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />去る8月から三ヶ月間の予定で、ドイツの南東部、オーストリアとの国境に近いパッサウ(Passau)市で創作活動をしているアチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんか.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-17 12:39

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(4)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center f.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-21 13:10

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(5) マフディ北海道へ！

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center f.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-22 10:43

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(6) マフディ北海道へ！

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center f.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-23 11:08

  • アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(7) マフディ北海道へ！

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行中。同市にある CSAA(Center f.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-09-26 11:44

  • アチェ人画家マフディさんのドイツ個展開催 Pameran Mahdi di Jerman

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年8月から3ヵ月間、ドイツの南東部パッサウ(Passau)で武者修行。同市にある CSAA(Center fo.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-18 18:17

  • アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(2)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21～11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-21 12:05

  • アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(3)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21～11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-22 09:56

  • アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(4)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21～11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-22 10:02

  • アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログ（動画）Pameran Mahdi di Jerman5

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21～11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-22 21:59

  • アチェ人画家マフディ氏ドイツ個展開会式の様子Suasana Pameran Mahdi

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco131.gif" />アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さん。2009年10月21～11月1日、ドイツの南東部パッサウ(Passau)市で個展を開催している。マフディさんは、同市に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-10-24 11:27

  • 忽然と消えた神奈川県のアチェ津波写真展Pameran Foto Aceh yg dibatalkan

    Excerpt: 一枚のチラシがある。タイトルは「写真展TSUNAMIをこえて」～スマトラ沖地震とインドネシア・アチェの子どもたち～ 日程は2009年10月31日～11月29日のはずだった。主催は神奈川県立地球市民.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-11-10 18:12

  • アチェ津波被災五周年報道写真展　Pameran 5 tahun Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />まだ覚えていますか？今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は23万人もの人命を奪われる未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するア.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-04 13:19

  • アチェ津波被災五周年報道写真展のお知らせ　Pameran 5 tahun Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />まだ覚えていますか？今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は23万人もの人命を奪われる未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するア.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-08 09:42

  • 12月21日アチェ津波被災五周年報道写真展スタートPameran 5 thnTsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />まだ覚えていますか？今から5年前の2004年12月26日、北スマトラ島沖合で大地震が発生し、インド洋沿岸諸国は23万人もの人命を奪われる未曾有の大災害を被りました。特にスマトラ島の北端に位置するア.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-19 10:25

  • アチェ津波被災五周年報道写真展を動画で覗く Pameran Foto Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2009年12月21日から始まった『アチェ津波被災5周年報道写真展』。初日のオープンと同時に駆けつけてくれた某テレビ局のチーフ・ディレクター。翌日からインドネシア出張が控えている。彼はアチェへ向か.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-23 03:26

  • 明日26日、アチェ津波被災から5周年　Tsunami Aceh 5 Tahun

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />明日、2009年12月26日、スマトラ島北端のアチェ州は、巨大津波被災5周年を迎えます。17万もの尊い人命を一瞬で奪った、歴史的な大自然災害。忘れまじ「Tsunami Aceh」。しかし、あの未曾.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-25 11:10

  • アチェ津波被災5周年報道写真展をSerambi Indonesia紙が掲載

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />スマトラ島北端のアチェ州は昨日(2009年12月26日)、津波被災満5周年を静かに回顧した。前夜には、報道関係者によって、犠牲者となった27名の地元メディア記者を追悼するタイマツ行進も行われた。「.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2009-12-27 15:08

  • アチェ報道写真展(2005-2009) Pameran Foto Aceh 2004-2009

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)の2010年の展示会第一弾は、2009年12月21日に始まった『アチェ津波被災5周年報道写真展』を引き継いで、来る2月末まで実施します。まもなく阪神・淡路大震災から15.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-02 18:27

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(1) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-11 14:54

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(2) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-12 11:02

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(3) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-13 13:35

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(4) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-14 10:29

