西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(1) To Idore: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)

2011年05月28日

西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(1) To Idore

「数ある日本軍の“転進作戦”の中でも、最も悲惨で、生還者をして“犬死転進”とさえ言われた西部ニューギニアの「イドレ転進作戦」。第2軍司令部が置かれたマノクワリ(Manokwari)から直線距離でおよそ200kmのイドレ(Idore)村までの、ベラウ(Berau)地峡を縦断する密林と湿地帯との闘い。飢餓、そして熱帯病で次々と斃れた日本軍将兵およそ1万数千名。その過程で行われた“相喰む”食人行為。現在、西パプア州のビントゥニ湾県の県都ビントゥニ（旧ステンコール）に暮らすヤカチ(Yakati)村出身のエリー・ススンボコップ(Ely Susunmbokop)氏（86歳）は、16-17歳の頃、日本軍によるイドレ転進作戦を目撃した。"地獄ヤカチ"とまで称されたヤカチ川のヤカチ村。氏が語る日本軍将兵による"白骨街道転進作戦"とは。

日本軍のイドレ転進作戦を目撃したヤカチ村出身のエリー・ススンボコップ(Ely Susumbokop)氏（86歳）さん

西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(1) Long March to Idore
http://youtu.be/Yz9VZCW6TU0

67年前のこと。昭和19(1944)年7月、西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)に司令部を置いた第2軍（豊嶋房太郎中将）は、迫る連合軍を前に、同地の兵力の内約2万を、ソロン(Sorong)、イドレ(Idore)へ転進させることを決めた。"転進"とは当時の名目。実際は、十分な糧食も持たない敗走だった。ベラウ(Berau)地峡のイドレ村へ向かったおよそ1万2千（注：1万5千との説もある）の将兵。この中には、インドネシア人兵補、台湾人軍属、朝鮮半島出身者、インド人などもいた。

制空権・制海権を完璧に失ったニューギニア島の日本軍。ホーランジア（現パプア州の州都ジャヤプラ）、ワクデ島、サルミそしてビアク島、ヌンホル島へ飛び石上陸で日本軍を玉砕に追い込む連合軍。ヌンホル島への敵軍上陸を機に、マノクワリ(Manokwari)に司令部を置く第2軍は、在マノクワリの兵力の分散を図った。いわゆる口減らし。

第2軍参謀長の藤塚止戈夫（ふじつかしかお）中将発案とされる、このイドレ転進作戦は、結果的に"飢餓地獄"への無意味・無慈悲な敗退行軍となった。一週間で到達できるとされた距離。しかし、実際には2～5ヶ月を要した。木の根を齧り、泥水を飲んだ将兵。容赦なく襲う悪性マラリアや熱帯性の下痢。戦わずして、1万数千もの将兵が草生す屍と化した。

イドレ近辺まで到達できた将兵らも、第2軍司令部の命令で、直ちにイドレ村南西一帯の湿地帯への移動を余儀なくされた。マノクワリの口減らしに次ぐ、イドレの口減らしだった。しかし、彼の地ではサゴ椰子が繁茂しているとの情報は嘘だった。飢餓で、そして連合軍から武器を与えられた地元民の襲撃を受け、ナラマサ(Naramasa)地区やサルベ(Sarbe・かつてサレベ=Sarebeとも呼称）地区に展開したほとんどの将兵らが死亡。

マノクワリからおよそ7～10日の徒歩行軍で到達したモミ村。現在では3～4時間で到達可能な自動車道がある。67年前、密林中を切り開きながら前進した日本軍将兵。わずか7日間の食糧を背負ってのモミ村への行軍。その先の食糧はなかった。モミ村までの行程で死亡した将兵も少なくない。いわんや、モミ～イドレ間では、9割以上もの兵が斃れた。

現在ビントゥニ湾県の県都ビントゥニ（旧ステンコール）に暮らすヤカチ(Yakati)村出身のエリー・ススンボコップ(Ely Susunmbokop)氏（86歳）は、16-17歳の頃、日本軍のイドレ転進作戦を目撃した。"地獄ヤカチ"と呼ばれ、数千の日本軍将兵が飢餓と熱帯病に斃れたヤカチ川のヤカチ村。氏が語る日本軍将兵による"白骨街道転進作戦"。そして相喰む"喰人"の飢餓地獄。ビントゥニ湾一帯には、今でも1万を超える旧日本軍将兵が、祖国に帰還することなく、終戦も知らずに瞑っている。

