再録『GBIニュース』2000.5.10 【人】 サヨリ夫妻----イリアンジャヤからやってきた花婿

大川誠一のGBIニュース（2000年5月10日)(Berita GBI: 10 Mei.2000)
【人】　サヨリ夫妻----イリアンジャヤからやってきた花婿。
『夫ジョンの故郷を訪ねたい』と、由紀子夫人
バリ島に嫁いだ多くの日本人女性に関する話題は、今や週刊誌やテレビ局も興味を示さない。以前、その増加傾向はまだまだ珍しい存在で、否定的そして肯定的な双方のニュアンスを込めて多くのメデジアが報じた。今日では話題にもならないほど"定着"した現象となったのかもしれない。どこで暮らそうが、誰と暮らそうが、要は幸せかどうかが問題で、奇異な目でリポートしてきた日本のメディアそのものが"鎖国的"かつ"島国根性丸出し"だったのかもしれない。
『西イリアン探検 II』とビデオテープを手にするサヨリ夫妻。

ところで、日本の真南およそ5,500km。世界第二の巨島ニューギニアがある。東経141度を境に東半分は独立国のPNG（パプアニューギニア）、西半分が現在インドネシア領のパプア州（注：99年大晦日にワヒド大統領が、初日の出を見るとの口実で現地を訪れ、独立志向の住民感情を懐柔する目的もあってか、州名を今後はパプア(Papua)と呼称してもいいと発言した。

これまではイリアンジャヤ(Irian Jaya)州と呼ばれていた。現在国会での正式な承認を待っている段階で、遠くない将来パプア州となる。ただし、地元の人々は西パプアとの呼称を崩してはいない）。第二次大戦で多くの日本軍将兵が亡くなった地であることは、これまでGBIニュースで度々伝えてきたところだ。

で、本題はそのパプア州出身で、現在横浜に暮らす一青年の話。彼の名前はジョン・ノルマン・サヨリ(John Norman Sayori)さん。1972年9月29日、イリアンジャヤ州の州都ジャヤプラ(Jayapura)で生まれた。

筆者が知っている限り、これまで（戦後）少なくとも三名の日本人女性がイリアンジャヤ出身の男性と結婚し、現地で暮らしていた（もしくは現在も暮らしている）。しかし、イリアンジャヤ出身の男性が日本で日本人女性と結婚し、日本で暮らしているケースは聞いたことがなかった。インターネットで世界中が一瞬で結ばれてしまう、いわゆるグローバリゼーションの時代を迎えている今日、国際結婚において、相手の国籍がどこかとか、どこの出身かなどといった話題はすでに時代遅れな事柄なのだろう。

だが、事がイリアンジャヤ出身となると、筆者の場合、やはり多少の感動と動揺を覚えてしまう。いわんや、そのイリアンジャヤ出身者が、実は20年以上も前に会ったことがある青年だと分かった時には。20代の10年間、ほぼ毎年のように同地を訪ねた経験を持つ筆者にとっては、イリアンジャヤ、そしてイリアン人という言葉は、ほぼ自分自身の故郷と同義語でもある。

話は21年前の1979年10月に遡る。当時、民放局で海外ドキュメンタリー番組の制作に関わっていた筆者は、イリアンジャヤ州の中央高地、ジャヤウイジャヤ(Jayawijaya)県と南部のメラウケ(Merauke)県の県境近くの、いわゆる「未探検地域」の取材にあたった。その際、およそ5ヶ月間、密林と湿地帯の過酷な自然環境の中で、主にカヌ―運搬部門で取材を助けてくれたクロコダイルハンターたちがいた。イリアンジャヤの南部湿地帯や北部のマンベラーモ川流域は、ワニの生息地として知られており、またインドネシアがワシントン条約の枠外にいたこともあり、野生のワニは捕り放題だった。

皮肉なことに、それらワニ皮の多くは日本市場に向けられていた。地元民が一番恐れる動物であるワニ(Buaya)を果敢に仕留めるクロコダイルハンターたちは、掛け値無しに地元民の熱い視線を浴びていた。夜間、懐中電灯を片手に小さなカヌーで、蛇行する河川を動き回り、翌朝、数匹のワニを抱えて村に戻ってくる。その場で皮を剥いで、中の肉は村人たちにタダでふるまう。村人から感謝されないわけがない。

