『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)

2008年、インドネシア文化宮(GBI)は、「日本・インドネシア国交50周年記念文化イベント」として、1～3月に『ロテ島＆サヴ島伝統イカット展』、4～6月に『ヌサンタラ・テキスタイル文化展』、6～10月に『中カリマンタン州文化展』、そして11月～本年2月まで『LIKE・A・BALIJINウブドの達人展（バリ舞踊写真展）』を実施しました。
そして“100年に一度の大不況”の2009年、“インドネシア最南端の音楽文化”にスポットを当て、NTT（東ヌサトゥンガラ）州政府との共催で、『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展(Pameran Tenun Ikat NTT & Musik Sasandu)』を開催いたします。インドネシア共和国最南端の島・ロテ(Rote)島で生まれた、世界唯一の弦楽器であるササンドゥ(Sasandu)ミュージックに癒されながら、世界的に知られる同州のイカット（絣）文化に触れます。NTT州政府は、今回の展示会にあたり、ササンドゥ演奏家の派遣を計画しています。実現の暁には、演奏会、そして演奏講習会を催したいと思っています。

ササンドゥを手にするザカリアスさん。


【名称】　　東ヌサトゥンガラ州のイカット（絣）とササンドゥ音楽展 (Pameran Tenun Ikat & Musik Sasandu Provinsi NTT)
【期間】　　2009年2月28日（土）～5月30日（土）11:00-18:00 但し、日曜・祝日と第1＆第3土曜日はお休みです。また、雨天などの悪天候、さらに取材活動に伴って事前通告無しに、閉めることもありますので、予めご了承お願い致します。

【展示品】　フローレス島、ソロール島、アドナラ島、スンバ島、サヴ島、ライジュア島、アロール島、パンタール島、ブアヤ島、ロテ島（ンダオ島）、ティモール島のイカット（絣）約200点。他、楽器ササンドゥ、NTT州の木彫、西ティモールのアンモナイト化石など。

【演奏会】　ササンドゥ製作・演奏の第一人者・ザカリアス・ンダオンさんのササンドゥ演奏＋日本人マンドリン演奏家によるササンドゥ演奏。4月10日（金）、東京・中野の、なかのZEROを予定。

【ササンドゥ演奏講習会】ザカリアスさんが教授するササンドゥ演奏方法（4月中旬を予定。場所はGBI）

【主催】　　インドネシア文化宮・東ヌサトゥンガラ(NTT)州政府

【場所】　　インドネシア文化宮(GBI) JR高田馬場駅より徒歩約6分。東京富士大学図書館前正門の向かい側のビル1階（添付地図参照）東京都新宿区下落合1-6-8(TEL:[phone] or 03-3360-9171)

