テルナテから届いた映画台本『一つの太陽』5 Film "Satu Matahari" Ternate: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo)

2012年05月28日

テルナテから届いた映画台本『一つの太陽』5 Film "Satu Matahari" Ternate

北マルク州(Provinsi Maluku Utara)のテルナテ島(Pulau Ternate)に暮らすムハマッド・レベ(Muhammad Lebe)さん（45歳）から、日イを舞台に書き上げた映画のシナリオが送られてきた。タイトルは『Satu Matahari（一つの太陽）』。端役ながら、1990年代からテレビドラマの世界に飛び込んだ、愛称ラマ(Rama)さんは、時を同じくして、自らTVドラマや映画のシナリオ書きにも挑戦。

終戦後、モロタイ島にはたくさんの米軍機が残っていた

ラマさんは、日米の激戦地でもあったモロタイ島(Pulau Morotai)で1967年に生まれた。小中学校時代をテルナテ島で過ごし、高校以降はジャワ島へ。幼少時代、父方そして母方の祖父母らから耳にした、日本軍占領前そして占領中のテルナテ周辺での出来事が、シナリオを書こうと思った背景の一つだと言う。

制作費用はおよそ900万円（およそRp.9 milyar）。主要ロケ地は、テルナテ島、モロタイ島、ジャカルタ、そして東京。現在、スポンサーを探している。

今後、何回かに分けて『Satu Matajari（一つの太陽）』のストリーの骨子を紹介する（前号よりの続き）

「イブラヒム（キタロウ）は、娘のミチコがインドネシア人と結婚することに初め賛成ではなかった。一方、アマツと会うやいなや、その容貌が亡くなった息子のタケシとそっくりなことに驚いた」

「トシは妻のマサヨが亡くなってからは、大阪を離れ四国の高松で暮らしていた。孫のミチコがインドネシア人と結婚すると聞いて、トシは東京へ向かった。皆で夜ご飯を食べる時、トシがアマツの経歴に関して尋ねた。アマツは答えた。『モロタイ島で生まれ、中学校からはテルナテ島で育ちました。そしてジャワ島のバンドン工科大学を卒業しました。それから今日まで広告代理店に勤めています』と」

「モロタイ島の名前を聞いたトシは心中穏やかではなかった。マヤオフィとの出会いやキタロウの出生の事が脳裏をかすめた。床に入ったトシは、むせび泣いた。彼は自分がモロタイ島でしたことを後悔した。特に妻のマヤオフィとの約束を守れなかったことを強く悔やんだ。連れ帰ると言いながら、イブラヒム（キタロウ）はずっと日本で育った」

「トシは出生の秘密を未だキタロウに話していないことに罪悪感を感じた。そして、キタロウに総てを話さなければならないと思った。深く謝罪したトシは、キタロウに一緒にモロタイ島へ行き、実母との約束を果たさしてくれと頼んだ。トシはマヤオフィは必ずまだ生きていると確信していた。しかし、トシはフィリピン戦線へ向かう前にマヤオフィを妊娠させていたことは知らなかった」

「父の話を聞き、キタロウは大変驚く一方で失望感も抱いた。どうしてこんなにも長い間、父はその事実をはなしてくれなかったのか、と。トシは、時代がそれを許さなかったことを何度も説明した。キタロウはようやく納得し、父とモロタイ島へ行くことに同意した」

「息子タケシの自殺以降初めて、ヨーコは夫キタロウの寝室で眠ることになった。と言うのも、ヨーコはタケシの死を夫トシのせいだとずっと思っていた。長男タケシにキタロウはいつも厳しかったのだ。タケシの容貌に瓜二つのアマツ。キタロウは妻ヨーコと共に、末娘ミチコとアマツとの結婚を許した」。

以下、次号へ続く。

連合軍は1944年9月15日、モロタイ島南部に敵前上陸した。

【参考ブログ】

テルナテから届いた映画台本『一つの太陽』4 Film "Satu Matahari" Ternate
http://grahaテルナテから届いた映画台本『一つの太陽』4 Film "Satu Matahari" Ternate
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201205article_26.html
budayaindonesia.at.webry.info/201205/article_26.html

テルナテから届いた映画台本『一つの太陽』3 Film "Satu Matahari" Ternate
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201205article_25.html

テルナテから届いた映画台本『一つの太陽』2 Film "Satu Matahari" Ternate
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201205article_24.html

テルナテ島から届いた映画台本『一つの太陽』　Film "Satu Matahari" Ternate
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201205article_23.html

【テルナテ島関連動画】