再録『GBIニュース』1998.11.27 大統領府開発監査官ラオデ・カマルディン氏

1998年8月～2003年1月まで、宮崎市に拠点を置く㈲ハラパンメディアテックのホームページを間借りして掲載された『GBI（インドネシア文化宮）ニュース』。サーバー事情により消えてしまった一連の記事をここに復刻する。10数年前の出来事、そして当時執筆した時点での情報に基づいているため、その後の展開と新たに判明した事実と相違する内容があるかもしれない。しかし、記録の重要性に鑑み、敢えて原文のまま再録することにした。
ラオデ・カマルディン氏（国会議員会館2219号室にて）。尊敬するアレキサンダー大王像、そして最愛の妻、ソフィア・ラウナ・ラフマンさんの写真。

大川誠一の『GBIニュース』　　1998年11月27 Berita GBI(27 Nop 1998)
大統領府開発監査官ラオデ・カマルディン氏

スラウエシ島の東南部、大きな地図でなければ見つけられないような小さな小さな離れ小島。カレドゥパ島。ブトン(Buton)人が暮らす、のどかで平和な島。子供の頃は、裸で生活することが多かった。小学校はまともに出席していない。帆船商人だった父親にくっついて二年間、あちこちの島を廻った。『コプラ（椰子の実の果肉部分）を買い付け、雑貨品を売って歩く、果てしない航海の日々でした』と、ラオデ氏は冒険少年だった

当時をふりかえる。そんな自由奔放に生きていた少年はやがて、ジャワ島へ「家出」、ストリートチルドレンを半年。とは言え、住む家は港に浮かぶ帆船。その後、住み込みのお手伝いさんをしながら高校を卒業。やがて、有名国立大学で化学を専攻、後に米国留学を経て博士に。ラオデ・カマルディンさん、４９歳。現職は国会議員。しかし、来る１２月１日にも、ハビビ大統領に請われて、大統領直属の「開発監査官」に就任予定。いわゆる大統領補佐官。

スハルト政権下では、四名のIrjen Bang（イルジェン・バン＝Inspektur Jenderal Pembangunan）すなわち開発監査官がいたが、ハビビ大統領は、これにもう一名加えた。それがラオデ氏が就任するポストである「後発開発地域担当開発監査官」だ。これまで開発が遅れていた地方の開発全般について監査・監督し、大統領に進言する重要な役割を演じる。21世紀を控え、インドネシア政府は東部インドネシア地域の開発を最重点課題としているが、ラオデ氏は、まさにその開発過程の全てについて統括・監督する権限を与えられる。氏が語る21世紀のインドネシア像とは？

議員会館のデスクの上は書類の山。『あと何日かでこの部屋ともさようなら。来月にはビナ・グラハ（大統領府）へ移る』と。


東部インドネシア地域開発のコンセプトとは？

21世紀のインドネシアは、東部インドネシアにあると言って構わないでしょう。21世紀はイリアンジャヤ（最東端の州。西部ニューギニア）の時代と言ってもいい。銅、金、天然ガス、木材資源、漁業資源と、あるゆるものがそこにはあります。東部インドネシアは、21世紀の国家的アンダラン(Andalan＝支え、担保)地域となるでしょう。未来のインドネシアを語るとき、四つの強みを東部インドネシアに見ることができます。
それは、鉱業、海洋資源、海洋ツーリズム、そして海上交通です。これまで、インドネシア政府は、陸上の開発を中心に据えてきました。移民もその一つでした。人口密度の高いジャワ島から、カリマンタン島やイリアンジャヤ州への移住を奨励してきました。しかし、もしも東部インドネシアの開発が進めば、「移民」ではなくて、人の「移動」が生まれます。従って、その基礎として、私はこの間のSIMPR（国民協議会特別会議）で、地方自治の確立を強調したのです。

あなたは、ハビビ大統領と同じスラウエシ島の出身。ネポティズムとの批判は？

まだ、ハビビさんが科学技術担当の国務相のころ、「東部インドネシアの開発はどのように進めるべきか？」と尋ねてきました。そこで、私は言いました。『土地を買う必要はない。島を買うべきだ』と。つまり、海を概念に入れない大陸的発想ではなく、広大な海を含めた島々の開発が必要だと言ったわけです。つまり、２１世紀の開発は、海岸から海に向かうべきで、これまでのような海岸から内陸へ向かう発想を転換すべきということです。私は、同じスラウエシ出身でも、ハビビ大統領の生まれ故郷とはずっと離れた、孤島の出です。
なんのコネもありませんでした。９８年１月、まだハビビ氏が国務相の時、ジャワ島とバリ島以外の島々の未来の可能性について検討していて、取り巻きに『誰か「島の子」はいないか？』と問い、そこで私の名前があがったそうです。ハビビ国務相と会って私は言いました。『I'm a island boy』だって。だって、私は本当に、小さなカレドゥパ島で生まれ育ったのですから。私は、私が持っている「Power of Idea」でここまで重用されたと思います。　