6名から成るそのクロコダイルハンターのリーダーがサヨリ(Sayori)さんという名の、華人系インドネシア人だった。いつでも笑顔を絶やさぬ温厚な人柄。ところがひとたびワニ狩りに出かけると、「サヨリと目が合うと、ワニでさえ腰を抜かす」と言われたまでのハンター精神を発揮、冷静沈着な判断と行動が仲間の信頼を集めていた。そして我々取材陣は、このサヨリ氏率いるジャングルを知り尽くした一団の協力によって、幾たびか危機的な状況から救われたものだ。

1980年2月、取材を終えた僕たちは、ヘリコプターをチャーターして、ブラザー(Braza)川流域から州都ジャヤプラに戻った。そしてお礼の品として、取材で使用したゴムボートや船外エンジン、無線機、テント類等々をサヨリ氏に寄贈した。あれから20年、サヨリさんと再会するチャンスはなかった。イリアンジャヤには出かけたものの、いつものことながら、「彼は今マンベラーモ川流域に入っている。帰るのは半年後かな」と家人から聞かされた。ところが、去る3月末、そのサヨリ氏の長男であるジョン・ノルマン・サヨリ君がGBI（インドネシア文化宮）を、奥様と共に訪ねてきた。聞けば、今から3年ほど前から、ずっと筆者のことを捜し続けていたとのこと。

きっかけは、在日インドネシア大使館が発行している「インドネシア文化センター行事カレンダー」でGBIの存在を知り、その情報を手がかりにインターネットでGBIのホームページに行き着きついたそうだ。

3月25日（土）、ジョンさんと由紀子夫人がやってきた。1979年当時、ジョン君はまだ7歳。会ったことがあるとは言っても、27歳に成長した青年から、当時の面影を探すことは不可能だ。その日は奇遇にもジョン君の父親、すなわちサヨリさんの7回目の命日に当たることを知らされ、運命のようなものを感じた。後にジョン君の母親は「イエスキリストのおかげなのネ」と、筆者とジョン君との出会い（再会）を祝福してくれたそうだ。

聞けば、ジョン君は1991年にジャワ島ソロにある「3月11日大学」に進学するためイリアンジャヤを離れた以降、故郷には戻っていないという。そのため、父サヨリさんの死にも立ち会えなかったばかりか、その葬儀にも出席できなかった。ジャワ島とイリアンジャヤの距離は、半端ではない。ジャカルタから飛行機で向かってもトータル10時間ぐらいかかる距離だ。ジャカルタから日本までのフライト時間よりも長い。

「幼い頃、いつもいつも父から日本のテレビ撮影クルーのこと、そして大川さんのことを聞かされていました。父にとって素晴らしく、誇らしい経験だったのでしょう」とジョン君。「でも、父が日本のテレビ撮影チームと、どんな場所で、どんな行動をしていたのか僕には想像すらできませんでした」とも。筆者は、サヨリ氏の写真が掲載されている拙著『西イリアン探検 II』（日本テレビ発行・読売新聞社発売：1980年）を紹介し、またサヨリ氏の肉声と動画が入っている番組ビデオをプレゼントした。「父が動いている映像は故郷にもありません。大切にします」と。

ジョン・ノルマン・サヨリさんは、中部ジャワのソロにある3月11日大学(Universitas Sebelas Maret)の機械工学科を卒業し、1997年5月、IMM Japan（アイム・ジャパン：財団法人中小企業国際人材育成事業団）の研修生として来日、日野自動車の関連会社に勤務した。

