津波禍のあとに起きた不法森林伐採 Penebangan Liar Pasca Tsunami

2004年12月26日に津波による大被災を受けた、スマトラ島北西端のアチェ(Aceh)州。地震と津波は天災だが、当地で“人災”が“天災”を引き起こしている。それは、不法森林伐採による洪水。アチェでは津波禍の一年後に、長く続いた分離独立紛争に終止符が打たれたが、自由の風が吹き始めるや、各地で不法伐採が急激に増加した。

雨季にはインド洋からやってくる、水分をたっぷり含んだ雨雲が脊梁山脈にぶつかり、大量の雨を降らせる。それが豊かな熱帯林の形成に大きな役割を演じている。しかし、“無秩序”とも言える、被災後に吹きまくった自由の風は、すぐに現金化できる木材資源に一部の人々を駆り立てた。

アチェの最有力紙『Serambi Indonesia（インドネシアの前庭の意味）』が伝えるところによれば、3年（2006-2009）の間に、約180万ヘクタールの保護林の内、13,486ヘクタールが破壊されたという。18県にまたがるこれら森林破壊の最悪地帯は、中央高地に位置するガヨ・ルス(Gayo Leus)県で、その面積は4,398ヘクタール。

FFI(Fauna & Flaura International)アチェ支部の報道官によれば、取り締まりにあたる森林警察官およそ1,900名も、資金不足から、的確な取り締まりができていない状況。森林破壊は、とくに津波禍からの復旧・復興の最終段階である2009年に急増したという。つまり、建築需要を背景に、木材の需要がピークに達した段階と複合する。

県別森林破壊状況（Serambi Indonesia紙より）

一方、アチェ州を管轄する国軍イスカンダール・ムダ(Iskandar Muda)師団長のアディ・ムルヨノ(Adi Mulyono)少将は、「不法伐採に国軍兵士が関与しているとすれば、厳しい対応を取る」と述べている。つまりは、国軍兵士たちの一部が、不法伐採の背後にいるということだ。アチェでは公然の秘密でもある。

同司令官は言う。「不道徳な行為や薬物に関与している国軍兵士に関する情報を持つ者は、携帯電話番号081381366800のコールセンターまで知らせてほしい」とも。つまりは、いるということだ。これまた、アチェでは公然の秘密だ。

ちなみに、アチェの山岳部熱帯林一帯は、カリマンタン（旧ボルネオ）島と並び、オランウータンの生息地として知られている。隣接する北スマトラ州と合わせて、州境一帯にはおおよそ6,500森人（オランウータンとは“森の人”の意味）が暮らしているとされる。彼らも、カリマンタン同様に、やがてその生息地を奪われていくのであろうか。これまた“人災”だ。

アチェ全州で、違法な伐採が問題となっている。アチェジャヤ県では不法伐採によって森林破壊が続き、洪水の原因になっている。（2006年12月25日　撮影：Serambi Indonesia紙写真記者M Nasir）

Selama 3 Tahun, 13.486 Ha Hutan Lindung Rusak. Pangdam: Anggota TNI Terlibat ‘Ilegal Logging’ Akan Dipecat

BANDA ACEH - Kerusakan hutan lindung yang terjadi di Aceh sudah sangat memprihatinkan. Dari total 1,8 juta hektare luasan hutan lindung, seluas 13.486 hektare (ha) dilaporkan dalam kondisi rusak, yang terjadi selama kurun waktu tiga tahun (2006-2009).

Demikian data yang dikutip Serambi, Senin (11/4), dari hasil Working Group Analysis Hutan Aceh 2010 yang beranggotakan Sekretariat Aceh Green, Dinas Kehutanan Aceh, Badan Pengelola Kawasan Ekosistem Leuser (BPKEL), Fauna & Flaura Internasional (FFI), dan Yayasan Leuser International (YLI).

Hasil analisis itu menunjukkan, kerusakan hutan lindung tersebar di 18 kabupaten/kota. Terparah (terluas) terjadi di Kabupaten Gayo Lues yang mencapai 4.398 ha, diikuti Simeulue 1.978 ha, Aceh Tengah 1.773 ha, dan Aceh Tamiang 1.294 ha. (Selengkapnya lihat grafis)

Juru bicara FFI Aceh Programme, Dewa Gumai, mengatakan, kerusakan hutan lindung itu terjadi karena aktivitas penebangan liar (illegal logging). Hal ini juga menunjukkan kalau keberadaan sekitar 1.900 petugas pengamanan hutan (Pamhut) di Aceh belum maksimal. “Mereka (Pamhut) tidak ada biaya operasional. Bagaimana bisa kerja bila tidak ada biaya operasional,” ucapnya.

Di samping itu, Dewa Gumai juga mensinyalir bahwa mereka-mereka yang terlibat dalam aksi pembalakan liar di hutan lindung merupakan pemain-pemain lama dan sudah permanen. “Sepertinya mereka adalah pemain permanen, sudah sejak lama,” kata Dewa Gumai tanpa menyebut siapa ‘pemain’ yang dia maksudkan.

Meski demikian, kerusakan hutan lindung itu ternyata hanya menyumbang sekitar 14,56 persen dari total kerusakan tutupan hutan Aceh yang mencapai 92.601 hektare. Menariknya, kerusakan hutan paling parah terjadi di tahun 2009, justeru di saat kegiatan rehab rekons berakhir.

