パプア州ゲニェムの旧日本軍将兵の遺骸 Tentara Dai Nippon di Genyem
2010年6月17日に落成式典を予定している、インドネシア最東端のパプア州の州都ジャヤプラ(旧ホランジア)西方のゲニェム(Genyem)に造られた「戦没者慰霊碑」。戦時中、ホランジア、そしてゲニェム~サルミ(Sarmi)間では1万名を超える日本軍将兵・軍属が命を落とした。
慰霊碑が建つ、ゲニェム地区のマルティヌス(Marthinus Buaim)さんの自宅。そこは、まさに日本兵が瞑る地面そのものだ。周辺では、地面を十数センチも掘り起こすと、容易に旧日本兵の遺骸が見つかる。
1998年4月、スハルト長期政権が崩壊する一ヶ月前、ジャヤプラ(Jayapura)の国立チェンドラワシ(極楽鳥)大学に留学中だった、東京外大生の大川麗良さんは、ゲニェムを訪れ、マルティヌスさんから、同地に推定で2,000体の旧日本兵・軍属の遺骸が瞑っていることを知らされた。この情報はやがて読売新聞の報道につながった。
当時撮影したアルバムから、12年前の現場を振り返ってみたい。マルティヌスさんは、70年代から日本兵の遺骸を収集し始め、同時に自宅の裏庭に、慰霊の塚も作り、飯盒やビン類、機関銃などの遺留品を纏め、“日本国”に代わって、“戦後処理”に努めてきた。
『1万名も亡くなったのに、彼ら(旧日本兵・軍属)は戦後ずっと放置されたままです。彼らの霊は、どれほど祖国に還りたいと思っていることでしょう。今回、ジャヤプラ県政府の援助で慰霊碑ができましたが、今私は、この地でかつて何があったのか、そのことを纏めた書籍を出版したいと願っています。是非、日本の皆さんの協力も仰ぎたいと思っています』---国際電話の向こうでマルティヌスさんが“日本人の関心”を呼びかけた。
地表を数センチ掘ると、前歯が残った下顎が出てきた。
この家の場所で、何十人もの日本兵が敵弾に斃れたと、古老が語る。
このバナナの下には、立ったままの姿勢で埋められた日本兵の遺骸が瞑るという。
Photo: Raira Okawa(April 1998)
来る2010年6月19~23日に、インドネシア最東端のパプア州の州都ジャヤプラ(旧ホランジア)の西方に位置するセンタニ地区で開催が予定されている『センタニ湖フェスティバル(FDS = Festival Danau Sentani 2010)』。今回で3回目の投資・観光促進を主目的とする地域興しプロジェクトだ。
ヒトデのような形の禿山の半島部が複雑な地形を見せ、そして青く澄み切ったセンタニ湖。風光明媚な面影とは裏腹に、そこは、太平洋戦争時代、日本軍と連合軍が死闘を演じた舞台でもある。およそ3,300名の日本軍将兵・軍属らが、ホランジアを始め、湖周辺地域で命を落とした。連合軍の資料によれば、約600名が捕虜になったとされる。
湖の西方に位置するゲニェム(Genyem)は、おおよそ7,300名の日本軍が、第六飛行師団長稲田正純少将の指揮下、直線距離で約200km西方に位置する、第36師団(雪兵団・田上八郎中将)が司令部を置いたサルミ(Sarmi)へ向かって“転進”という名の悲劇の敗走行軍に旅立つ出発地点だった。そして内9割が、ゲニェム~サルミ間で、飢餓と病魔に襲われて亡くなった。その遺骸は、戦後収集されることなく、今日まで“白骨街道”として放置されたままだ。
戦後65年。そのゲニェムに戦没者慰霊碑が建立された。センタニ湖フェスティバル開会式に先立ち、6月17日に落成式典が行われる予定だ。友人でパプア州開発庁スタッフのJohn Julius Boekorsjomsatuさんが、同碑の画像を送ってきてくれた。
「碑は、ゲニェムに暮らすマルティヌス(Marthinus Buaim)さんの家の庭に造られた。彼は70年代から、旧日本軍の遺留品を集め、さらに家の周辺や近辺に散在する遺骸(遺骨)の収集も行ってきた。自宅の裏手には、集められた遺留品をまとめた、塚のような慰霊場もある。マルティヌスさんは、MPR(Majelis Rakyat Papua・パプア民族評議会)のメンバーでもあり、この地に残る旧日本軍の遺留品や遺骨に常日頃思いを馳せ、弔っている」----ジョン氏からのメールが語る。
慰霊碑の碑文
マルティヌスさんの自宅の庭に造られた戦没者慰霊碑。
マルティヌスさんと遺留品を集めた慰霊塚
ゲニェム地区入り口。センタニ湖から車で約40分。
センタニ湖。
Photographed by John Julius Boekorsjomsatu
2009年第2回センタニ湖フェスティバルの光景(画像Copyright: Mangiwau)
マッカーサー記念碑。ホランジア(現ジャヤプラ)に上陸したマッカーサー率いる南西太平洋連合軍(SWPA)は、ここに司令部を置き、次のサルミ戦、ビアク島戦を指揮した。
日本軍占領時代のセンタニ湖周辺図
『Holland in Hollandia』(N.V.Uitgeverij W. Van Hoeve's-Gravenhage 1948)添付の、日本軍建設のセンタニ飛行場群の地図。左からホランジア飛行場、センタニ飛行場、サイクロプス(チクロップ)飛行場
【センタニ湖フェスティバル関連記事】
パプア州センタニ湖フェスティバル来る6月19~23日開幕 FDS 2010
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_1.html
パプア州センタニ湖フェスティバル来る6月19~23日開催 FDS 2010
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_24.html
【関連Website】
Sentani Lake Festival---Loving Culture for Our Future
http://www.sentanilakefestival.com/
ジャヤプラ県
http://www.jayapurakab.go.id/
【パプア州関連動画】
メラウケからジャヤプラへ Penerbangan dari Merauke ke Jayapura
http://www.youtube.com/watch?v=G7qjXQg-MZM
ジャヤプラからメラウケへ Penerbangan dari Jayapura ke Merauke
http://www.youtube.com/watch?v=QkHmSwsoaUE
Asmat Dancing アスマット伝統舞踊 Tarian Tradisional Asmat, Papua
http://www.youtube.com/watch?v=UOVlSQ4elr4
パプア州のアスマットへ(1) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=w6k09Tozsf4
パプア州のアスマットへ(2) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=-8fkoFVSU18
パプア州のアスマットへ(3) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=PYk3-HQeZtI
パプア州のアスマットへ(4) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=lUO97Ak0ixg
パプア州のアスマットへ(5) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=DmYPxCZDMYY
パプア州のアスマットへ(6) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=hIqSMUs5gUw
パプア州のアスマットへ(7) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=-l5EhHYdQwY
パプア州のアスマットへ(8) Ke Asmat, Papua, Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=_0bnyZQE1eM