西部ニューギニア・ビントゥニからマノクワリへ（空撮） Bintuni ke Manokwari
http://youtu.be/WcrXrfmHbeM

西部ニューギニア・マノクワリからビントゥニへ（空撮） Manokwari ke Bintuni
http://youtu.be/l6OBnVEOf0Q

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(7)
http://www.youtube.com/watch?v=ajJNMPnWEqU

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(6)
http://www.youtube.com/watch?v=xsPasMtenh4

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(5)
http://www.youtube.com/watch?v=zmt4IUzhw2g

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(4)
http://www.youtube.com/watch?v=J6mMTueRGIM

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(3)～(1)
http://www.youtube.com/watch?v=3SAN2QytvWs

http://www.youtube.com/watch?v=hXX_Mx2_Y1o

http://www.youtube.com/watch?v=NyY5nslbijA

西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　イドレ河(4)～(1)
http://www.youtube.com/watch?v=z78KM7ofcsg

http://www.youtube.com/watch?v=0I-lkFs4W6s

http://www.youtube.com/watch?v=0MsqC-ih5nA

http://www.youtube.com/watch?v=sp2jXfED5YE

西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村で歌い継がれる哀悼歌（動画）
http://www.youtube.com/watch?v=KkJigB5E9i4

http://www.youtube.com/watch?v=Asdg4O6FodA
http://www.youtube.com/watch?v=Bv90x2B04cI
http://www.youtube.com/watch?v=-D3Dgp63dHY
http://www.youtube.com/watch?v=xPEYBHNy-Xk
http://www.youtube.com/watch?v=jVHhjX-wl3g
http://www.youtube.com/watch?v=KTI3us4dvpw
【その他の西部ニューギニア日本軍関連動画】
新穂智少佐の西部ニューギニア横断記　Major Satoru Niiho's West New Guinea(1)～(10)

http://www.youtube.com/watch?v=rccog_tmb_M
http://www.youtube.com/watch?v=EyhcuR9MPvw
http://www.youtube.com/watch?v=awM4wIv2HIk
http://www.youtube.com/watch?v=_o7fQp1uK-Y
http://www.youtube.com/watch?v=YsR1oICbBe8
http://www.youtube.com/watch?v=ZbX3s7wBG5M
http://www.youtube.com/watch?v=DnVt6YDttfU
http://www.youtube.com/watch?v=jSgYPKYH59w
http://www.youtube.com/watch?v=A3mB2sy3iZE
海軍第202設営隊(12)小林光雄の証言・絵日記Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=2Xx51KJ7kRw
海軍第202設営隊絵日記(1)～(8) 小林光雄の証言 Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=A3mB2sy3iZE
http://www.youtube.com/watch?v=Joda3Zew_zM
http://www.youtube.com/watch?v=fiEGLr_USWc
http://www.youtube.com/watch?v=j8ojKRfy-v0
http://www.youtube.com/watch?v=t_UYWRvYstQ
http://www.youtube.com/watch?v=YYDZpNZeAW4
http://www.youtube.com/watch?v=RAzdBgMuADc
http://www.youtube.com/watch?v=VdLJeH9TBD0
海軍第202設営隊　武内満多男の証言(1)～(11) Pasukan 202 AL Dai Nippon

http://www.youtube.com/watch?v=-2w_kzm7v70
http://www.youtube.com/watch?v=kgpm82LfgEI
http://www.youtube.com/watch?v=aefWhuPv0PA
http://www.youtube.com/watch?v=EtA_hmidzMs
http://www.youtube.com/watch?v=uo24qnU1p4I
http://www.youtube.com/watch?v=A3DnfK-AkNY
http://www.youtube.com/watch?v=oWpUJqBHxbU
http://www.youtube.com/watch?v=SH2IhMDiBjw
http://www.youtube.com/watch?v=422klBRv5dY
http://www.youtube.com/watch?v=XYLtSiziE6k
http://www.youtube.com/watch?v=awDt1Effd1M

再録『GBIニュース』1998.8.25 Berita GBI WWCR R..

