再録『GBIニュース』2000.7.26　【パプア州】独立グッズに見るパプア住民の思いPapua

分離独立運動 GBIニュース パプア
画像

大川誠一のGBIニュース（2000年7月26日)(Berita GBI: 26 Juli .2000)
Gerakan Independen di Papua
【パプア州】　独立グッズに見るパプア住民の思い
『ワヒド政権を倒すのならば我々はインドネシアから離脱する』とテイス議長
第二回パプア住民会議(2000年5月29日～6月4日)の決議を経て、"独立国西パプア"を宣言した、インドネシア最東端パプア州（旧イリアンジャヤ州）の住民。地元ビアク語で「熱い土地」を意味する「IRIAN（イリアン）」では、ますます政治温度が上昇している。県レベルに至るまで、独立旗である"明けの明星"が翻り、ジャヤプラやビアクなどの主要都市の街角では、いわゆる「独立グッズ」が公に売られている。
独立派が作成したTシャツ。WESPA(WESt Papua＝西パプア)と明けの明星旗

7月は、パプア住民にとって忘れることのできない月だ。今から31年前、1969年7月14日～8月2日、当時西イリアン(Irian Barat)と呼ばれていた同地で、国連の監視下、「自由選択権の行使(The Act of Free Choice)」が実施された。つまり、独立の道を歩むのか、それともインドネシアへの帰属かを問うた住民投票が行われたのである。1969年7月14日、南部のメラウケ(Merauke)県から、その住民投票はスタートした。そこで、本年7月14日、先の住民会議でパプア最高幹部評議会議長に選出されたテイス・エルアイ氏(Theys Hiyo Eluay：GBIニュース2000.6.5号参照)は、メラウケを訪問し、31年ぶりの「"現代版"自由選択権の行使」を実施した。

31年前の「住民投票」は、国連の監視下とは言え、当初「One Man One Vote（一人一票）」で行われる予定だったその「住民投票」は、スカルノ政権の強い要求で、最終的には「Many Men One Vote（多数一票）」で実施された。つまり、当時80万の人口を数えた西イリアンで、わずか1025名の"住民代表"がインドネシア帰属を決めたのである。結果は「満場一致で」インドネシアの第26番目の州となることが決まった。しかし、その「自由選択権の行使」が、真に全住民の民意を反映していたと考えるパプア住民は多くない。このため、さる6月初旬の住民会議においても、『1969年のPepera(Penentuan Pendapat Rakyat＝住民の意思決定)については見直しが必要』との決議が打ち出されたのである。

さて、去る7月14日に行われたメラウケ県の現代版「自由選択権の行使」では、圧倒的・絶対的多数で「独立」が選択されたことは言うまでもない。『当時我々はインドネシア帰属を強制的に選択させられた。殺されたくないから私もインドネシア帰属を選んだ』-----31年前のPeperaにメラウケ県代表として参加したエフライム・トミ(Efraim Tomi)氏は、そう語っている。
画像

Tシャツには"国歌"の「我が祖国」が印刷されている
画像

“国旗”の図柄が描かれた置き時計と腕時計

画像



現地からの報道によれば、この現代版「自由選択権の行使」は、8月2日まで、各県で実施され、『パプアの全住民は独立を選択した』とする事実を、ジャカルタ並びに国連、そして米国・オランダなどのPepera関係諸国に突きつける予定だと言われている。

さて、メラウケ県を後に、テイス議長は首都ジャカルタへ向かったわけだが、目的は『ワヒド政権死守活動』のためだった。『もしも来る8月のMPR（国民協議会）で、ワヒド大統領を政権の座から引きずり降ろそうとする試みがあるのならば、我々パプア住民はインドネシアからの離脱を進める』-----テイス議長は、皮肉にも自分たちが「分離・独立」しようとしているインドネシア共和国の大統領を支援する姿勢を強調している。では、もしもそういった試みがなければ、果たしてパプアはインドネシア共和国に踏みとどまるのか？答えは、どうもそのようには思われない。
画像

「明けの明星旗」が描かれたスティッカーやバッグ
画像


なぜならば、第二回パプア住民会議が、「独立国」としてのパプアを宣言している。テイス議長らパプアの独立指導者がワヒド大統領に対する支持を訴える背景には、「仮にワヒド政権が崩壊すれば、新たな政権がワヒド同様にパプア住民に対して寛容な姿勢を示すかどう大きな疑問がある」からだ。ワヒド政権だからこそ、パプア住民会議の開催を容認し、そればかりか開催資金まで提供した、との理解が独立派にはある。言い換えれば、ワヒド政権の継続は、パプア独立派にとって追い風となるとの考え方が支配的なのだ。さて、パプアの州都ジャヤプラ(Jayapura)で容易に手に入る"独立グッズ"を見てみよう。国旗はもちろんのこと、シールや帽子、バッグなども売られている。