【入場】　　無料

州都クーパンの自宅、ロンタールの樹の脇でササンドゥ演奏をするザカリアス・ンダオンさん

【ザカリアスさんのササンドゥ演奏をYou Tubeで視聴する】

クーパンのKristal Hotelで演奏するザカリアスさんの姿をご覧ください。

Sasando - Music from West Timor
http://www.youtube.com/watch?v=kIC2ilIjQ3c

最近では持ち運びに便利な「折畳式ササンドゥ」が主流になってきている。

【東ヌサトゥンガラ州のあらまし】

バリ島のずっと東、フローレス(Flores)島からアロール(Alor)、そしてティモール(Timor)島までの南緯8～11度の間に、一本のサンゴでできた首飾りのように点々と連なる島々。そこが、ティモール島西端付近に位置するクーパン(Kupang)を州都とする東ヌサトゥンガラ(Propinsi Nua Tenggara Timur)州。ここには世界で知られる3つのものがある。イカット（IKAT・絣織り）、コモドオオトカゲ（コモドドラゴン・1991年、コモド国立公園は世界自然遺産に指定された)、そして三色湖のクリムトゥ(Kelimutu)山。
“東インドネシアのパラダイス”を謳うNTT（Provinsi Nusa Tenggara Timur・東ヌサトゥンガラ）州には現在20県と1都市（クーパン）の計21の行政単位がある。人口は約436万（2006年統計）。主要な島は、西から、コモド(Komodo)島、スンバ(Sumba)島、フローレス(Flores)島、アドナラ(Adonara)島、ロンブレン(Lomblen・あるいはLembata)島、パンタール(Pantar)島、アロール(Alor)島、サヴ(Sawu)島、ロテ(Rote)島、ティモール(Timor)島など。行政地域で見ると、フローレス島には西から、 西マンガライ県（Manggarai Barat・県都はラブハンバジョ＝Labuhan Bajo）、マンガライ県（Manggarai・県都はルーテン＝Ruteng）、東マンガライ県（Manggarai Timur・県都はボロン＝Borong ）、ンガダ県（Ngada・県都はバジャワ＝Bajawa）、ナゲケオ県（Nagekeo・県都はムバイ＝Mbay）、エンデ県（Ende・県都はエンデ＝Ende）、シッカ県（Sikka・県都はマウメレ＝Maumere）、そして東フローレス県（Flores Timur・県都はララントゥカ＝Larantuka）の計8県がある。
フローレス島の東隣はロンブレン（レンバタ））島のレンバタ県（Lembata・県都はレウォレバ＝Lewoleba）。その東に位置するパンタール島とアロール島を中核とするアロール県（県都はカラバヒ＝Kalabahi)。スンバ島は現在は2県だが、やがて4県に。現在の西スンバ県(Sumba Barat・県都はワイカブバク＝Waikabubak)は、2007年第3号並びに第16号法律によって、近い将来三つの県に分割されることが決まっている。それらは、西スンバ県(Sumba Barat)と中スンバ県(Sumba Tengah・県都はワイバクル＝Waibakul）そして南西スンバ県(Sumba Barat Daya・県都はタンボラカ＝Tambolaka)。そして東スンバ県(Sumba Timur・県都はワインガプ）。
そして、サヴ(Savu/Sawu)島やライジュア(Raijua)島も包括するクーパン県（Kupang。県都はクーパン）。しかしサヴ島とライジュア島は、将来クーパン県から分離してサヴ・ライジュア県（Sabu Raijua）として新県となる予定。ティモール島本島には3県。南中ティモール県(Timor Tengah Selatan・県都はソエ＝Soe)、北中ティモール県(Timor Tengah Utara・県都はケファメナヌ＝Kefamenanu）そしてベル県(Belu・県都はアタンブア＝Atambua)。そしてロテ島とンダオ島から成るロッテンダオ(Rotendao県・県都はバア＝Baa)。

ロンタール(Lontar・棕櫚椰子）の樹

ザカリアスさんは、仲間とクーパン市内に工房を開き、ササンドゥ文化の継承者を目指している。

ザカリアスさんのササンドゥ演奏をまとめたCD

ロテ島にはロンタール(Lontar・棕櫚椰子）があちらこちらに繁茂している。ロテ島民の生活に欠くことのできない樹だ。老人が手にするのはロンタールの葉で作った容器。トゥアック（椰子汁）を採るために使う。ロテ島伝統舞踊衣装姿のエルニさん(2002年撮影）。

サムおじさんは、ロテ島きってのササンドゥ製作・演奏家だったが、数年前に亡くなった。ロテ伝統楽器ササンドゥの将来を憂いていた。材料のロンタール、そして自作のササンドゥを手にするサムさん。

スンバ島のイカット

東フローレスのイカット

アドナラ島のイカット

フローレス島シッカのイカット

サヴ島のイカット

ライジュア島のイカット

アロール島のイカット

ブアヤ島のイカット

ロテ（ンダオ）島のイカット

TTS県のイカット

TTS県ボティ村のイカット

TTU県ビボキのイカット

南西マルク県キサール島のイカット(NTT州ではありませんが、同文化圏として“友情出演”）。

西ティモールの仮面

西ティモールTTU県産出のアンモナイト化石


【インドネシア文化宮の場所】








【参考ブログ】


NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200902article_27.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1) 　Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200808article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200808article_3.html

ロテ島＆サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200801article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Jepang)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_2.html

インドネシア文化宮活動記録(インドネシア語・Kegiatan GBI dalam Bahasa Indonesia)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_4.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200901article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200712article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200612article_8.html