フランスNTT州知事再選だがFrans Lebu Raya & Pilgub NTT

2013～2018年任期のNTT（東ヌサトゥンガラ）州の正副州知事を決める選挙は、2013年3月18日に施行されたが、得票率30%を超える候補コンビが出ず、結局5月23日の、上位二組による決選投票となった。インドネシアでは、選挙の第二ラウンドの実施は決して珍しい出来事ではなくなっている。デモクラシーの原則に基づき、第一ラウンドで勝敗がつかない場合、二回目の選挙が行われることになっている。それはそれで結構なことで、まさに「デモクラシーの訓練」場所にはなる。
フランス州知事とエストン副州知事（地元紙『Pos Kupang』から引用）

しかし、弊害もある。それは、スハルト超長期独裁政権の崩壊(1998年5月）と共に始まった“改革”＆“民主化”の大きな歴史の転換期にあって、近代民主主義の大原則である「多数決の原理」が、すんなりと大衆に受け入れられない現実があることだ。投票行為そのものは、まさに“政治の祭典”のごとく、平穏、平和裏に実施されても、いざ投票箱を開ける段階になると、色々な“疑惑”の指摘が噴き出すのである。

事実、不正な選挙が行われたことが、証拠・証言を含めて確実であれば、それは“法治国家”を自認するインドネシアの法律が定めるところによって、次のステップへ進めばいい。もちろん、関連法案がきちんと機能しているという前提ではあるが。これは日本も含めて、いわゆる先進国にも共通することだが、一票の格差問題などは、投票権の意義を疑わせる。

さて、それでも“デモクラシーの段階的実験段階”にあると筆者が分析するインドネシアの選挙プロセスは、民主化は一夜にして完遂できるものではないことを具体的に示している。時間を要する。それは、おそらく、国民の大多数が自らを中間層と意識できる段階までは、紆余曲折を経ながら苦渋の歴史を刻むことになるだろう。

それでも、インドネシア国民の“負けを認めない”、“負けを認めたくない”キャラクターには、コメントしようもない。これはデモクラシー以前の問題だ。それは、世界第二位とされる汚職摘発件数を“誇る”同国に、建国以来幾つもの汚職防止法が生まれては消えてきた歴史と符合する。法律と“文化”は別物なのだ。

汚職文化がモラルの向上のみでは撲滅できないのと同様に、選挙によるデモクラシーも“多数決の原則”だけでは解決できない。その証拠に、NTT州で去る5月23日に実施された、州知事選第二ラウンドで、多数決の原則面では“決着”がついたものの、得票率で負けた候補は、憲法裁判所への告訴を始めた。

今回の場合、その差が僅差であったことが「負けを認めない」文化を助長した。3,027,094を数える有権者の内、2,081,942人がその投票権を行使。PDIP（闘争民主党）を支持基盤とする現知事のフランス・レブ・ラヤ（Frans Lebu Raya）組みが1,067,054票（51.25%）、対立候補で、大インドネシア運動（Gerindra・ゲリンドラ）党が支持する副州知事のエストン・フナイ（Esthon Foenay）組が1,014,888票（48.75%）を獲得。その差はわずか52,166票（2.51%）だった。

NTT州選挙管理委員会はフランス氏の再選を宣言したが、エストン組はこれを不服として憲法裁判所（MK）へ提訴。法に基づいた民主的なプロセスはきちんと活きているように見える。さて、MKが評決を下すとき、両者は、その内容がどうであれ、潔くその判定を受け入れるのか。今NTTで、複雑な民主主義手続きが、歴史的実験として進行中だ。

フランス現州知事

エストン現副州知事

NTT州政府ホームページ
http://nttprov.go.id/2012/index.php/en/

Timor Express紙
http://timorexpress.com/

Pos Kupang紙
http://kupang.tribunnews.com/

2013年2月、NTT州のロテ島から秋田県横手市のかまくら祭りに馳せ参じたインドネシア観光創造経済省文化使節団の軌跡。

2013年2月、横手城でかまくらと積雪に感動するインドネシアン・デレゲーション。


Bengawan Solo by Zakarias Ndaong(Sasandu Music) 国際教養大学でササンドゥ公演
http://youtu.be/IT7mM8a7s9A


