ササンドゥのクリスマス曲集CDが完成 Released CD Sasandu Music

海亀のような足取りで来日し、かぐや姫が奏でたかのようなササンドゥの神秘な音色を残し、そして第二子の誕生を控え、ツバメのような速さで帰国したザカリアスさん。インドネシアを代表する、ロテ島の伝統楽器・ササンドゥ(Sasandu)の演奏家だ。ザカリアスさんは、2009年、4月と6月、二度に亘る来日を通じて、ササンドゥ音楽の摩訶不思議な魅力を私たちの耳に残した。
去る6月に発売された、世界初のササンドゥ演奏DVD『ササンドゥ演奏ライブ～水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ～』に次いで、待望のCDが完成しました。タイトルは『Chrismas from Rote（ササンドゥ　クリスマス曲集）』。全15曲。2009年6月15日、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で生収録したものです。GBIでは、年内にもザカリアスさんのCD第二弾『サンサンドゥで巡る東ヌサトゥンガラ（仮題）』の完成を目指しています。
インドネシアは世界最大のイスラム人口（2億人超）を有する国家ですが、東ヌサトゥンガラ(NTT)州を始め、東部インドネシアは、キリスト教人口がメジャーな地域です。ザカリアスさんが生まれ育った、ササンドゥの故郷でもあるロテ(Rote)島は、インドネシア最南端の島です。
火焔樹（フランボヤン）の眩しいほどの、深紅の花びらが咲き誇る12月、ロテ島では、その木を“クリスマスツリー”代わりに一年で最大の祝日を楽しみます。主役はもちろん、クリスマスソングとキリスト教歌。いつも教会でボランティアとしてキリスト教歌を奏でているザカリアスさん。
ササンドゥで聴くクリスマスソング。確かにトナカイは浮んで来ない。が、その暖かいサウンドに、心はロテ・ブルーの珊瑚海に浮ぶ小さな島へワープする。

ササンドゥで聴くクリスマスソング（きよしこの夜）

【タイトル】Chrismas from Rote・ササンドゥ　クリスマス曲集
【企画＆製作】インドネシア文化宮(GBI) & ㈱　ユニモト
【曲数】　　15曲（詳細は下の画像を参照）
【価格】　　\2,000#（郵送料は別途\200#）2枚の場合、送料は￥240、3～5枚の場合は￥390。
【購入方法】　①　インドネシア文化宮で2009年10月13日以降直接購入　②　メールで注文（アドレス：[e-mail]）支払いは銀行振込みもしくは郵便振替。

【DVDタイトル】インドネシア　ロテ島の伝統楽器　「ササンドゥ演奏ライブ」～水芭蕉に眠るかぐや姫の調べ～
【企画】　　インドネシア文化宮(GBI)
【製作】　　㈱　ユニモト
【曲数】　　19曲　約60分
【価格】　　\2,800#（郵送料は別途\200#）

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り　古代からの音色―２
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html


【参考動画】

ササンドゥ演奏（Sasandu from Rote)


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽　Sasandu music from Rote Islands


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽　Sasandu Music Rote


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2)Sasandu music from Rote Islands


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5)Sasandu music from Rote Islands


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽(6)Sasandu music from Rote Islands


東ヌサトゥンガラ州フローレス＆アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands


東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ　Promotion Video NTT Province Indonesia



【参考ブログ】


インドネシア最南端のロテ島のさらに南のランド島2　Pulau Lando, Rote Islands
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_27.html

インドネシア最南端のロテ島のさらに南のランド島　Pulau Lando, Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_22.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(11) Rekaman Musik Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_19.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(10) Rekaman Musik Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_18.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(9) Rekaman Musik Sasandu di GBI 6
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_17.html

ササンドゥ奏者ザカリアスさん『朝日』が紹介。Asahi muat cerita Sasandu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_7.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(8) Rekaman Musik Sasandu di GBI 5
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_57.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(7) Rekaman Musik Sasandu di GBI 4
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_55.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(6) Rekaman Musik Sasandu di GBI 3
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_53.html

さあフローレス島＆アロール島へ (Ke Pulau Flores & Pulau Alor!)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_51.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(5) Rekaman Musik Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_50.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(4) Recording Sasandu Music at GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_47.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(6) Musik Sasandu P. Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_43.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(5) Musik Sasandu P. Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_42.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(4) Musik Sasandu P. Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_40.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(3) Musik Sasandu P. Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_38.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽(2) Musik Sasandu P. Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_31.html

インドネシア最南端のロテ島＆ンダオ島とササンドゥ音楽　Rote's Sasandu Music
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_24.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(3) Recording Sasandu Music at GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_23.html

インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸(3) Nemberala, Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_22.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(2) Rekaman Musik Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_21.html

インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸(2) Nemberala, Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_20.html

ササンドゥの演奏方法講習会(4) How to play Sasandu(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_19.html