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(5) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-15 10:14

  • アチェ理解講座のお知らせ　Mengenal Aceh lewat video

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)で昨年12月21日から実施している『アチェ津波被災5周年報道写真展』。来る1月23日（土）と2月13日（土）に、映像で知るアチェ理解講座を開催します。 Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-15 13:00

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(6) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-16 23:20

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(7) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-18 08:37

  • アチェのラジオ局「FM Serambi」 FM Serambi, Banda Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />阪神・淡路大震災15周年を迎えた、去る1月17日、NHKのラジオ第一は、早朝から「阪神淡路大震災から15年」特別番組を放送した。そして、この番組の中で、津波被災5周年を昨年12月26日に迎えた、ス.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-19 13:44

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(8) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-20 00:40

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(9) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-20 22:31

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(10) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-22 00:38

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(11) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-23 10:17

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(12) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-24 00:35

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(13) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-25 08:48

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(14) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-27 00:07

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(15) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-28 09:46

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(16) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-29 11:25

  • 第100回インドネシア理解講座・アチェ語＆アラビア語・アチェ詩朗読会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco149.gif" />2010年2月27日までの予定で開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』では、来る2月13日（土）、アチェからの留学生ミキアル・マウリタ(Mikial Maulita)さん（19歳）を講師に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-29 20:08

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(17) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-01-31 12:06

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(18) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-01 09:12

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(19) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-01 23:50

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(20) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-03 10:57

  • 第100回インドネシア理解講座・アチェ語＆アラビア語・アチェ詩朗読会

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco149.gif" />2010年2月27日までの予定で開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』では、来る2月13日（土）、アチェからの留学生ミキアル・マウリタ(Mikial Maulita)さん（19歳）を講師に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-03 23:48

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(21) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-05 10:11

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(22) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-06 12:03

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(23) Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-07 11:14

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(24 Aceh menurut buku ATJEH

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-08 08:49

  • ミキアルさんからアチェ語とアラビア語を学ぶ・インドネシア理解講座第100回

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco149.gif" />2010年2月27日までの予定で開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』では、来る2月13日（土）、アチェからの留学生ミキアル・マウリタ(Mikial Maulita)さん（19歳）を講師に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-08 23:51

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(1)インドネシア語版(1)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-10 18:13

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(2)インドネシア語版(2)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-11 13:28

  • 2月13日留学生のミキアルさんからアチェ語とアラビア語を学ぶ・インドネシア理解講座第100回

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco149.gif" />2010年2月27日までの予定で開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』では、来る2月13日（土）、アチェからの留学生ミキアル・マウリタ(Mikial Maulita)さん（19歳）を講師に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-11 22:04

  • さあアチェへ Mari kita kunjungi Nanggroe Aceh Darussalam

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェ州（正式名称はナングロ・アチェ・ダルサラーム州＝Nanggroe Aceh Darussalam）。世界第6位の巨大なスマトラ島の最北端部。州都はバンダ・ア チェ。インド洋に面し、マラッカ海.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-12 18:38

  • ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(3)インドネシア語版(3)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-14 01:16

  • ミキアルさんから学ぶアチェ語＆アラビア語講座（動画）Belajar bahasa Aceh&amp;Arab

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）までの予定で『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesi.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-14 16:43

  • ミキアルさんから学ぶアチェ語の基本単語　kosakata dasar Bahasa Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-14 17:59

  • ミキアルさんが読むアチェ詩『慟哭の詩（うた）』Mikial membaca puisi Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-15 20:08

  • 2004年第4回アチェ文化週間動画 PKA(Pekan Kebudayaan Aceh) IV

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco083.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-21 14:30

  • 2004年第4回アチェ文化週間動画(2) アチェ伝統集団舞踊サマンPKA-IV Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco083.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-21 14:43

  • 2004年第4回アチェ文化週間動画(3) アチェ伝統舞踊 PKA-IV Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco083.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-21 23:13