秋田県横手市で日本文化に触れるササンドゥ奏者ザカリアスさん
http://youtu.be/uboAhhucKK8

Sasandu in Kamakura Yokote かまくらから"イマジン"
http://youtu.be/DGNWmhYlm24


Sasandu Music in Kamakura 横手市かまくら＆ササンドゥ音楽
http://youtu.be/7RXPU6LO38s


秋田県横手市インドネシアンかまくら製作過程Kamakura Indonesia
http://youtu.be/ByNCEAEAnew


Sasandu Music "Flobamora" at Kamakura Indonesia （ササンドゥが奏でるNTT州の名曲『Flobamoro』）
http://youtu.be/ZcfvCaYUBzQ


横手かまくら祭り・ササンドゥ演奏（雪）Sasandu & Kamakura
http://youtu.be/9d9Mmzk10BU


ササンドゥと横手市のかまくら祭り(1) Sasandu Music & Kamakura Festival Yokote
http://youtu.be/i21NfrrqEXg


かまくら祭りを控えた横手の降雪。Yokote City, The Home of Kamakura Festival
http://youtu.be/JeRYEKFpUfM


Festival Kamakura(Rumah Salju) Yokote, Provinsi Akita, Jepang 横手のかまくら
http://youtu.be/CBd4PE28ugw


2010年2月、秋田県横手市の雪祭り・かまくら＆ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/BPH-995F3g4


秋田県横手市の冬景色：かまくら＆ぼんでん Kamukura Yokote Akita
http://youtu.be/lviDetl6fqc

ロテ島生まれのササンドゥの歴史は以下のブログから

ロテ島ササンドゥ物語(4) Sasandu, Rote, NTT(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_8.html

ロテ島ササンドゥ物語(3) Sasandu, Rote, NTT(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_7.html

ロテ島ササンドゥ物語(2) Sasandu, Rote, NTT(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_6.html

ロテ島ササンドゥ物語 (1) 　Sasandu, Pulau Rote, Propinsi NTT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200811article_5.html

Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(11)
http://youtu.be/dvnRkamZqKA


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(10) Widuri
http://youtu.be/5ZqxNmvQPe0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(9)Flobamora
http://youtu.be/skUAcQ7xv3I


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(8)早春賦(Soshunfu)
http://youtu.be/nS_uzMXxcNQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(7)
http://youtu.be/aEZZlhkHI3o


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(6)
http://youtu.be/grUfeMbM_m0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(5)
http://youtu.be/yYhlQgguFAQ


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(4)
http://youtu.be/rnPyU71uWw0


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(3)
http://youtu.be/1uxvlGyDWuM


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽(2)
http://youtu.be/JO6efEV3auo


Sasandu Music from Rote Island, NTT, Indonesia　ロテ島のササンドゥ音楽
http://youtu.be/NN1TPuQpptQ

【関連ブログ】

NTT州知事選挙第二ラウンドへ　Pilgub NTT putaran kedua 15 Mei
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_29.html
秋田にしました？東北観光の現状3：　Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_22.html
秋田にしました？東北観光の現状2：　Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_18.html
秋田にしました？東北観光の現状　Mari ke Prefektur Akita, Jepang!
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_17.html
秋田・国際教養大学ササンドゥコンサート Konser Sasandu di AIU, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_4.html
秋田県が経済ミッションをインドネシアへ派遣Misi Akita ke Indonesia
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201303article_1.html
秋田にしました＆秋田美人Akhirnya Akita dimana wanitanya cantik
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_28.html
横手市のインドネシアンかまくら内でササンドゥ演奏 Sasandu dari Kamakura
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_27.html
横手市インドネシアンかまくら設置の様子 Proses bangunan Kamakura RI
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_26.html
秋田と大東亜戦争。横手とササンドゥ音楽。南の島に雪が降る。Sasandu & Yokote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_25.html
横手かまくら祭りに見た日本とインドネシアの公務員 PNS Yokote, Akita, Jepang
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_24.html
秋田と涙。ササンドゥ音楽と横手。エレナと横手。Air Mata & Akita.
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_23.html
横手市からクーパンに戻ったササンドゥ奏者　Dari Yokote ke Kupang, NTT
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_22.html
ササンドゥ池袋公演(2) Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_21.html
秋田から東京へササンドゥ池袋公演。Musik Sasandu di Ikebukuro, Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_20.html
インドネシア一行秋田県知事表敬訪問 Delegasi RI & Gubernur Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_19.html
インドネシア文化使節団が秋田県の冬景色を堪能　Indonesia & Prefektur Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_18.html
秋田県横手市かまくら祭り＆ササンドゥ Musik Sasandu & Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_17.html
秋田県横手市かまくら祭り二日目 Musik Sasandu & Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_16.html
秋田県横手市かまくら祭り初日。ササンドゥが奏でるバレンタインデー
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_15.html
横手市に到着したインドネシアンかまくらチーム　Rumah Salju RI di Yokote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_14.html
インドネシアかまくらチームが来日 Delegasi Rumah Salju RI tiba
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_13.html
横手市にインドネシアンかまくらが完成　Rumah Salju Indonesia di Yokote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_11.html
2月18日（月）池袋でササンドゥ公演会(4)～(1)Konser mini Sasandu di Tokyo
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_12.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_9.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_8.html