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8 No.4) WWCR Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=p2XJoOyw5hU
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8 No.3) WWCR Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=v5SARZvVZSE
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8 No.2) WWCR Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=89evRI-74JY
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000年8月) WWCR Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=Z4T7PMzIoUw
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(4) WWCR dgn Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=B1QVxSi2oUc
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(3) WWCR dgn Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=Dpl-MRaYKBk
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2) WWCR dgn Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=RPNmisy6Jb8
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(Nov.2001) WWCR dgn Theys Eluay
http://www.youtube.com/watch?v=eYMJCT8R9_A
パプア文化討論会(3) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://www.youtube.com/watch?v=ujLbYnQXMXg
パプア文化討論会(2) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://www.youtube.com/watch?v=VOa-q_wNb8A
パプア文化討論会(1) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://www.youtube.com/watch?v=AvGI3XsWstc
パプア文化芸術展(2) Pameran Seni Rupa Budaya Papua di JKT Papua Exhibition
http://www.youtube.com/watch?v=77Er7Zy3JFU
パプア文化芸術展 Pameran Seni Rupa Budaya Papua di JKT Papua Exhibition
http://www.youtube.com/watch?v=aRt1cGrTgvs
Pameran Budaya Asmat di Tokyo '97 インドネシア森の文化芸術展
http://www.youtube.com/watch?v=K0GAFmoD8gI
インドネシア最東南端の画家ウエンス氏個展An Artist from Merauke Papua Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=EeI2HjjGMr4
パプア州センタニ湖の樹皮絵画作家オンゲ氏 Bark painting by Ongge Papua Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=IYPQj7cl2-8
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(4) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=xTIjPq9C6Bc
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(3) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=T-MF4FKDfVs
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(2) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=omBtidpT30s
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(1) Haluk, Pemahat Papau Indonesia
http://www.youtube.com/watch?v=DK0HzH8RrQs
東京パプア芸術展(2) Pameran Seni Rupa Papua Papuan Art Exhibition in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=0M9mg3Pdskk
東京パプア芸術展 Pameran Seni Rupa Papua Papuan Art Exhibition in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=gse-yEbWrBI
【参考ブログ】
東京パプア芸術展あと一ヶ月 Pameran Seni Rupa Papua/Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_13.html
メラウケからジャヤプラへ(動画) Dari Merauke ke Jayapura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_11.html
パプア州ゲニェムに完成した戦没者慰霊碑 Tugu Korban Perang di Genyem
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_10.html
パプア州のジャヤプラからメラウケへ(動画) Dari Jayapura ke Merauke
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_9.html
