東日本大震災から一ヵ月・アチェから何を学んだか Tsunami Jepang & Aceh

明日(2011.4.11)は、東日本大震災からちょうど一ヵ月。あの歴史的大自然災害から私たち日本は、そして世界は、何を学び、その事実・体験を今後どのように活かしていこうとしているのでしょうか。人間の健忘癖を知りつつ、3万を超すであろう犠牲者を悼み、そして何十万もの被災者の苦渋の生活に思いを馳せる時、果たして私たちは、どれほどの教訓を得たと言えるのでしょうか。気がかりでなりません。

2004年12月26日の、23万もの人命を奪ったスマトラ島沖大地震・アチェ津波を思い起こせば、その感は否定しえない事実として重くのしかかります。インドネシア文化宮(GBI)では、あの日以来、毎年12月26日前後からアチェ津波の犠牲者約17万を追悼する報道写真展を、アチェの地元紙『Serambi Indonesia』と共催で実施してきています。

インドネシア国家防災庁が作成した津波防災キャンペーンポスター。「津波が起きた際、私たちは心得ているか？」と問う。

「津波の兆候」そして「実行しなければならないことは」が説明されている。

もちろん、人それぞれ事情もあるのでしょうが、被災一周年の2005年12月26日に相当数集まった人数は、翌年以降、急激に減少し、2007年以降は、ほとんど訪れる人もいなくなりました。まさに、あの未曾有の津波被災と言われたアチェ津波でさえ、“忘却の彼方”へ押しやられた感がします。かように、人間の感情や思いは「祇園精舎の鐘の声」なのかもしれません。

あのアチェ津波、そしてその9年前の1995年1月17日に起きた阪神・淡路大震災、そしてそれらの前後に世界の各地で起きた地震＆津波災害の数々から、何を私たちは学習し、反省してきたのでしょう。どうしてもひっかかる疑問です。自然の猛威を甘く想定し、科学技術の力を信じた結果起きたことは、現在進行形で私たちの目の前で展開しています。

アチェ津波以降のこの6年と数ヵ月、現地並びにインドネシア各地で、地震と津波に備える準備は急速に進められました。しかし、それらが十分な機能を果たしてきたかと言えば、残念ながら、「Tidak（違う）」と言わざるを得ません。まさに“喉元過ぎれば”の繰り返しでした。こうして、またいつの日か、私たちは再び“想定外”という説明・言い訳を聞くことになるのでしょうか。

津波発生のメカニズムの説明。

州都バンダアチェの街角に設置された津波警戒エリア標識。


【参考ブログ】

インドネシア国家防災庁と津波(BNPB & Bencana Alam/Tsunami)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_9.html

BNPB（インドネシア国家防災庁）
http://bnpb.go.id/website/asp/index.asp

BNPBの災害記録（1815-2011年）
http://dibi.bnpb.go.id/DesInventar/dashboard.jsp

Face Book GBI
http://www.facebook.com/seiichi.okawa#!/seiichi.okawa

サマリンダから日本応援メッセージ Ganbare Nippon! dari Samarinda
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_8.html

アチェ、津波、日本、アイヌ民族　Aceh, Tshunami, Jepang, Suku Ainu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_5.html

アチェでハザードマップが完成　Peta Risiko Bencana Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_4.html

インドネシアから東日本大震災へ連帯ビデオ曲 Lagu Solidaritas dari RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_3.html

You Tubeに見る福島県南相馬市長からのメッセージ Walikota Minamisoma
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_2.html

アチェが倒産？　Aceh Bangkrut Oleh Teuku Harist Muzani
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_1.html

福島第一原発とインドネシアのムリア原発計画　PLTN Fukushima & Muria
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_32.html

アチェ2025年に向けて　Aceh Menuju 2025： Oleh Fauzi Umar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_31.html

自称地震・津波学者には何も期待しない　Tsunami Aceh 20041226
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_30.html

黙想する我々の為に Untuk Kita Renungkan(EBIET G.ADE)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_29.html

アチェから日本へDari Aceh kpd Saudara Jepang: M.Y.Bombang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_28.html

心から心へ・あなた方の痛みを感じるHEART2HEART ...we feel your pain
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_27.html

アチェから福島へ Dari Aceh ke Fukushima: Rahmad Sanjaya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_26.html

“桜の国”へアチェの祈り（2）　Doa Aceh untuk Sakura(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_25.html

“桜の国”へアチェの祈り　Doa Aceh untuk Sakura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_23.html

津波追悼の集い、そして津波デマ・パニック　Ratusan Pelajar Berdoa untuk Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_22.html

桜の弔い（日本へのアチェの祈り）DUKA SAKURA (DO'A ACEH UNTUK JEPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_21.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

アチェから連帯のメッセージ・津波被災　ACEH for JAPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_19.html

フランスNTT州知事からお悔やみの電話　Gubernur NTT turut berdukacita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_18.html

津波禍のインドネシア人船員3名那智勝浦港へ　Nasib ABK WNI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_17.html

Pray for Japan インドネシアからの声援・応援便り
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_16.html

日本で死にたくない　Saya Tak Ingin Mati di Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_15.html

ムラピ山土石流災害とプランバナン遺跡群 G. Merapi dan Candi Prambanan
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_9.html

ムラピ山噴火と観光客激減のボロブドゥール遺跡 G.Merapi & Candi Borobudur
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_8.html

ジャワ島ムラピ山138年ぶりの大噴火。Bencana Letusan Gunung Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201011article_7.html

ムンタワイ津波＆ムラピ山噴火災害Tsunami Mentawai&Letusan G.Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_29.html

日本からパプアにやってきた津波。Tsunami dari Jepang ke Jayapura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_14.html

西パプア州のウォンダマ湾県ワシオールの大規模水害（動画特集）Banjir Wasior
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_25.html

西パプア州のウォンダマ湾県で大規模洪水　Banjir Bandang di Papua Barat
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_7.html

パプア州のヤーペン・ワローペン県で大地震Gempa Bumi Yapen Waropen Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201006article_17.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_17.html

巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_16.html

スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール（動画）Lomba Menggmabar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_15.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言：宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_14.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画2） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_13.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_12.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_7.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_5.html

ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する（動画）。Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_1.html