「独立」はたいていの場合、憲法作成、行政機構の編成などから始まる。しかし、パプアでは「独立グッズ」からスタート。街に「西パプア色」が溢れ、「インドネシア色」が褪（あせ）せていく。ひょっとすると、パプアの"独立革命"は"雑貨革命"から始まったのかもしれない。

画像

中央高地のワメナ人オリジナルの国旗模様ビーズ編みとWest Papua帽
画像



パプア文化芸術展 Pameran Seni Rupa Budaya Papua di JKT Papua Exhibition
http://youtu.be/aRt1cGrTgvs

パプア文化芸術展(2) Pameran Seni Rupa Budaya Papua di JKT Papua Exhibition
http://youtu.be/77Er7Zy3JFU

パプア文化討論会(1) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://youtu.be/AvGI3XsWstc

パプア文化討論会(2) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://youtu.be/VOa-q_wNb8A

パプア文化討論会(3) Diskusi ttg Budaya PapuaDiscussion on Papuan Culture
http://youtu.be/ujLbYnQXMXg

パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(1) Haluk, Pemahat Papau Indonesia
http://youtu.be/DK0HzH8RrQs

パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(2) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://youtu.be/omBtidpT30s

パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(3) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://youtu.be/T-MF4FKDfVs

パプア州中央高地ワメナ盆地の彫刻家ハルク氏(4) Haluk, Pemahat Papua Indonesia
http://youtu.be/xTIjPq9C6Bc

東京パプア芸術展 Pameran Seni Rupa Papua Papuan Art Exhibition in Tokyo
http://youtu.be/gse-yEbWrBI

東京パプア芸術展(2) Pameran Seni Rupa Papua Papuan Art Exhibition in Tokyo
http://youtu.be/0M9mg3Pdskk

インドネシア最東南端の画家ウエンス氏個展An Artist from Merauke Papua Indonesia
http://youtu.be/EeI2HjjGMr4

パプア州センタニ湖の樹皮絵画作家オンゲ氏 Bark painting by Ongge Papua Indonesia
http://youtu.be/IYPQj7cl2-8

パプアTVの番組に見る西部ニューギニア・センタニ湖の樹皮絵画作家
http://youtu.be/Q-TdxH5sZmE

パプアTVの番組に見る西部ニューギニア・センタニ湖樹皮絵画作家オンゲ2
http://youtu.be/-zh4Lnb3-34

パプアTVの番組に見る西部ニューギニア・センタニ湖樹皮絵画作家ネレ
http://youtu.be/lIuXBwqxL0I

【参考ブログ】
GBIニュース
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/d29d402d07.html