あなたがしばしば発言している「民衆経済」とは？

まず、経済開発はマジョリティ、すなわち圧倒的多数の普通の国民のために向かわなければ意味がありません。これまでは、お金も、チャンスもそれら多くの国民へは向かいませんでした。企業家精神が生まれるような民衆経済を構築することが大切です。これまで国家予算は、中央から州知事、そして県知事へと降りていき、その途中途中でKKN（汚職、癒着、縁故主義）を生んできました。これを改革して、開発資金と機会が、真にKKNとは無縁な一般国民へと渡るようにすることが私の任務です。

ところで、ブトン人としての誇り、そして特性とは？

ブトンの人々は、ロー・プロファイルですが、一方で大胆でもあります。忠誠心も旺盛です。嫌いな相手だと、何も言わずに去ります。怒りっぽくはないのですが、淡々と人殺しをしてしまうこともあります。しかし、逃げたりせず、直ぐに警察へ自首します（笑い）。私たちブトン人には、マジャパイト王朝と闘ったチンギスハーンが送り込んだ軍隊の末裔の血も流れているのです。

Copyright 1998-2011 Graha Budaya Indonesia (GBI)
インドネシア文化宮に掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。 著作権はインドネシア文化宮またはその情報提供者に属します。

【参考ブログ】

再録『GBIニュース』1998.11.26 画家ハルディさんのモデル：デイス・エル・アンワール
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_25.html

再録『GBIニュース』1998.11.25#2 Poli-T-Shirt（政治Ｔシャツ）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_24.html

再録『GBIニュース』1998.11.25 『GATRA』誌で経営側クーデタ成功？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_23.html

再録『GBIニュース』1998.11.24 　会見：映画監督スラメット・ラハルジョ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_22.html

再録『GBIニュース』1998.11.23 国際セミナー『インドネシアの民主化と東ティモール問題』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_21.html

再録『GBIニュース』1998.11.22 アジス＆ドゥイの結婚式
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_20.html

再録『GBIニュース』1998.11.21 『Tajuk』誌編集長モハマド・ホリッド氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_19.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#4 アンタラ通信社WWCR dgn Parni Hadi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_18.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#3 バンドン文化人の詩集カセット『Sajak LUKA』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_17.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#2 画家ハルディ氏が初の画集を自費出版
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_16.html

再録『GBIニュース』1998.11.20 『アミン・ライス大統領の座への道のり』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_15.html

再録『GBIニュース』1998.11.19 イリアン出身の歌手エド・コンドロギットさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_14.html

再録『GBIニュース』1998.11.18 対日輸出を夢見るインドネシアの女性起業家たち
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_12.html

再録『GBIニュース』1998.11.17 IWAPI（インドネシア女性経営者協会）会長スルヤニ女史
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_11.html

再録『GBIニュース』1998.11.16 行政関連3法案の初期草案を入手
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_10.html

再録『GBIニュース』1998.11.15 大人気のハビビ切手＆『改革』切手シリーズ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_9.html

再録『GBIニュース』1998.11.14 “革命”前夜？の首都ジャカルタ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_8.html

再録『GBIニュース』1998.11.13#2 血塗られたSIMPR(国民協議会特別会議)最終日
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_7.html

再録『GBIニュース』1998.11.13 ダワムUNISMA学長 Dawam Rahardjo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_6.html

再録『GBIニュース』1998.11.12#3 スナヤン地区を警備する国軍ジャヤ師団の兵士
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_5.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 画家ダルマジ・サティマンDarmadji Satiman
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_4.html

再録『GBIニュース』1998.11.12 LBH（インドネシア法律扶助協会）が“野戦病院”態勢に
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_3.html

再録『GBIニュース』1998.11.11#2 画家ハルディ氏個展　Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_2.html

再録『GBIニュース』1998.11.11 会見：政治学者アルビ・サニット Arbi Sanit
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_1.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#3 SIMPR（国民協議会特別会議）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_30.html

再録『GBIニュース』1998.11.10#2 SIMPR（国民協議会特別会議）開催
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_29.html

再録『GBIニュース』1998.11.10 画家ハルディ氏14回目の個展Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_28.html

再録『GBIニュース』1998.10.5 東ティモール住民が対日戦時賠償要求　Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.29 東経141度　岩手・衣川村の太平洋戦史館
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_26.html

再録『GBIニュース』1998.9.19 東京Asian City Festival '98
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_25.html

再録『GBIニュース』1998.9.11日本の農協システムに学ぶDelegasi Mendagri
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_24.html