ササンドゥの演奏方法講習会(3) How to play Sasandu(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_18.html

ササンドゥの演奏方法講習会(2) How to play Sasandu(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_17.html

ササンドゥの演奏方法講習会(1) How to play Sasandu(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_16.html

インドネシア最南端ロテ島で育まれたササンドゥ音楽 Musik Sasandu Pulau　Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_15.html

インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島(3) Ke Pulau Ndao-Rote, NTT(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_14.html

インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島(2) Ke Pulau Ndao-Rote, NTT(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_32.html

インドネシア最南端ロテ島西部のンダオ島 Ke Pulau Ndao-Rote, NTT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_13.html

ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu masuk Metro TV
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_12.html

ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊（動画）5・Musik Sasandu & Tarian Rote5
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_11.html

ロテ島のササンドゥ音楽と伝統舞踊（動画）4・Musik Sasandu & Tarian Rote4
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_10.html

インドネシア最南端ロテ島のサンセット Sunset at Nemberala Coast, Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_9.html

インドネシア最南端ロテ島の西端ナンブララ海岸　Pantai Nemberala, Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_8.html

インドネシア最南端ロテ島西端ナンブララ海岸の夕景Pantai Nemberala Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_7.html

インドネシア最南端ロテ島北岸の光景　Pemandangan Pulau Rote(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_6.html

インドネシア最南端ロテ島西部の光景（動画）Pemandangan Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_5.html

ロテ島の高校で行われたササンドゥ＆ゴング演奏(Sasandu Gong Music・ Rote)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_4.html

インドネシア最南端ロテ島のバアへ（動画）　Ke Baa, Pulau Rote(Mei 2002)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_3.html

ロテ島のササンドゥ音楽(6) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_2.html

ロテ島の女子高生エルニさんの独唱 Mai Fali by Erny, Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_1.html

ロテ島を女子高生のエルニさんが紹介（動画）Erny perkenalkan Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_31.html

ササンドゥを知ってますか（読売新聞2009年6月13日夕刊）Tahukah ttg Sasandu?
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_30.html

ササンドゥ演奏収録 at GBI(1) Rekaman Musik Sasandu di GBI 1
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_29.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(3) How to make Sasandu(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_28.html

ロテ島の“生命樹”ロンタール（棕櫚椰子）Lontar & Rote Islands
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_27.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(2) How to make Sasandu(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_26.html

ササンドゥの製作方法実演・解説(1) How to make Sasandu(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_25.html

ササンドゥ演奏　in 東京・早稲田大学4 Sasandu at Waseda University
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_24.html

ササンドゥ演奏　in 東京・早稲田大学3 Sasandu at Waseda University
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_23.html

ササンドゥ演奏　in 東京・早稲田大学2 Sasandu at Waseda University
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_22.html

ササンドゥ演奏　in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_21.html

ササンドゥ演奏　in 東京・六本木（動画3）　Sasandu Concert in Roppongi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_20.html

ササンドゥ演奏　in 東京・六本木（動画2）　Sasandu Concert in Roppongi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_19.html

ササンドゥ演奏　in 東京・六本木（動画）　Sasandu Concert in Roppongi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_18.html

ササンドゥ演奏　in 名古屋2（動画）Sasandu Concert in Nagoya(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_17.html

ササンドゥ演奏　in 名古屋（動画）　Sasandu mini concert in Nagoya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_16.html

ササンドゥ演奏　in 東京・白金（動画）　Sasandu mini concert in Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_15.html

ササンドゥ＆三線コラボに挑戦（動画 Kolaborasi Musik Sasandu&Sanshin
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_14.html

6月13日（土）GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_13.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画6）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_12.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画5）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_11.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画4）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_10.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画3）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_9.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画2）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_8.html

京都産業大学でササンドゥ演奏会（動画）Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_7.html

沖縄レストランでササンドゥ＆三線コラボに挑戦 kolaborasi Sasandu&Sanshin
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_6.html

京都産業大学でササンドゥ演奏 Musik Sasandu di Univ. Kyoto Sangyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_5.html

6月6日（土）GBIでササンドゥ・ミニコンサート Pentasan Sasandu di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_4.html

6月5日（金）夜：沖縄料理とササンドゥ特別公演のお知らせ(Pentasan Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_3.html

ロテ島のササンドゥ音楽(5) WWCR dgn Bpk Yusuf Nggebo(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_2.html

ロテ島のササンドゥ音楽(4)Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200906article_1.html

ロテ島のササンドゥ音楽(3)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_31.html

ザカリアスさんのササンドゥ演奏ライブDVDが完成(DVD Musik Sasandu, Rote)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_30.html

『東ヌサトゥンガラ（NTT）州の伝統楽器とイカット（絣）文化展』開催のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_29.html

