津波追悼の集い、そして津波デマ・パニック Ratusan Pelajar Berdoa untuk

〈世界から被災地へ〉二つの震災 生き延びた
http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103220122.html
第11中学は、日本からの支援で再建された歴史を持つ。集会で、シーアクアラ大学(Unsyiah)講師でもあるザフルルさんは、「日本人は我々よりも遥かに、津波に対する防災準備をしていた。しかし、犠牲者を避けられなかった。これを今後のアチェの教訓にしたい」と語った。

この集会には、歌手のラフリ(Rafli)さんも参加。追悼の祈りを捧げる一方で、新曲の「Bumoe Moe Ba-Ee」と「 Meukon Droe」を披露した。前者は人間による地球環境破壊を、そして後者は“鉄の精神を持つ”日本人に勇気を再起することを願って作詞作曲したという。

一方、インドネシア最西端のアチェや最東端のパプアでは、今回の日本の大災害を受け、デマ情報がパニックを起こすケースが目立っている。既報の『津波襲来デマで2名死亡・アチェ Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa』(2011/3/20)に加え、アチェでは「日本の原子炉爆発の結果、アチェを始めインドネシア中の海の魚が汚染された」---との偽情報が闊歩した。同様に、パプア州のサルミ(Sarmi)県では、日本の津波とスーパームーンとが重なったこともあり、津波が襲来するとのデマが住民を混乱に陥れた。
【参考ブログ】
Serambi Indonesia紙2011年3月22日付「Ratusan Pelajar Berdoa untuk Jepang 」
http://aceh.tribunnews.com/news/view/52123/ratusan-pelajar-berdoa-untuk-jepang
桜の弔い(日本へのアチェの祈り)DUKA SAKURA (DO'A ACEH UNTUK JEPAN
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_21.html
津波襲来デマで2名死亡・アチェ Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html
アチェから連帯のメッセージ・津波被災 ACEH for JAPAN
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_19.html
日本で死にたくない Saya Tak Ingin Mati di Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_15.html
2011バンダアチェ観光年用案内パンフ(2) Visit Banda Aceh Year 2011
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_31.html
2011バンダアチェ観光年用ガイド地図&パンフ Visit Banda Aceh Year 2011
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_30.html
バンドンの建築学科学生60名が日本横断研修旅行 Unpar ke Negeri Sakura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_28.html
2011バンダアチェ観光年 Visit Banda Aceh Year 2011
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_23.html
アチェ関連ブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/3c51fbcd1e.html
UNPAR
http://wwww.unpar.ac.id
Face Book(GBI)
http://www.facebook.com/seiichi.okawa#!/seiichi.okawa
ミキアルさんのアチェ伝統舞踊講座:動画Belajar Tarian Aceh dari Mikial
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_26.html
ミキアルさんからアチェ伝統舞踊の基本を学ぶ Mari belajar Tarian Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_19.html
巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_17.html
巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_16.html
スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール(動画)Lomba Menggmabar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_15.html
スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言:宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_14.html
アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室(動画2) Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_13.html
アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室(動画) Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_12.html
インドネシア最南端のロハエン村へ!(動画)Ke Ujung Selatan RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_11.html
インドネシア最東端のソタ村へ!(動画)Ke Ujung Timur RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_10.html
インドネシア最西端のウェ島へ!(動画・2) Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_9.html
インドネシア最西端のウェ島へ!(動画) Ke KM-0 RI(Pulau Weh NAD)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_8.html
スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_7.html
アチェ州縦断の旅(動画) From Banda Aceh to Kuta Cane
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_6.html
スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_5.html
ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する(動画)。Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_1.html
2007年9月2日アチェ州教育の日(動画3) Hari Pendidikan NAD
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_28.html
2007年9月2日アチェ州教育の日(動画2)Hari Pendidikan NAD Sept '07
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_27.html
2007年9月2日アチェ州教育の日(動画)Hari Pendidikan NAD Sept 2007
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_26.html
アチェ州スルタン・イスカンダル・ムダ空港へ(動画) Mendarat di Bandara Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_25.html
アチェ報道写真展2004-2009延長のお知らせPameran Foto Aceh2004-2009
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_24.html
アチェの伝統打楽器ラパイの演奏(動画)Rapai--Aceh Traditional Music
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_23.html
2004年第4回アチェ文化週間動画(3) アチェ伝統舞踊 PKA-IV Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_22.html
2004年第4回アチェ文化週間動画(2) アチェ伝統集団舞踊サマンPKA-IV Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_21.html
2004年第4回アチェ文化週間動画 PKA(Pekan Kebudayaan Aceh) IV
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_20.html
ミキアルさんが読むアチェ詩『慟哭の詩(うた)』Mikial membaca puisi Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_17.html
ミキアルさんから学ぶアチェ語の基本単語 kosakata dasar Bahasa Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_16.html
ミキアルさんから学ぶアチェ語&アラビア語講座(動画)Belajar bahasa Aceh&Arab
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_15.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(3)インドネシア語版(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_14.html
さあアチェへ Mari kita kunjungi Nanggroe Aceh Darussalam
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_13.html
2月13日留学生のミキアルさんからアチェ語とアラビア語を学ぶ・インドネシア理解講座第100回
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_12.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(2)インドネシア語版(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_11.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ動画(1)インドネシア語版(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_10.html
ミキアルさんからアチェ語とアラビア語を学ぶ・インドネシア理解講座第100回
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_9.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(24 ~(21)Aceh menurut buku ATJEH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_8.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_7.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_5.html
第100回インドネシア理解講座・アチェ語&アラビア語・アチェ詩朗読会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_4.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(20)~(17) Aceh menurut buku ATJEH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_3.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201002article_1.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_22.html
第100回インドネシア理解講座・アチェ語&アラビア語・アチェ詩朗読会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_21.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(16)~(8) Aceh menurut buku ATJEH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_20.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_19.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_18.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_17.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_16.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_15.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_14.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_13.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_12.html