「結婚に至るまでは長かったような速かったような感じです。一番最初に会ったのは1998年2月。鶴見で行われたVYASKO Club Yokohamaの新年会でした。その時はちょっとお話をした程度でしたが。その年の9月、そのクラブのインドネシア料理教室で二度目の出会い。それからです、おつき合いを始めたのは。直ぐに結婚を決めたのですが、ジョンはIMM Japanの研修中でしたから、1999年5月の研修終了後に入籍しました」と、東京生まれの柏熊由紀子さん。昨年5月25日、ジョン君の母親が現在暮らす西ジャワ州北岸のチレボンで挙式。二人は、昨年8月25日、長女の怜・クリスティン(Rei Christine)ちゃんを授かった。「クリスティンという名は、ジョンの父親の名前の一部であるChristianからもらいました」

イリアンジャヤ（現パプア）で1970-1980年代、クロコダイルハンターとしてその名を馳せたサヨリ氏を父に持つジョン君。「幼い頃のことですが、海に浮かぶ筏の上に父と私はいました。ところが強風で私が転げ落ちそうになりました。父が大きな声で言いました。『危ない！落ちたら魚になってしまう！』と。その言葉を本気で信じた私は、筏の上でずっと泣いていました」----危険な仕事をしていた父サヨリさんのユ―モアある一面を、ジョン君は今でも忘れない。

ジョン君は現在、日野自動車工場内の岡本フレターズに勤務、由紀子さんは展示会プロデュース会社に勤める。「私は由紀子と怜と、これからも日本で暮らそうと思っています。将来的には日本人にインドネシア語を教えたり、インドネシアの豊かな文化を理解してもらえるような活動をしたいと願っています。また、研修などで来日しているインドネシア人を支援できたらな、とも考えています」-----ジョン君が語る夢だ。

「イリアンジャヤには直ぐにでも行ってみたいのですが、子供がまだ幼く、私も仕事を持っていますから当分は無理かもしれません。でも、いつかきっと家族でジョンの故郷を訪ねたいと思っています」-----由紀子夫人の夢だ。

地元ビアク語で"熱い土地"を意味するイリアンで生まれ、"サクラの国"に花婿として再来日したジョン君。「現在僕の周辺だけでも計5名のイリアンジャヤ出身者がいます。日本全体ではIMM研修生だけでも相当な数になるでしょう」とジョン君。

筆者が知る限りでも、IMM研修生として来日して、日本女性と結婚したインドネシア青年の数は少なくない。これまで、「モノ」と「カネ」の関係に重点が置かれてきた感のある日イ関係。そして昨今、観光や研修制度などを通じて「ヒト」の関係が一気に進んでいる。知人の通信社記者が言っていた。「それにしてもインドネシア人のオーバーステイの激増ぶりは想像を絶します」。確かに。先日も、あるスラバヤ出身の青年がGBIを訪ねて来て言った。「僕なんかはわずか3年間のオーバーステイですよ。知り合いには5年以上もの人がゴロゴロいます。日本への再入国が難しいって？簡単、簡単、僕の場合は、顔が似た弟のパスポートを使って、また直ぐにでも日本へ戻ってきますよ」----- 翌日、その華人系青年は成田から飛び立った。