  • アチェの伝統打楽器ラパイの演奏（動画）Rapai--Aceh Traditional Music

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco135.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年2月 27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Ser ambi Indonesia」と.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-23 11:05

  • アチェ報道写真展2004-2009延長のお知らせPameran Foto Aceh2004-2009

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)で行われている『アチェ報道写真展2004-2009』の開催期間を１ヵ月間延長し、3月27日（土）までと致します。あのスマトラ島沖大地震＆巨大津波の被災から早くも5年間が.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-23 18:46

  • アチェ州スルタン・イスカンダル・ムダ空港へ（動画）　Mendarat di Bandara Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco082.gif" />スマトラ島北端のアチェ州。2004年12月26日に同地を襲った未曾有の津波被害。「メッカの前庭」との異名を持つアチェには、インドネシア国内で最も敬虔なイスラム教徒が暮らす、別名「Tanah Ren.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-25 22:23

  • 2007年9月2日アチェ州教育の日（動画）Hari Pendidikan NAD　Sept 2007

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒＆最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-26 14:45

  • 2007年9月2日アチェ州教育の日（動画2）Hari Pendidikan NAD Sept &#39;07

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒＆最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-26 21:43

  • 2007年9月2日アチェ州教育の日(動画3)　Hari Pendidikan NAD

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒＆最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-27 23:05

  • ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する（動画）。Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />災害は、忘れない頃にもやってくる。歴史的な犠牲者数を記録したハイチの大地震。そして2010年2月27日、南米のチリでM8.8規模の巨大地震が起きた。しかも、広大な太平洋を超え、津波は日本まで達した.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-02-28 19:03

  • 2007年9月2日アチェ州教育の日（動画4）Hari Pendidikan NAD Sept &#39;07

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />}2007年9月2日、スマトラ島北端のアチェ州の州都バンダ・アチェで「アチェ州教育の日」の式典が行われた。高校生によるブラスバンド演奏に続いて、最優秀生徒＆最優秀学校の表彰が行われた。次いで、会場.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-01 22:57

  • スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />5年余前の2004年12月26日、スマトラ島北端のアチェ州、そしてインド洋沿岸諸国に甚大な被害をもたらした大地震・巨大津波。津波は多くの人命、そして家屋などを奪い去った。しかし、20～40メートル.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-05 16:04

  • アチェ州縦断の旅（動画） From Banda Aceh to Kuta Cane

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/11_car.gif" />スマトラ島北端に位置するアチェ州。2007年1月、州都バンダ・アチェを出発、高地にタケゴン(Takegon)、ブランケジェラン(Blang Kejeran)などを経由して北スマトラ州との州境付近に.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-06 19:32

  • スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />5年余前の2004年12月26日、スマトラ島北端のアチェ州、そしてインド洋沿岸諸国に甚大な被害をもたらした大地震・巨大津波。津波は多くの人命、そして家屋などを奪い去った。しかし、20～40メートル.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-07 13:55

  • インドネシア最西端のウェ島へ！（動画） Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />“サバン(Sabang)からメラウケ(Merauke)”のインドネシア共和国。最西端の街サバンは、アチェ州の州都バンダ・アチェから高速艇でおよそ45分。島は「自由貿易港」に指定されているが、そのイ.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-08 23:43

  • インドネシア最西端のウェ島へ！（動画・2） Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />“サバン(Sabang)からメラウケ(Merauke)”のインドネシア共和国。最西端の街サバンは、アチェ州の州都バンダ・アチェから高速艇でおよそ45分。島は「自由貿易港」に指定されているが、そのイ.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-10 20:15

  • アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画） Lampuuk Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2005年3月、津波被災後およそ80日。スマトラ島北端のアチェ州。州都バンダ・アチェ近郊のランプウウ(Lampuuk)で、アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラさんを先生に、子どもたちを対象に絵.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-13 20:28

  • アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画2） Lampuuk Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2005年3月、津波被災後およそ80日。スマトラ島北端のアチェ州。州都バンダ・アチェ近郊のランプウウ(Lampuuk)で、アチェを代表する画家マフディ・アブドゥラさんを先生に、子どもたちを対象に絵.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-14 14:11

  • スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言：宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2005年3月20日、津波（2004年12月26日）による未曾有の被害を受けたスマトラ島北端のアチェ州。州都アチェ近郊のランプウ(Lampuuk)村で、被災者の一人、バフティアール・フセン(Bac.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-15 14:36

  • スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール（動画）Lomba Menggmabar

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />インドネシア文化宮(GBI)とJAN（ジャパン・アチェ・ネット）はアチェの最有力紙「Serambi Indoensia」と共催で、津波被災直後の州都バンダ・アチェで小中学生を対象とした絵画コンクー.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-16 21:32

  • 巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2004年12月26日（日）、スマトラ島沖で発生した大地震、そして巨大津波。州都バンダ・アチェの一角、クルン・アチェ(Krueng Aceh)川の河口付近、クタアラム(Kec.Kuta Alam).. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-17 16:21

  • 巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2004年12月26日（日）、スマトラ島沖で発生した大地震、そして巨大津波。州都 バンダ・アチェの一角、プンゲ・ブラン・チュ(Punge Blang Cut)地区に、一隻の大型船が海岸から3kmの.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-17 23:07

  • ミキアルさんからアチェ伝統舞踊の基本を学ぶ　Mari belajar Tarian Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco149.gif" />2010年3月27日（土）まで開催中の『アチェ報道写真展2004-2009』。昨年の12月21日に始まり、3ヵ月超の間に、多くの方々に、未曾有の自然災害の実像、そして復興過程を記録した報道写真を観.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-20 23:07

  • ミキアルさんのアチェ伝統舞踊講座：動画Belajar Tarian Aceh dari Mikial

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />インドネシア文化宮(GBI)では、2009年12月21日（月）から2010年3月27日（土）まで、『アチェ津波被災五周年報道写真展』を、アチェの最有力紙「Serambi Indonesia」と共催.. Weblog: インドネシア文化宮 racked: 2010-03-28 15:33

  • 日本で死にたくない　Saya Tak Ingin Mati di Jepang

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco136.gif" />早稲田大学で学ぶ、アチェ生まれのミキアル・マウリタ(Mikial Maulita)さん。彼女は、インドネシア文化宮(GBI)が実施したアチェ語講座やアチェ舞踊講座で講師を務めた。スマトラ島沖地震＆.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-16 00:02

  • アチェから連帯のメッセージ・津波被災　ACEH for JAPAN

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />2004年12月26日（日）、東日本大震災を遥かに上回る津波犠牲者を記録した、スマトラ島北端のアチェ州。その数、およそ17万人。日本の津波被災者に対する、連帯の意思表示が波紋を広げている。昨日3月.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-19 21:24

  • 津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />世界中が、地震と津波に異常なほど敏感になっている。2004年12月26日、あの巨大津波の直撃を受けた、スマトラ島北端のアチェ州。死者・行方不明およそ17万人。あの日以来、地震が起きれば津波発生の可.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-20 19:49

  • 桜の弔い（日本へのアチェの祈り）DUKA SAKURA (DO&#39;A ACEH UNTUK JEPAN

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />アチェの文化人が立ち上がった。大地震と巨大津波で未曾有の災害を被った日本に対する連帯の声が沸き起こっている。3月20日（日）午後8時30分、集い『桜の弔い(Duka Sakura)』が州都バンダア.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-21 19:56

  • 津波追悼の集い、そして津波デマ・パニック　Ratusan Pelajar Berdoa untuk

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />巨大津波(2004年12月26日・M9.1の大地震）で17万もの命を奪われたアチェ。連日、日本の被災者に向けて追悼と連帯の催しが行われている。昨日(3月21日）は、州都バンダアチェの公立第11中学.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-22 19:30