アチェのラジオ局「FM Serambi」 FM Serambi, Banda Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_11.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(7)~(6) Aceh menurut buku ATJEH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_9.html
アチェ理解講座のお知らせ Mengenal Aceh lewat video
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_8.html
ATJEH・オランダ植民地時代のアチェ(5)~(1) Aceh menurut buku ATJEH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_7.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_5.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_4.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_3.html
アチェ報道写真展(2004-2009) Pameran Foto Aceh 2004-2009
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_2.html
アチェ津波被災5周年報道写真展をSerambi Indonesia紙が掲載
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_27.html
明日26日、アチェ津波被災から5周年 Tsunami Aceh 5 Tahun
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_25.html
アチェ津波被災五周年報道写真展を動画で覗く Pameran Foto Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_22.html
12月21日アチェ津波被災五周年報道写真展スタートPameran 5 thnTsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_20.html
アチェ津波被災五周年報道写真展のお知らせ Pameran 5 tahun Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_9.html
アチェ津波被災五周年報道写真展 Pameran 5 tahun Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200912article_4.html
忽然と消えた神奈川県のアチェ津波写真展Pameran Foto Aceh yg dibatalkan
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200911article_11.html
アチェ人画家マフディ氏ドイツ個展開会式の様子Suasana Pameran Mahdi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_30.html
アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログ(動画)Pameran Mahdi di Jerman5
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_27.html
アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_26.html
アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_25.html
アチェ人画家マフディさんドイツ個展のカタログPameran Mahdi di Jerman(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_23.html
アチェ人画家マフディさんのドイツ個展開催 Pameran Mahdi di Jerman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200910article_20.html
アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(7) ~(4)マフディ北海道へ!
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_27.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_24.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_23.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_22.html
アチェ人画家マフディさんがドイツで芸術名誉市民に Mahdi@Jerman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_17.html
アチェ人画家マフディ・アブドゥラ東京個展(3) ~(1)2002年の動画記録 Pelukis Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_15.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200909article_9.html
ドイツで創作活動を始めたマフディさん Pelukis Aceh Mahdi di Jerman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_29.html
アチェ人画家マフディ・アブドゥラさんドイツへ2 Mahdi Abdullah ke Jerman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_15.html
アチェ人画家マフディ・アブドゥラさんドイツへ Mahdi Abdullah ke Jerman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200908article_14.html
5月23日:ドキュメンタリー映画「Silent After War」&「語らずに死ねるか」上映会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200905article_23.html
4月25日(土)アチェ最新ドキュメンタリー映画【Silent After War】上映会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_19.html
明日4月18日(土)アチェ最新ドキュメンタリー映画【Silent After War】上映会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_17.html
4月18日(土)アチェ最新ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_14.html
4月18日(土)アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_13.html
アチェ・ドキュメンタリー映画【Slient After War】上映会のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200904article_11.html
アチェ最新ドキュメンタリー映画上映会開催予告(Silent After War:Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200903article_28.html
スマトラ島沖大地震・巨大津波四周年報道写真(Pameran Foto Aceh 2008)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200812article_27.html
アチェ西海岸ムラボの村人が首都公演(Pertunjukan SHE LAGEE di JKT)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200806article_1.html
アチェのサクラさん&ディーヴァちゃんの日本滞在記(2)Kenangan Sakura(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200805article_2.html
アチェのサクラさん&ディーヴァちゃんの日本滞在記(1)Kenangan Sakura(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200805article_1.html
アチェのサクラさんが来日・上映会&懇親会(Sakura Aceh ke Negeri Sakura)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200804article_1.html
アチェの画家マフディさんの個展(Pameran Mahdi Abdullah di NAD)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200802article_2.html
アジア創造美術展始まる(Pameran Asia Creative Art Exhibition 2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200801article_2.html
アチェとパプア絵画を国立新美術館で展示(Asia Creation Art Exhibition)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200712article_1.html
アチェ津波絵画&風刺漫画を義援金に(マフディ・アブドゥラ氏の作品)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_5.html
アチェ津波被災三周年企画展のお知らせ(Pameran Aceh 3 thn Tsunami)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_4.html
アチェの津波ポールとアンボンの津波防災啓蒙看板(Tugu Tsunami Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_3.html
バンダアチェの樹木の運命(2) Nasib pohon2 Banda Aceh(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_2.html
バンダアチェの樹木の運命(1) Nasib pohon2 Banda Aceh(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200711article_1.html
アチェ教育映画上映会のお知らせ(Pemutaran Film2 Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200710article_1.html
アチェに死す(3) Kuburan Warga Jepang di Aceh(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_5.html
アチェに死す(2)Kuburan Warga Jepang di Aceh(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_4.html
アチェに死す(1) Kuburan Warga Jepang di Aceh(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_3.html
アチェで日本のドキュメンタリー&アニメ映画を上映(Pemutaran Film di Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200709article_1.html
アチェのドキュメンタリー映画上映会のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200705article_4.html
アチェ伝統刺繍文化展のお知らせ(Pameran Budaya Sulaman Aceh)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200704article_1.html
映画『二つの故国をつなぐ歌』ジャカルタ上映&報告
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200704article_6.html
映像で見るアチェの今昔
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200701article_2.html
スマトラ島沖大地震・巨大津波二周年報道写真展のお知らせ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200612article_7.html


http://www.youtube.com/watch?v=2oo-S0JfQGE
バンダアチェの文化今昔 Paparan Jalur Jejak Budaya Kota Banda Aceh(1)
http://www.youtube.com/watch?v=jbJE0sa18x8
この記事へのコメント