【参考ブログ】

GBIニュース
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/d29d402d07.html

再録『GBIニュース』2000.4.21 【人】　歌手デシー・ラトゥナサリ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_24.html
再録『GBIニュース』2000.3.31 【画家ダルマジ展】　『素晴らしい多様性の世界へどうぞ』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_23.html
再録『GBIニュース』2000.3.27【映画パチンコ6】　　3月27日、ついにクランク・アップ！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_21.html
再録『GBIニュース』2000.3.17 【映画パチンコ5】日イの文化衝突を乗り越えて
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_20.html
再録『GBIニュース』2000.3.9 【映画パチンコ4】　3月13日（月）クランクイン敢行！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_19.html
再録『GBIニュース』2000.2.27 【映画パチンコ】　クランクインまであと一週間
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_16.html
再録『GBIニュース』2000.2.24 【ダンドゥット】　東京・赤坂見附でムラユ・ロックが大爆発！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_15.html
再録『GBIニュース』2000.2.20 【映画】ハリー監督、ロケハン開始。キャスティングに悩み。
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_14.html
再録『GBIニュース』2000.2.14【旧日本兵（３）】さらに発見"見捨てられた日本軍将兵の遺骨
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_13.html
再録『GBIニュース』2000.2.13 【人】 映画監督ハリー・スハルヤディ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_12.html
再録『GBIニュース』2000.2.11【ライブ】　スランク東京公演・画像リポート
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_11.html
再録『GBIニュース』2000.2.1 【人】　アミン・ライスMPR（国民協議会）議長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_10.html
再録『GBIニュース』2000.1.30【ライブ】　『インドネシアン・ロック日本初公演』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_9.html
再録『GBIニュース』2000.1.14【インタビュー】　作家ユディスティラ・ANM・マサルディ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_8.html
再録『GBIニュース』2000.1.13【インタビュー】　ハサン・アルウィ国立国語研究所所長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_7.html
再録『GBIニュース』2000.1.12【インタビュー】アチェの反体制知識人オットー・シャムスディン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_3.html
再録『GBIニュース』2000.1.11【インタビュー】　Ali Hasjmy元アチェ特別州知事
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_2.html
再録『GBIニュース』2000.1.7 【書籍】　Buku 『独立アチェ運動(GAM)』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_4.html
再録『GBIニュース』2000.1.6 【政治コミック】漫画で見るメガワティの闘争
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_3.html
再録『GBIニュース』1999.12.25 【人】　ワルディマン元教育文化相
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_27.html再録『GBIニュース』1999.12.16 【インタビュー】　リアス・ラシッド地方自治相
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_26.html
再録『GBIニュース』1999.12.13 【インタビュー】　アチェMP-GAM事務局長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_25.html
再録『GBIニュース』1999.12.12 【インタビュー】フサイニ・ハサンGAM協議会議長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_24.html
再録『GBIニュース』1999.12.11 【インタビュー】アチェ独立軍司令官アブドゥラ・シャフェイ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_23.html
再録『GBIニュース』1999.12.9 【インタビュー】　特報！西パプア独立運動指導者テイス氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_9.html
再録『GBIニュース』1999.12.7 【旧日本兵】　特報！　映像が語る"見捨てられた日本軍将兵
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.26 【旧日本兵】　イリアンの鍾乳洞に32体の遺骨
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.22 【新国家】　インドネシア共和国が10ヶ国に分裂？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_12.html
再録『GBIニュース』1999.11.18【国際情勢研修プログラム】NHK職員がGBIでイ勉強会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_11.html
再録『GBIニュース』1999.11.16　【フォトエッセイ】ワヒド大統領来日
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_10.html
再録『GBIニュース』1999.11.13【インタビュー】ワヒド大統領 Gus Dur
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_9.html
再録『GBIニュース』1999.11.7【書籍】グス・ドゥールを知るための一冊
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.6 【人】アイヌの詩人アト゜イ(Atuy) Suku Ainu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.2【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_6.html
再録『GBIニュース』1999.11.1【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_5.html
再録『GBIニュース』1999.10.31【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_4.html
再録『GBIニュース』1999.10.30【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_3.html
再録『GBIニュース』1999.10.29【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_2.html
再録『GBIニュース』1999.10.28【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_1.html
再録『GBIニュース』1999.10.11 【人】デヴィ・スカルノ初代大統領夫人
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_30.html
再録『GBIニュース』1999.10.7【トペン展】小学生がGBIでイ文化理解授業
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_13.html
再録『GBIニュース』1999.9.6 デヴィ・スカルノ初代大統領夫人声明