Kerusakan hutan ini umumnya berada dalam kawasan hutan Areal Peruntukan Lain (APL). Karena itu, kata Dewa, kebijakan moratorium loging (jeda tebang) yang dicanangkan Pemerintah Aceh sejak tahun 2007 lalu perlu diperluas hingga ke kawasan hutan APL. “Selama ini, moratorium logging hanya berlaku sebatas di kawasan hutan alam atau hutan lindung,” pungkasnya.

Bersikap tegas
Sementara itu, dalam kesempatan terpisah, Pangdam Iskandar Muda, Mayjen TNI Adi Mulyono, saat melakukan kunjungan kerja (kunker) ke Kabupaten Pidie juga menyinggung soal illegal logging. Dia menyatakan akan bersikap tegas terhadap anggota TNI yang terbukti terlibat atau membekingi praktik illegal logging.

“Kita tidak akan memberi ampunan kepada siapapun bagi anggota TNI yang terlibat secara khusus membekingi pembalakan liar, dan jika terbukti kita pecat dari anggota kesatuan kita,” tegasnya.

Tak hanya itu saja, Pandam juga menegaskan akan menindak tegas setiap anggotanya yang terlibat tindakan asusila dan narkoba. “Kita minta kepada masyarakat luas yang merasa dirugikan dengan sikap anggota (TNI) bisa melaporkan atau mengadu pada nomor call center 081381366800,” ujar Pandam.(yos/c43)

http://aceh.tribunnews.com/news/view/53798/selama-3-tahun-13-486-ha-hutan-lindung-rusak

洪水に襲われたコタリンタン村では多くの家屋がタミアン川に飲み込まれた。（2006年12月30日　撮影：Serambi Indonesia紙写真記者M Nasir）

ナガン・ラヤ(Nagan Raya)のブトン(Beutong)郡で、洪水で流された大木が道路をふさいだ。雨期の大洪水に、地元民は山に避難した。（2008年3月26日撮影：Serambi Indonesia紙写真記者Dedi Iskandar）

アチェ州＆北スマトラ州の熱帯林の“主人”であるオランウータン（撮影：Serambi Indonesia紙）


【参考ブログ】

東日本大震災から一ヵ月・『稲むらの火』と津波防災　Nyawa Api
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_11.html

東日本大震災から一ヵ月・アチェから何を学んだか　Tsunami Jepang & Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_10.html

インドネシア国家防災庁と津波(BNPB & Bencana Alam/Tsunami)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_9.html

Face Book GBI
http://www.facebook.com/seiichi.okawa#!/seiichi.okawa

サマリンダから日本応援メッセージ Ganbare Nippon! dari Samarinda
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_8.html

アチェ、津波、日本、アイヌ民族　Aceh, Tshunami, Jepang, Suku Ainu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_5.html

アチェでハザードマップが完成　Peta Risiko Bencana Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_4.html

インドネシアから東日本大震災へ連帯ビデオ曲 Lagu Solidaritas dari RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_3.html

You Tubeに見る福島県南相馬市長からのメッセージ Walikota Minamisoma
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_2.html

アチェが倒産？　Aceh Bangkrut Oleh Teuku Harist Muzani
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_1.html

福島第一原発とインドネシアのムリア原発計画　PLTN Fukushima & Muria
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_32.html

アチェ2025年に向けて　Aceh Menuju 2025： Oleh Fauzi Umar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_31.html

自称地震・津波学者には何も期待しない　Tsunami Aceh 20041226
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_30.html

黙想する我々の為に Untuk Kita Renungkan(EBIET G.ADE)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_29.html

アチェから日本へDari Aceh kpd Saudara Jepang: M.Y.Bombang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_28.html

心から心へ・あなた方の痛みを感じるHEART2HEART ...we feel your pain
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_27.html

アチェから福島へ Dari Aceh ke Fukushima: Rahmad Sanjaya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_26.html

“桜の国”へアチェの祈り（2）　Doa Aceh untuk Sakura(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_25.html

“桜の国”へアチェの祈り　Doa Aceh untuk Sakura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_23.html

津波追悼の集い、そして津波デマ・パニック　Ratusan Pelajar Berdoa untuk Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_22.html

桜の弔い（日本へのアチェの祈り）DUKA SAKURA (DO'A ACEH UNTUK JEPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_21.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

アチェから連帯のメッセージ・津波被災　ACEH for JAPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_19.html

フランスNTT州知事からお悔やみの電話　Gubernur NTT turut berdukacita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_18.html

津波禍のインドネシア人船員3名那智勝浦港へ　Nasib ABK WNI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_17.html

Pray for Japan インドネシアからの声援・応援便り
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_16.html

日本で死にたくない　Saya Tak Ingin Mati di Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_15.html

ムラピ山土石流災害とプランバナン遺跡群 G. Merapi dan Candi Prambanan
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_9.html

ムラピ山噴火と観光客激減のボロブドゥール遺跡 G.Merapi & Candi Borobudur
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_8.html

ジャワ島ムラピ山138年ぶりの大噴火。Bencana Letusan Gunung Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201011article_7.html

ムンタワイ津波＆ムラピ山噴火災害Tsunami Mentawai&Letusan G.Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_29.html

日本からパプアにやってきた津波。Tsunami dari Jepang ke Jayapura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_14.html

西パプア州のウォンダマ湾県ワシオールの大規模水害（動画特集）Banjir Wasior
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_25.html

西パプア州のウォンダマ湾県で大規模洪水　Banjir Bandang di Papua Barat
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_7.html

パプア州のヤーペン・ワローペン県で大地震Gempa Bumi Yapen Waropen Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201006article_17.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_17.html

巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_16.html

スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール（動画）Lomba Menggmabar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_15.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言：宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_14.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画2） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_13.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_12.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_7.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_5.html

ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する（動画）。Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_1.html