  • “桜の国”へアチェの祈り　Doa Aceh untuk Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />去る3月20日（日）、スマトラ島北西端のバンダアチェ(Banda Aceh)で行われた、アチェ文化人による日本連帯の集い『“桜の国”へアチェの祈り(Doa Aceh untuk Sakura)』の.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-23 20:17

  • “桜の国”へアチェの祈り（2）　Doa Aceh untuk Sakura(2)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />去る3月20日（日）、スマトラ島北西端のバンダアチェ(Banda Aceh)で行われた、アチェ文化人による日本連帯の集い『“桜の国”へアチェの祈り(Doa Aceh untuk Sakura)』の.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-25 22:03

  • アチェから福島Dari Aceh ke Fukushima:Puisi Rahmad Sanjaya

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />アチェの詩人ラフマド・サンジャヤ(Rahmad Sanjaya)さんから、『福島原発』をテーマに据えた詩が届いた。同氏は、去る3月20日に州都バンダアチェで文化人が集まって開催した「“桜の国”へア.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-26 17:59

  • アチェから日本へDari Aceh kpd Saudara Jepang: M.Y.Bombang

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />またまたアチェの詩人からメッセージが届いた。今度はボンバン(M.Y.Bombang)さんからだ。巨大津波の被災体験(2004年12月26日）を基に、日本の地震・津波被災者に、深い弔いの気持ちと熱い.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-27 23:32

  • 黙想する我々の為に Untuk Kita Renungkan(EBIET G.ADE)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />首都ジャカルタ在住の友人ムティア(Meutia Anggraeni)女史から、地震・津波被災の日本国民に是非視聴していただきたい、と一本の映像がFB（フェースブック）経由で送られてきた。かつてインド.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-03-28 20:20

  • アチェでハザードマップが完成　Peta Risiko Bencana Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_eddy.gif" />G(Gempa・地震）に次ぐT(Tshunami・津波）、そしてR(Radiasi・放射能）と、東日本大震災は、まさに未曾有の大自然災害を、桜の開花直前の日本にもたらした。世界中の視線が日本に向けら.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-04-04 15:58

  • 6月30日（土）岩手県陸前高田市がサクラさんからアチェの海松を受領

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_leaves.gif" />不動の名曲『早春賦』（作詞者：吉丸一昌）の孫にあたるインドネシア国籍を持つアチェ人のサクラ・ゾフラ・ナルカヤ(Sakura Zohra Narukaya)さん(66歳)が、五日後に来日する。二人の孫.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-21 23:46

  • 6月30日（土）岩手県陸前高田市がサクラさんからアチェの海松を受領(2)

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_tree.gif" />アチェはインドネシアで最後に日没を迎える最西端に位置する。州都バンダアチェのウレレ海岸。“メッカの前庭(Serambi Indonesia)”とも呼ばれるアチェは、今や世界最大のイスラム人口を抱える.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-22 23:56

  • サクラさん木麻黄の苗木と共にアチェを出発マレーシアへ Cemara Aceh ke Jepang　　

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_tree.gif" />『早春賦』作詞者（吉丸一昌）の孫にあたるアチェ在住のサクラさん(66歳)が、昨日（2012年6月25日）、孫のディーバちゃん(16歳)と共に、マレーシアのクアラルンプール(KL)に向けて飛び立った。.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-25 22:21

  • サクラさん木麻黄の苗木と共に今夜来日　Sakura dari Aceh tiba di Tokyo

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco082.gif" />今日(2012年6月27日）深夜、アチェから木麻黄（モクマオウ）を携えてサクラさんと二人の孫が来日する。サクラさんのいとこにあたり同じ祖父（『早春賦』の作詞家・故吉丸一昌）を持つ、映像プロデューサー.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-26 23:03