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_12.html
再録『GBIニュース』1999.9.3【モデル・パート4】インドネシアのミケランジェロはヌード画一筋
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_28.html
再録『GBIニュース』1999.9.2 【セミナー】　JICA主催『インドネシア再生の道を探る』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_27.html
再録『GBIニュース』1999.8.26 【インタビュー】　ハビビ大統領
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_15.html
再録『GBIニュース』1999.8.21【インタビュー】　ウィラント国防治安相兼国軍司令官
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_14.html
再録『GBIニュース』1999.8.13【インタビュー】 AGグループ総帥トミー・ウィナタ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_13.html
再録『GBIニュース』1999.8.10 【インタビュー】　ルスマンハディ警察庁長官
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_12.html
再録『GBIニュース』1999.8.9【犯罪】インドネシア警察庁最新データにみる犯罪傾向
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_11.html
再録『GBIニュース』1999.8.8 【スハルト前大統領】脳卒中の遠因は？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_10.html
再録『GBIニュース』1999.8.7 【ポルノグラフィー】 TVRIのディベート出演
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_9.html
再録『GBIニュース』1999.8.6 【会見】ムハマッド・ユヌス情報大臣
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201206article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.29 【インタビュー】スシロ・バンバン・ユドヨノ国軍領域参謀長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201204article_2.html
再録『GBIニュース』1999.7.28 【書籍】幻のプラムディア(Pramoedya)氏未発表作品
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.27 【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_13.html
再録『GBIニュース』1999.7.24 【紙幣】　メガワティ政権誕生！？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_12.html
再録『GBIニュース』1999.7.22アチェ問題大統領顧問チーム・TPPUAムマッド・サレ氏に聞く
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.21【会見】 『Kalyanamitra』イタ・Ｆ・ナディアさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_9.html
再録『GBIニュース』1999.7.20　【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
http://gr再録『GBIニュース』1999.7.20　【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.19　【インタビュー】エミー・ハフィルドWALHI代表
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_5.html
再録『GBIニュース』1999.7.18#2 【最新流行語】　Bahasa Gaul（交際語）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_4.html
再録『GBIニュース』1999.7.18【モデル・パート3】マルパチ航空スチュワーデスのヘニーさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_3.html
再録『GBIニュース』1999.7.17　【インタビュー】インドネシアの"ラジオ王"ルスミン・クセン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_1.html
再録『GBIニュース』1999.7.15 【インタビュー】 ヌルディン・プルノモPBI党首
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.12 【インタビュー】　マトリPKB（民族覚醒党）党首
1ttp://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_27.html
再録『GBIニュース』1999.7.11　【インタビュー】　B.J.ハビビ大統領と単独会見
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_25.html
再録『GBIニュース』1999.7.10　【会見】　作家プラムディア・アナンタ・トゥ―ル
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_22.html
再録『GBIニュース』1999.7.8　獄中のブディマン・スジャトミコPDR党首と書面会見
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_21.html
再録『GBIニュース』1999.7.7 インドネシア最大のゲイ組織創設者デデ・ウトモ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_18.html
再録『GBIニュース』1999.7.6 インドネシアの新聞王ダフラン・イスカン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_15.html
再録『GBIニュース』1999.7.5 スラバヤ発【血判】　メガワティを大統領に！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_14.html
再録『GBIニュース』1999.7.4 画家ハルディ氏が初公開するウィナのヌード画
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.3　スラバヤ発【紙幣】　新50,000ルピアが発行される？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_10.html
再録『GBIニュース』1999.7.2#2　【会見】アファン・ガファールUGM講師
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_9.html
再録『GBIニュース』1999.7.2 FOSMIが機関誌『PORT NUMBAY』を発行
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_8.html
再録『GBIニュース』1999.7.1 国立国語研究所でインドネシア語の検定試験を実施
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_7.html
再録『GBIニュース』1999.6.30【新刊】HMI（イスラム学生協会）会長アナス・ウルバニングルム
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_3.html
再録『GBIニュース』1999.6.29【セミポルノ新聞】タブーに“挑戦”するタブロイド紙『POP』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_1.html
再録『GBIニュース』1999.6.28　【会見】インドネシア・テレビ史の"生き字引"イシャルディ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_31.html
再録『GBIニュース』1999.6.27 【刑務所】　日曜日のチピナン刑務所
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_30.html
再録『GBIニュース』1999.6.26 　【インタビュー】　ムニールKONTRAS代表
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_28.html
再録『GBIニュース』1999.6.25 【紙幣】5万ルピア紙幣に秘められた重大な事実とは？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_24.html