西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(2) To Idor..

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバック

西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(2) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />「数ある日本軍の“転進作戦”の中でも、最も悲惨で、生還者をして“犬死転進”とさえ言われた西部ニューギニアの「イドレ転進作戦」。第2軍司令部が置かれたマノクワリ(Manokwari)から直線距離でおよ.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-05-29 10:57
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(3) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />「数ある日本軍の“転進作戦”の中でも、最も悲惨で、生還者をして“犬死転進”とさえ言われた西部ニューギニアの「イドレ転進作戦」。第2軍司令部が置かれたマノクワリ(Manokwari)から直線距離でおよ.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-05-29 23:29
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(4) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />「数ある日本軍の“転進作戦”の中でも、最も悲惨で、生還者をして“犬死転進”とさえ言われた西部ニューギニアの「イドレ転進作戦」。第2軍司令部が置かれたマノクワリ(Manokwari)から直線距離でおよ.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-05-30 23:02
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(5) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />「数ある日本軍の“転進作戦”の中でも、最も悲惨で、生還者をして“犬死転進”とさえ言われた西部ニューギニアの「イドレ転進作戦」。第2軍司令部が置かれたマノクワリ(Manokwari)から直線距離でおよ.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-05-31 19:27
西部ニューギニア・旧日本軍バボ飛行場 Bandara Babo, Papua Barat

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />西部ニューギニアの西パプア州ビントゥニ湾県。ビントゥニ湾の南岸にバボ(Babo)がある。戦時中、日本海軍はこの地に滑走路を開き、後日、陸海両軍の航空基地となった。マノクワリからイドレ村までの“白骨街.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-03 21:32
西部ニューギニア・ビントゥニからバボへ Dari Bintuni ke Babo

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />西部ニューギニアの西パプア州ビントゥニ湾県。ビントゥニ湾の南岸にバボ(Babo)がある。戦時中、日本海軍はこの地に滑走路を開き、後日、陸海両軍の航空基地となった。マノクワリからイドレ村までの“白骨街.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-04 19:40
西部ニューギニア・ビントゥニからバボへ(2) Dari Bintuni ke Babo

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />西部ニューギニアの西パプア州ビントゥニ湾県。ビントゥニ湾の南岸にバボ(Babo)がある。戦時中、日本海軍はこの地に滑走路を開き、後日、陸海両軍の航空基地となった。マノクワリからイドレ村までの“白骨街.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-05 20:00
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(1) Saksi Manokwari

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-12 18:17
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(2) Saksi Manokwari

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-13 22:12
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(3) Saksi Manokwari

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-14 22:33
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(4)

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-15 20:12
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(5) Saksi Manokwari

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-17 00:33
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(6)

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部が置かれた西部ニューギニアのマノクワリ(Manokwari)。現在は西パプア州の州都。ここに暮らすバルナバス・ワンマ氏(87歳)はヌンホル島出身で、戦時下、日本軍の使役として農園.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-17 23:25
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　アブラハム氏の証言(1) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部がマノクワリから“転進”したベラウ地峡のイドレ村。現在ビントゥニ湾県の県都ビントゥニ（旧ステンコール）に暮らすイドレ(Idore/Idoor)村出身のアブラハム・ウェカブリ(Ab.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-21 22:29
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　アブラハム氏の証言(2) Saksi Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部がマノクワリから“転進”したベラウ地峡のイドレ村。現在ビントゥニ湾県の県都ビントゥニ（旧ステンコール）に暮らすイドレ(Idore/Idoor)村出身のアブラハム・ウェカブリ(Ab.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-22 22:55
西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　アブラハム氏の証言(3) To Idore

Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco092.gif" />戦時中、第2軍司令部がマノクワリから“転進”したベラウ地峡のイドレ村。現在ビントゥニ湾県の県都ビントゥニ（旧ステンコール）に暮らすイドレ(Idore/Idoor)村出身のアブラハム・ウェカブリ(Ab.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2011-06-23 19:37

インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)