  • サクラ＋アチェ海松来日 Bibit Cemara Laut Aceh tiba di Tokyo

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_leaves.gif" />アチェ州の州都バンダアチェ在住のサクラ・ナルカヤさん(66歳)が、岩手県陸前高田市へ寄贈する海松の苗木を携えて、2012年6月27日深夜、無事羽田空港に到着した。翌日、サクラさんは孫のディーバちゃん.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-29 00:35

  • 響け早春賦、届け海松　アチェから東北被災地へ　Cemara Aceh untuk Jepang

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_tree.gif" />「アチェで津波を受けた被災者の一人として、陸前高田市の“奇跡の一本松”が、市民の希望の光のままでいられないことを知り、とても悲しくなりました。でも私に何ができるのでしょう？そう考えた時、私が住むバン.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-06-29 22:43

  • アチェの海松、岩手県陸前高田市民となる　Cemara Aceh jadi warga Jepang

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/10_tree.gif" />アチェから陸前高田へ。長い長い旅だった。インド洋に面したアチェ州の州都バンダアチェ(Banda Aceh)で生まれた、身長わずか40cm足らずで、とてもスリムな海松(Cemara Laut・木麻黄＝.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-01 00:36

  • 一本松が結ぶアチェと陸前高田の絆 Cemara Laut Aceh &amp; Lagu Soshunfu

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />アチェから遥々持ってきた海松（木麻黄・モクマオウ）の苗木を岩手県陸前高田市へ寄贈した翌日曜日(2012年7月1日）、サクラさんと二人のお孫さんは、バスツアーで東京見物に出かけた。その朝、『東京新聞』.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-01 19:48

  • アチェのサクラさん京都へ。姉と再会。Sakura jumpa dgn kakak di Kyoto.

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />父が生まれた“桜の国”日本へ四年ぶり、四度目の訪問。スマトラ島北端のアチェ州からやってきたサクラ・ゾフラ・ナルカヤ(Sakura Zohra Narukaya)さん(66歳)は、孫のディーバちゃん(.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-04 20:38

  • アチェ海松の陸前高田市への贈呈式動画　Cemara Aceh untuk Rikuzentakata

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />京都の初夏を堪能しているサクラさん、そして二人の好奇心旺盛な孫たち。昨日(2012年7月5日）は京都御所を見学したそうだ。そして帰国前日の今日は、サクラさんの実姉の家に泊まる予定。離日は明日。関空か.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-05 20:04

  • アチェ海松寄贈の動機を語るサクラさん講演 Ceramah ttg Cemara

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)で、2012年6月30日（土）に行われた「第106期インドネシア理解講座」。アチェから来日したサクラ・ナルカヤさん(66歳)のミニ講演。岩手県陸前高田市へ寄贈するアチェの.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-06 20:37

  • ディーバが初めて語るアチェの津波体験　Ceramah Diva ttg Tsunami

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />インドネシア文化宮(GBI)で、2012年6月30日（土）に行われた「第106期インドネシア理解講座」。アチェから来日したサクラ・ナルカヤさん(66歳)の孫のディーバちゃん(16歳)。2004年12.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-07 14:39

  • 巨大津波に耐えたアチェの一本海松 Cemara yg tahan Tsunami, Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />2004年12月26日。スマトラ島沖大地震＆巨大津波。 アチェの州都バンダアチェ。 ウレレ海岸で唯一生き抜いた一本の海松（木麻黄）。 今でも元気に成長を続けている。 一方、市内では津波に耐えた多くの.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-09 20:27

  • 巨大津波に耐えたアチェの一本海松(2) Cemara yg tahan Tsunami, Aceh

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />2004年12月26日。スマトラ島沖大地震＆巨大津波。 アチェの州都バンダアチェ。 ウレレ海岸で唯一生き抜いた一本の海松（木麻黄）。 今でも元気に成長を続けている。 一方、市内では津波に耐えた多くの.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2012-07-10 21:51