再録『GBIニュース』1999.6.24 【インタビュー】　アリ・アラタス外相
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_23.html
再録『GBIニュース』1999.6.23 画家ハルディのモデルがアルマーニのモデルへと華麗な変身
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_21.html
再録『GBIニュース』1999.6.22#3知られざるアリー・スミットの名画に触れる
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_20.html
再録『GBIニュース』1999.6.22#2 【写真展】『インドネシア・歴史の中の芸術家たち』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_18.html
再録『GBIニュース』1999.6.22 バリ島ウブドゥのコマネカ・ファイン・アート・ギャラリー
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_17.html
再録『GBIニュース』1999.6.21【トッペン】GBIがバリ島最高峰のトッペン（仮面）を東京へ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_16.html
再録『GBIニュース』1999.6.20 【会見】スリ・スルタン・ハメンクブォノ10世
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_15.html
再録『GBIニュース』1999.6.19 【会見】イフラスル・アマールUGM（国立ガジャマダ大学学長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_14.html
再録『GBIニュース』1999.6.17#2 【インタビュー】 シャルワン・ハミッド内務大臣
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_11.html
再録『GBIニュース』1999.6.17#2 【インタビュー】 シャルワン・ハミッド内務大臣
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_11.html
再録『GBIニュース』1999.6.17 【インタビュー】　ウィラント国防治安相兼国軍司令官
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_9.html
再録『GBIニュース』1999.6.16 【インタビュー】ヘリー・コマール『GAMMA』誌編集長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_8.html
再録『GBIニュース』1999.6.15【出版事情】　笑いでストレス解消！　ユーモア本が氾濫
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_7.html
再録『GBIニュース』1999.6.14【総選挙＆マスコミ】　GBI代表TVRI出演
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_6.html
再録『GBIニュース』1999.6.13#3【政治倫理】　PUSKAP（政治・政府倫理教育センター）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_5.html
再録『GBIニュース』1999.6.13#2 【人】　画家ハルディTVRIでゴルカル党を酷評。
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_4.html
再録『GBIニュース』1999.6.13 【総選挙】　UGM教授が開票最終結果を予想
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_18.html
再録『GBIニュース』1999.6.12 【映画】 新作『SRI』 月中旬ジャカルタと東京で初上映
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_17.html
再録『GBIニュース』1999.6.11 【インタビュー】　ジョニー・ルミンタン陸軍副参謀
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_15.html
再録『GBIニュース』1999.6.10 【インタビュー】　映画監督ガリン・ヌグロホ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_14.html
再録『GBIニュース』1999.6.9 ハッジ・モハマド・スハルト前大統領
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_13.html
再録『GBIニュース』1999.6.8 女優クリスティン・ハキムさんと見た総選挙
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_12.html
再録『GBIニュース』1999.6.7 『漫画で学ぶ改革派の闘士アミン・ライス』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_11.html
再録『GBIニュース』1999.6.5 インタビュー：女優のクリスティン・ハキムさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_10.html
再録『GBIニュース』1999.6.2 インタビューシリーズ【イリアンジャヤ】(5)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_5.html
再録『GBIニュース』1999.5.30 インタビューシリーズ【イリアンジャヤ】(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_3.html
再録『GBIニュース』1999.5.31#2 インタビューシリーズ【イリアンジャヤ】(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_2.html
再録『GBIニュース』1999.5.30 インタビューシリーズ【イリアンジャヤ】(3)～(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201112article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_30.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_29.html
再録『GBIニュース』1999.5.21 インドネシア手描き絵葉書展
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_28.html
再録『GBIニュース』1999.5.18 【ヌサンタラ横断・メラウケからサバンまで】(7) ～(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_27.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_26.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_25.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_23.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_22.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_21.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_20.html
再録『GBIニュース』1999.5.17 【人】　スマディ駐日インドネシア大使
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_24.html
再録『GBIニュース』1999.3.15JIF（日本インドネシア科学技術フォーラム）が運営委員会開催
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_19.html
再録『GBIニュース』1999.3.11【インドネシアのジョーク＆ユーモア特集7】 『頭文字略語』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_18.html
再録『GBIニュース』1999.3.10【インドネシアのジョーク＆ユーモア特集6】 『東ティモール』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_17.html
再録『GBIニュース』1999.3.9 【インドネシアのジョーク＆ユーモア特集5】『お札の価値』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201111article_16.html