災害から逃れられないアチェ Usaha Penanggulangan Bencana di Aceh

あのアチェ巨大津波から6年以上も経過したにも関わらず、スマトラ島北西端のアチェ州では自然災害の脅威から解き放されていない---とするリポートが今日付けの地元紙『Serambi Indonesia』に掲載された。災害は忘れなくてもやってくる。

津波で17万人（同紙は20万人以上と記述）もの犠牲者を出し、世界中から莫大な資金援助を受けたアチェ州。しかし、今日現在でも地震、土砂崩れ、洪水などが人々の生活に亡霊のごとくのしかかっているという。このためアチェ防災庁ではUNDP（国連開発計画）と共に、災害防止に努める一方で、NGOや地域のあらゆる階層代表らとの間で、開発と防災の戦略を練っている。

復旧・復興に着手したばかりの東日本。しかし、そこには明確な解決の糸口が見えない、福島原発問題が重くのしかかっている。忘れなくても襲ってくる自然災害、そして“人災”。アチェのチャレンジはまだまだ続く。

州都バンダアチェ中心部に建つ、東洋一美しいと言われるモスクのバイトゥラフマン・ラヤ・モスク（撮影：『Serambi Indonesia』紙写真記者M.Anshar）。

津波被災から8ヵ月後。ウレレ海岸から約5km先にバイトゥラフマン・ラヤ・モスクが望める（撮影：GBI 2005年8月）。

州都バンダアチェ。アチェ川近くの住宅街。津波で流された漁船が民家の屋上に（撮影：GBI 2005年3月）。

Aceh Masih Belum Bebas Bencana

BANDA ACEH - Aceh yang pernah dihantam tsunami 26 Desember 2004 dan menewaskan lebih dari 200 ribu jiwa hingga saat ini belum bebas dari ancaman bencana. Gempa, longsor, dan banjir bandang masih saja menghantui penduduk Tanah Rencong.

Karena itu, Badan Pelaksana Penanggulangan Bencana (BPPB) Aceh bekerja sama dengan UNDP terus melakukan berbagai upaya untuk pengurangan risiko bencana bagi masyarakat.

Kepala BPPB Aceh, Asmadi Syam ketika membuka konsultasi publik draf awal rencana penanggulangan bencana Provinsi Aceh, Selasa (12/4) mengatakan proses Rencana Penanggulangan Bencana (RPB) yang disusun Pemerintah Aceh yang berisi tentang strategi-strategi dan arah kebijakan dalam penanggulangan bencana di daerah untuk jangka waktu 5 tahun dan tidak terpisahkan dari rencana pembangunan yang dibuat oleh pemerintah.

Dikatakan, proses penyusunannya diawali dengan pengenalan dan pengkajian bahaya, pengenalan kerentanan, analisis kemungkinan dampak bencana, pilihan tindakan dan mekanisme penanggulangan bencana, serta alokasi tugas dan peran dalam penyelenggaraan penanggulangan bencana, sesuai dengan prioritas dan indikator yang digariskan dalam Hyugo Framework for Action atau Kerangka Aksi Hyugo untuk Pengurangan Risiko Bencana.

Pada acara yang berlangsung Selasa kemarin secara khusus dibahas sistem pengarusutamaan penanggulangan bencana dalam pembangunan, posisi dan peran renacana penanggulangan bencana dalam pengarusutamaan pengurangan risiko bencana dalam pembangunan Aceh.

Di samping itu juga dibahas masalah strategi dan kebijakan penangulangan bencana berdasarkan hasil konsultasi publik tingkat kabupaten. Hadir pada acara konsultasi publik antara lain perwakilan lembaga adat, NGO, wakil dari kabupaten/kota di Aceh, serta anggota tim Penyusun Rencana Penanggulangan Bencana Aceh. (sir)

http://aceh.tribunnews.com/news/view/53845/aceh-masih-belum-bebas-bencana

津波禍から復興を遂げたアチェ州。しかし、この間、モラルの崩壊が進んでいるといわれる。主要道の脇には投げ捨てられたゴミ袋が。大アチェ県インギンジャヤ地区。（撮影：2011年4月12日『Serambi Indonesia』紙写真記者Budi Fatria）。

【参考ブログ】

Face Book GBI
http://www.facebook.com/seiichi.okawa#!/seiichi.okawa

パプア州の民族に学ぶ自然との共生　Belajar dari Suku Bangsa Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_13.html