秋田県横手市にやってくるロテ島のササンドゥ 26～1 Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_5.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201302article_1.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_31.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_30.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_29.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_28.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_22.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_21.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_20.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_19.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_18.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_17.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_16.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_15.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_14.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_13.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_12.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_11.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_5.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_4.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_3.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201301article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_30.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_29.html

インドネシア最南端のロテ島巡り（動画） Keliling Pulau Rote(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_28.html
インドネシア最南端のロテ島巡り（動画） Keliling Pulau Rote(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_27.html
インドネシア最南端のロテ島巡り（動画） Keliling Pulau Rote(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_26.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(10)Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_25.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(9)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_24.html
ロテ島ナンブレラのハイブリッド発電の末路 Nasib Hibrida Pulau Rote
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_23.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(8)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_22.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(7)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_21.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(6)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_20.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(5)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_19.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(4)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_18.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(3)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_17.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる(2)　Sasandu ke Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_16.html
横手市のかまくら祭にササンドゥがやってくる　Sasandu & Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_15.html
秋田県横手市のかまくら祭りでササンドゥ音楽を披露　Sasandu & Yokote, Akita
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201212article_14.html

ササンドゥ文化に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/7a2ebd273c.html

ロテ島に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/2cb6686e0d.html

NTT州に関するブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/46f57db1d2.html

2009年8月4日付けの朝日新聞に取り上げられたザカリアス・ンダオン(Zakarias Ndaong)さん。
ヤシの旋律、若者に誇り　古代からの音色―２
http://www.asahi.com/special/mukeiisan/TKY200908040250.html

【関連動画】
ササンドゥ演奏
http://www.youtube.com/results?search_query=sasandu&aq=f


ササンドゥ演奏（Sasandu from Rote)


インドネシアのロテ島で育まれたササンドゥ音楽　Sasandu music from Rote Islands


インドネシア最南端ロテ島・ンダオ島とササンドゥ音楽　Sasandu Music Rote


東ヌサトゥンガラ州フローレス＆アロール島 Promotion Video Flores & Alor Islands


東ヌサトゥンガラ州プロモーションビデオ　Promotion Video NTT Province Indonesia


Sasandu from Rote to Tokyo, Japan(4) AMAZING GRACE
http://www.youtube.com/watch?v=0817znp09zY


ササンドゥ演奏・8（Sasandu from Rote・8) Hana(花・すべての人の心に花を)
http://www.youtube.com/watch?v=_XUAvS-lsyM


ロテ島伝統楽器ササンドゥの製作プロセス(1) How to make Sasandu.
http://www.youtube.com/watch?v=92B5URA8AJI


ロテ島のササンドゥ音楽：Sasandu Music by Yusuf Nggebo from Rote Islands(1)
http://www.youtube.com/watch?v=_dvZafgsYVE


ロテ島の生命樹ロンタール（棕櫚椰子）Lontar & Rote Islands
http://www.youtube.com/watch?v=DVZ4YvwQjk0


ササンドゥ演奏ライブDVDが完成 Released DVD Sasandu Music in Tokyo Japan
http://www.youtube.com/watch?v=REb9cW8xEvw


ササンドゥ演奏　in 名古屋 (Sasandu Concert in Nagoya)
http://www.youtube.com/watch?v=723ZtTmOGgY


ササンドゥ演奏　in 東京・六本木・国際文化会館 Sasandu concert in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=-9SN55I7Xqg


ササンドゥ演奏　in 東京・早稲田大学 Sasandu at Waseda University(1)
http://www.youtube.com/watch?v=WI9pWfEyfRk


ササンドゥ演奏家ザカリアスさんの日本公演メトロTVで放送 Sasandu di Metro TV
http://www.youtube.com/watch?v=yp1a-WjdF0k