再録『GBIニュース』1998.9.10 イ内相がGBIで記者会見 Mendagri di GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.8#2 Solidamorが『東ティモールの昔と今』を発刊
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.8 “改革”音楽カセット限定販売 Lagu2 Reformasi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_18.html

再録『GBIニュース』1998.9.7 書籍「スハルトからハビビ」限定販売BukuReformasi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_16.html

再録『GBIニュース』1998.9.6#2インドネシア内相がGBIで記者会見予定
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_6.html

再録『GBIニュース』1998.9.6 WWCR dgn Sri Bintang Pamungkas
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_5.html

再録『GBIニュース』1998.9.5 大阪のアジア展　Dynamic Asia di Osaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_3.html

再録『GBIニュース』1998.9.5#2画家ハルディWWCR dgn Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_31.html

再録『GBIニュース』1998.9.4 WWCR dgn Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_29.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#3 WWCR dgn Poppy Darsono
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_28.html

再録『GBIニュース』1998.9.3#2 Berita GBI 3 Sept. 98 YLKI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_27.html

再録『GBIニュース』1998.9.3Berita GBI WWCR Permadi SH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_21.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Johny Lumintang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_20.html

再録『GBIニュース』1998.9.2Berita GBI WWCR Ratna Sarumpaet
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_19.html

再録『GBIニュース』1998.9.1#2 Berita GBI 1 Sep 98 PIJAR
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_12.html

再録『GBIニュース』1998.9.1 Berita GBI 1 Sep 98 同姓同名?
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_11.html

再録『GBIニュース』1998.8.28#2 Berita GBI 28Agu98 PUDI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_10.html

再録『GBIニュース』1998.8.28 Berita GBI 28Agu98 IrianJaya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_9.html

再録『GBIニュース』1998.8.27 Berita GBI 27Agu 98 Perpu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_8.html

再録『GBIニュース』1998.8.26#2 Berita GBI 26Agu 98 Merauke
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_7.html

再録『GBIニュース』1998.8.26 Berita GBI 26Agu 98 Animasi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_3.html

再録『GBIニュース』1998.8.25#2 Berita GBI 25Agu98LBH
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201106article_2.html

再録『GBIニュース』1998.8.25 Berita GBI WWCR Ryaas Rasyid
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_27.html

再録『GBIニュース』1998.8.24 Berita GBI(24.8.98) Aceh
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_26.html

再録『GBIニュース』1998.8.21(No.2) BeritaGBI(21.8.98) Irja
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_25.html

再録『GBIニュース』1998.8.21 Berita GBI(21.8.1998)アリ・サディキン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_24.html

再録『GBIニュース』1998.8.20 Berita GBI(20.8.1998) 50人グループ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_23.html

再録『GBIニュース』1998.819(No.2) BeritaGBI(19.8.1998)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_22.html

再録『GBIニュース』1998.819 BeritaGBI(19.8.1998) IrianJaya
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_21.html

再録『GBIニュース』1998.8.18 Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_20.html

再録『GBIニュース』1998年8月18日Berita GBI(18 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_18.html

再録『GBIニュース』1998年8月17日Berita GBI(17 Agu.1998)HUT RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_14.html

再録『GBIニュース』1998年8月14日Berita GBI(14 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201105article_1.html

再録『GBIニュース』1998年8月12日Berita GBI(12 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_30.html

再録『GBIニュース』1998年8月11日Berita GBI(11 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_29.html

再録『GBIニュース』1998年8月10日Berita GBI(10 Agu.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_28.html

再録『GBIニュース』1998年8月9日 Berita GBI(9 Agus.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_27.html

再録『GBIニュース』1998年8月8日 Berita GBI(8 Agus.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_26.html

再録『GBIニュース』1998年8月7日 Berita GBI(7 Agus.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_25.html

再録『GBIニュース』1998年8月5日 Berita GBI(5 Agus.1998) Tim2
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_24.html

再録・大川誠一の『GBIニュース』1998年8月3日 Berita GBI(3 Agus.1998)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201104article_22.html

インドネシア文化宮(GBI)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシア文化宮2010年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2010)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201101article_1.html

インドネシア文化宮(GBI)満12歳です　HUT GBI ke-12 thn
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201005article_15.html

インドネシア文化宮2009年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2009)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201001article_1.html

インドネシア文化宮2008年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2008)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200901article_1.html

インドネシア文化宮2007年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2007)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200712article_2.html

インドネシア文化宮2006年活動記録(Kegiatan GBI pada tahun 2006)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200612article_8.html

インドネシア文化宮活動記録(日本語)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_2.html

インドネシア文化宮活動記録（インドネシア語）Kegiatan GBI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200610article_4.html