東日本大震災から一ヵ月・『稲むらの火』と津波防災　Nyawa Api
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_11.html

東日本大震災から一ヵ月・アチェから何を学んだか　Tsunami Jepang & Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_10.html

インドネシア国家防災庁と津波(BNPB & Bencana Alam/Tsunami)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_9.html

サマリンダから日本応援メッセージ Ganbare Nippon! dari Samarinda
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_8.html

アチェ、津波、日本、アイヌ民族　Aceh, Tshunami, Jepang, Suku Ainu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_5.html

アチェでハザードマップが完成　Peta Risiko Bencana Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_4.html

インドネシアから東日本大震災へ連帯ビデオ曲 Lagu Solidaritas dari RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_3.html

You Tubeに見る福島県南相馬市長からのメッセージ Walikota Minamisoma
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_2.html

アチェが倒産？　Aceh Bangkrut Oleh Teuku Harist Muzani
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_1.html

福島第一原発とインドネシアのムリア原発計画　PLTN Fukushima & Muria
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_32.html

アチェ2025年に向けて　Aceh Menuju 2025： Oleh Fauzi Umar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_31.html

自称地震・津波学者には何も期待しない　Tsunami Aceh 20041226
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_30.html

黙想する我々の為に Untuk Kita Renungkan(EBIET G.ADE)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_29.html

アチェから日本へDari Aceh kpd Saudara Jepang: M.Y.Bombang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_28.html

心から心へ・あなた方の痛みを感じるHEART2HEART ...we feel your pain
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_27.html

アチェから福島へ Dari Aceh ke Fukushima: Rahmad Sanjaya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_26.html

“桜の国”へアチェの祈り（2）　Doa Aceh untuk Sakura(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_25.html

“桜の国”へアチェの祈り　Doa Aceh untuk Sakura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_23.html

津波追悼の集い、そして津波デマ・パニック　Ratusan Pelajar Berdoa untuk Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_22.html

桜の弔い（日本へのアチェの祈り）DUKA SAKURA (DO'A ACEH UNTUK JEPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_21.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

アチェから連帯のメッセージ・津波被災　ACEH for JAPANG
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_19.html

フランスNTT州知事からお悔やみの電話　Gubernur NTT turut berdukacita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_18.html

津波禍のインドネシア人船員3名那智勝浦港へ　Nasib ABK WNI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_17.html

Pray for Japan インドネシアからの声援・応援便り
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_16.html

日本で死にたくない　Saya Tak Ingin Mati di Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_15.html

ムラピ山土石流災害とプランバナン遺跡群 G. Merapi dan Candi Prambanan
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_9.html

ムラピ山噴火と観光客激減のボロブドゥール遺跡 G.Merapi & Candi Borobudur
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_8.html

ジャワ島ムラピ山138年ぶりの大噴火。Bencana Letusan Gunung Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201011article_7.html

ムンタワイ津波＆ムラピ山噴火災害Tsunami Mentawai&Letusan G.Merapi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_29.html

日本からパプアにやってきた津波。Tsunami dari Jepang ke Jayapura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_14.html

西パプア州のウォンダマ湾県ワシオールの大規模水害（動画特集）Banjir Wasior
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_25.html

西パプア州のウォンダマ湾県で大規模洪水　Banjir Bandang di Papua Barat
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201010article_7.html

パプア州のヤーペン・ワローペン県で大地震Gempa Bumi Yapen Waropen Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201006article_17.html

津波襲来デマで2名死亡・アチェ　Teriakan Tsunami Renggut 2 Nyawa
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201103article_20.html

巨大津波に流されたアチェの発電船 Kapal PLTD Apung Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_17.html

巨大津波から45名の命を救ったアチェの一隻の漁船 Kapal Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_16.html

スマトラ島沖大地震アチェ州小中学生津波絵画コンクール（動画）Lomba Menggmabar
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_15.html

スマトラ島沖大地震・巨大津波体験証言：宏観現象も Kesaksian Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_14.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画2） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_13.html

アチェの画家マフディさん津波被災地で絵画教室（動画） Lampuuk Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_12.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち2 Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_7.html

スマトラ島沖大地震・アチェ巨大津波に耐え抜いた樹木たち Pohon2 tahan Tsunami
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_5.html

ハイチ、チリ大地震。アチェ巨大津波を回顧する（動画）。Tsunami Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201003article_1.html