再録『GBIニュース』2000.7.25【講演】　杉並区主催『海外文化理解講座』をGBIが共催
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_26.html
再録『GBIニュース』2000.7.17【パプア芸術】GBI主催パプア展 Papua JKT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_23.html
再録『GBIニュース』2000.7.8 【東部インドネシア】　ポソ、マルク、そしてパプア
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_22.html
再録『GBIニュース』2000.6.26　【書籍】イリアン森と湖の祭り『Romo Rahadi』　
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_21.html
再録『GBIニュース』2000.6.25 【書籍】パプア問題の本質を知るための一冊
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_20.html
再録『GBIニュース』2000.6.24 【パプア】住民会議Kongres Rakyat Papua
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_19.html
再録『GBIニュース』2000.6.21【伝統民族音楽】インドネシアの民族音楽CD
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_18.html
再録『GBIニュース』2000.6.19 【人】　童話作家レニー・ヤニアール
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_17.html
再録『GBIニュース』2000.6.17 【講演】　ワルディマン・ジョヨネゴロ元教育文化大臣
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_2.html
再録『GBIニュース』2000.6.5 【アチェ＆パプア】人道的休戦と独立再宣言・二人の革命家の明暗
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201304article_1.html
再録『GBIニュース』2000.5.29 【エディ・ハスビ報道写真展】7月1日～31日、GBIで開催
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_28.html
再録『GBIニュース』2000.5.17 【人】エディ・ハスビ---『コンパス』紙報道カメラマン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_27.html
再録『GBIニュース』2000.5.11 【ビデオ】　これがインドネシア全州だ！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_26.html
再録『GBIニュース』2000.5.10 【人】　サヨリ夫妻----イリアンジャヤからやってきた花婿
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_25.html
再録『GBIニュース』2000.4.21 【人】　歌手デシー・ラトゥナサリ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_24.html
再録『GBIニュース』2000.3.31 【画家ダルマジ展】　『素晴らしい多様性の世界へどうぞ』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_23.html
再録『GBIニュース』2000.3.27【映画パチンコ6】　　3月27日、ついにクランク・アップ！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_21.html
再録『GBIニュース』2000.3.17 【映画パチンコ5】日イの文化衝突を乗り越えて
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_20.html
再録『GBIニュース』2000.3.9 【映画パチンコ4】　3月13日（月）クランクイン敢行！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_19.html
再録『GBIニュース』2000.2.27 【映画パチンコ】　クランクインまであと一週間
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_16.html
再録『GBIニュース』2000.2.24 【ダンドゥット】　東京・赤坂見附でムラユ・ロックが大爆発！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_15.html
再録『GBIニュース』2000.2.20 【映画】ハリー監督、ロケハン開始。キャスティングに悩み。
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_14.html
再録『GBIニュース』2000.2.14【旧日本兵（３）】さらに発見"見捨てられた日本軍将兵の遺骨
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_13.html
再録『GBIニュース』2000.2.13 【人】 映画監督ハリー・スハルヤディ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_12.html
再録『GBIニュース』2000.2.11【ライブ】　スランク東京公演・画像リポート
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_11.html
再録『GBIニュース』2000.2.1 【人】　アミン・ライスMPR（国民協議会）議長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_10.html
再録『GBIニュース』2000.1.30【ライブ】　『インドネシアン・ロック日本初公演』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_9.html
再録『GBIニュース』2000.1.14【インタビュー】　作家ユディスティラ・ANM・マサルディ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_8.html
再録『GBIニュース』2000.1.13【インタビュー】　ハサン・アルウィ国立国語研究所所長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_7.html
再録『GBIニュース』2000.1.12【インタビュー】アチェの反体制知識人オットー・シャムスディン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_3.html
再録『GBIニュース』2000.1.11【インタビュー】　Ali Hasjmy元アチェ特別州知事
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_2.html
再録『GBIニュース』2000.1.7 【書籍】　Buku 『独立アチェ運動(GAM)』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_4.html
再録『GBIニュース』2000.1.6 【政治コミック】漫画で見るメガワティの闘争
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_3.html
再録『GBIニュース』1999.12.25 【人】　ワルディマン元教育文化相
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_27.html再録『GBIニュース』1999.12.16 【インタビュー】　リアス・ラシッド地方自治相
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_26.html
再録『GBIニュース』1999.12.13 【インタビュー】　アチェMP-GAM事務局長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_25.html
再録『GBIニュース』1999.12.12 【インタビュー】フサイニ・ハサンGAM協議会議長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_24.html
再録『GBIニュース』1999.12.11 【インタビュー】アチェ独立軍司令官アブドゥラ・シャフェイ
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_23.html
再録『GBIニュース』1999.12.9 【インタビュー】　特報！西パプア独立運動指導者テイス氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_9.html
再録『GBIニュース』1999.12.7 【旧日本兵】　特報！　映像が語る"見捨てられた日本軍将兵
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.26 【旧日本兵】　イリアンの鍾乳洞に32体の遺骨
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.22 【新国家】　インドネシア共和国が10ヶ国に分裂？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_12.html
再録『GBIニュース』1999.11.18【国際情勢研修プログラム】NHK職員がGBIでイ勉強会
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_11.html
再録『GBIニュース』1999.11.16　【フォトエッセイ】ワヒド大統領来日
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_10.html
再録『GBIニュース』1999.11.13【インタビュー】ワヒド大統領 Gus Dur