パプア州アスマットの伝統舞踊(動画) Asmat Dancing di JKT(Sept 2001)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_8.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・8) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_7.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・7) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_6.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・6) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_5.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・5) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_4.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・4) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_3.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・3) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_2.html
絵本『二枚の写真』 Photographs in the Mud
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_29.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・2) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_28.html
パプア州のアスマット地方へ(動画・1) Ke Asmat, Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_27.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8)No.4 WWCR Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_26.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8 No.3) WWCR Theys Elua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_25.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000.8)No.2 WWCR Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_22.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2000年8月) WWCR Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_21.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(4) WWCR dgn Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_20.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(3) WWCR dgn Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_19.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(2) WWCR dgn Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_18.html
パプア独立運動指導者テイス・エルアイ氏会見(1) WWCR dgn Theys Eluay
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_17.html
パプア文化討論会(動画・3) Diskusi ttg Budaya Papua Okt.2000
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_16.html
パプア文化討論会(動画・2) Diskusi ttg Budaya Papua Okt.2000
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_14.html
パプア文化討論会(動画・1) Diskusi ttg Budaya Papua Okt.2000
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_13.html
パプア文化芸術展:2000年ジャカルタ2Pameran Seni Rupa Budaya Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_12.html
パプア文化芸術展(2000年ジャカルタ)Pameran Seni Rupa Budaya Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_11.html
インドネシア森の文化芸術展 Pameran Budaya Asmat di Tokyo '97
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_10.html
インドネシア最東南端の画家ウエンス氏個展(2003年) Wens, pelukis Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_9.html
パプア州センタニ湖の樹皮絵画作家オンゲ氏 Agustinus Ongge & Khambouw
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_8.html
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(4) Haluk, Pemahat Papua Indo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_7.html
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(3) Haluk, Pemahat Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_5.html
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(2) Haluk, Pemahat Papua Indo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_4.html
パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(1) Haluk, Pemahat Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_3.html
東京パプア芸術展始まる Pameran Seni Rupa Papua/Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201004article_2.html
東京パプア芸術展 Pameran Seni Rupa Papua/Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_27.html
大東亜戦争関連ブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/43f9afaef5.html
パプア州関連ブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/42c3391253.html
この記事へのコメント