ロテ島のササンドゥ音楽(2)Sasandu Music by Yusuf Nggebo, Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_28.html

ロテ島のササンドゥ音楽：Sasandu Music by Yusuf Nggebo Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_27.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊（動画）3・Musik Sasandu & Tarian Rote3
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_26.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊（動画）2・Musik Sasandu & Tarian Rote2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_25.html

ロテ島ササンドゥ音楽と伝統舞踊（動画）Musik Sasandu & Tarian Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_24.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス2) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_22.html

ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) 動画(Sasandu from Rote, NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_21.html

ササンドゥ演奏・9（Sasandu from Rote・9) Country Road
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_17.html

ササンドゥ公演録画・5(Rekaman Pentasan Sasandu) Leoro Piring
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_16.html

ササンドゥ演奏・8（Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_14.html

ササンドゥ演奏・7（Sasandu from Rote・ 7) Le, le(Flores)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_13.html

ササンドゥ演奏・6（Sasandu from Rote・ 6) Japanese songs
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_12.html

ササンドゥ演奏・5（Sasandu from Rote・5) Cotton Fields
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_11.html

ササンドゥ演奏・4（Sasandu from Rote・4) Sio Mama(Maluku)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_9.html

ササンドゥ演奏・3（Sasandu from Rote・3)早春賦(Soshunfu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_8.html

ササンドゥ公演録画・4(Rekaman Pentasan Sasandu) アメージンググレース
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_7.html

ササンドゥ公演録画・3(Rekaman Pentasan Sasandu)チキチータ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_6.html

ササンドゥ公演録画・2(Rekaman Pentasan Sasandu) ワンダフルトゥナイト
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_5.html

ササンドゥ演奏・2（Sasandu from Rote・2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_4.html

ササンドゥ公演録画(Rekaman Pentasan Sasandu oleh Zakarias)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_3.html

ササンドゥ公演You Tubeにアップ(Pentasan Sasandu lewat You Tub
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_2.html

ロテ島から世界へ(Musik Sasandu dari Rote terbang ke Dunia
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_29.html

東京からロテ島へ（ザカリアスさんが帰国）Dari Tokyo ke Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_28.html

ロテ島から東京へ（ササンドゥ音楽の旅・3）Sasandu dari Rote ke Tokyo(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_27.html

ロテ島から東京へ（ササンドゥ音楽の旅・2）Sasandu dari Rote ke Tokyo(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_26.html

ロテ島から東京へ（ササンドゥ音楽の旅）Sasandu dari Rote ke Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_25.html

ロテ語＆ササンドゥ音楽ミニコンサート(Bahasa Rote & Musik Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_24.html

4月25日（土）、ササンドゥ音楽最終公演会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_23.html

2時間でマスターするロテ語基礎講座(Mari belajar bahasa Rote, NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_22.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの演奏方法(Cara main Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_21.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(2) (Sasandu dari Pulau Rote, NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_20.html

2時間で学ぶロテ語(Kursus belajar bahasa Rote, Prop. NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_18.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥの構造(Sasandu dari Pulau Rote, Pop NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_16.html

ササンドゥ・ミュージックと沖縄音楽文化(Musik Sasandu & Musik Okinawa)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_15.html

ササンドゥ演奏方法講習会のお知らせ(Belajar cara main Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_12.html

ササンドゥ・ミュージック@中野ZERO(Musik Sasandu di Tokyo)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_10.html

ササンドゥ演奏家ザカリアスさんが来日(Pemain Sasandu tiba di Tokyo)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_8.html

ササンドゥ奏者のザカリアスさん来日へ(Pemain Sasandu ke Tokyo)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_7.html

ササンドゥ日本初公演まで秒読み(Konser Musik Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_6.html

“音楽の世界遺産”ササンドゥ演奏会が4月10日、東京・中野で(Musik Sasandu NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_5.html

“音の世界遺産”と呼ばれるササンドゥの調べ。4月10日、東京・中野で。(Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_4.html

ロテ島の伝統楽器ササンドゥ演奏特別公演会のお知らせ(Konser Sasandu dari NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200903article_30.html

インドネシア最南端・ロテ島のササンドゥ演奏会のお知らせ(Konser Musik Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200903article_10.html

NTT州のイカットとササンドゥ音楽展がスタート(Pameran Ikat & Sasandu NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200902article_27.html

『東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展』開催のお知らせ(Pameran Sasandu)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200902article_15.html

ロテ島ササンドゥ物語(5) Sasandu, Rote, NTT(5)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_10.html

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1) 　Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_5.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(2) Nasib Sasando di Pulau Rote(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200808article_4.html

ロテ島の楽器ササンドゥの運命(Nasib Sasando di Pulau Rote) (1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200808article_3.html

ロテ島＆サブ島伝統イカット展(Pameran Ikat Rotendao & Savu-NTT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200801article_1.html

インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_2.html