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_9.html
再録『GBIニュース』1999.11.7【書籍】グス・ドゥールを知るための一冊
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_8.html
再録『GBIニュース』1999.11.6 【人】アイヌの詩人アト゜イ(Atuy) Suku Ainu
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_7.html
再録『GBIニュース』1999.11.2【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_6.html
再録『GBIニュース』1999.11.1【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_5.html
再録『GBIニュース』1999.10.31【グス・ドゥ―ル政権分析】(No.1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_4.html
再録『GBIニュース』1999.10.30【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_3.html
再録『GBIニュース』1999.10.29【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_2.html
再録『GBIニュース』1999.10.28【グス・ドゥ―ル政権閣僚名簿】(No.1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_1.html
再録『GBIニュース』1999.10.11 【人】デヴィ・スカルノ初代大統領夫人
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_30.html
再録『GBIニュース』1999.10.7【トペン展】小学生がGBIでイ文化理解授業
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_13.html
再録『GBIニュース』1999.9.6 デヴィ・スカルノ初代大統領夫人声明
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201211article_12.html
再録『GBIニュース』1999.9.3【モデル・パート4】インドネシアのミケランジェロはヌード画一筋
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_28.html
再録『GBIニュース』1999.9.2 【セミナー】　JICA主催『インドネシア再生の道を探る』
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_27.html
再録『GBIニュース』1999.8.26 【インタビュー】　ハビビ大統領
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_15.html
再録『GBIニュース』1999.8.21【インタビュー】　ウィラント国防治安相兼国軍司令官
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_14.html
再録『GBIニュース』1999.8.13【インタビュー】 AGグループ総帥トミー・ウィナタ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_13.html
再録『GBIニュース』1999.8.10 【インタビュー】　ルスマンハディ警察庁長官
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_12.html
再録『GBIニュース』1999.8.9【犯罪】インドネシア警察庁最新データにみる犯罪傾向
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_11.html
再録『GBIニュース』1999.8.8 【スハルト前大統領】脳卒中の遠因は？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_10.html
再録『GBIニュース』1999.8.7 【ポルノグラフィー】 TVRIのディベート出演
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_9.html
再録『GBIニュース』1999.8.6 【会見】ムハマッド・ユヌス情報大臣
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201206article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.29 【インタビュー】スシロ・バンバン・ユドヨノ国軍領域参謀長
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201204article_2.html
再録『GBIニュース』1999.7.28 【書籍】幻のプラムディア(Pramoedya)氏未発表作品
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.27 【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_13.html
再録『GBIニュース』1999.7.24 【紙幣】　メガワティ政権誕生！？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_12.html
再録『GBIニュース』1999.7.22アチェ問題大統領顧問チーム・TPPUAムマッド・サレ氏に聞く
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.21【会見】 『Kalyanamitra』イタ・Ｆ・ナディアさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_9.html
再録『GBIニュース』1999.7.20　【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
http://gr再録『GBIニュース』1999.7.20　【インタビュー】　アブドゥラフマン・ワヒッドNU総裁
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_7.html
再録『GBIニュース』1999.7.19　【インタビュー】エミー・ハフィルドWALHI代表
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_5.html
再録『GBIニュース』1999.7.18#2 【最新流行語】　Bahasa Gaul（交際語）
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_4.html
再録『GBIニュース』1999.7.18【モデル・パート3】マルパチ航空スチュワーデスのヘニーさん
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_3.html
再録『GBIニュース』1999.7.17　【インタビュー】インドネシアの"ラジオ王"ルスミン・クセン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201203article_1.html
再録『GBIニュース』1999.7.15 【インタビュー】 ヌルディン・プルノモPBI党首
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_28.html
再録『GBIニュース』1999.7.12 【インタビュー】　マトリPKB（民族覚醒党）党首
1ttp://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201202/article_27.html
再録『GBIニュース』1999.7.11　【インタビュー】　B.J.ハビビ大統領と単独会見
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_25.html
再録『GBIニュース』1999.7.10　【会見】　作家プラムディア・アナンタ・トゥ―ル
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_22.html
再録『GBIニュース』1999.7.8　獄中のブディマン・スジャトミコPDR党首と書面会見
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_21.html
再録『GBIニュース』1999.7.7 インドネシア最大のゲイ組織創設者デデ・ウトモ氏
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_18.html
再録『GBIニュース』1999.7.6 インドネシアの新聞王ダフラン・イスカン
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_15.html
再録『GBIニュース』1999.7.5 スラバヤ発【血判】　メガワティを大統領に！
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_14.html
再録『GBIニュース』1999.7.4 画家ハルディ氏が初公開するウィナのヌード画
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_11.html
再録『GBIニュース』1999.7.3　スラバヤ発【紙幣】　新50,000ルピアが発行される？
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_10.html
再録『GBIニュース』1999.7.2#2　【会見】アファン・ガファールUGM講師
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_9.html

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバック