再録 【画家ハルディの日本日記(1)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

画像

14年前、インドネシア文化宮(GBI)が誕生満一歳を迎えるにあたって、初の絵画展を開催した。『画家ハルディ個展』だ。1999年4月18日~1999年9月17日、五ヵ月間の長期展示会だった。1979年、“2001年インドネシア共和国大統領スハルディ(PRESIDEN RI.TH.2001 SUHARDI)”を描き、投獄されたハルディ氏(Hardi)。1998年5月、スハルト長期独裁政権の崩壊に伴って、ようやくハルディ氏は、かつての反骨精神が社会で再認識されるようになった。
ムシャルディ(Mushardi→宮本武蔵とハルディの造語)日本へと題するカタログの表紙

同氏は滞日中、日本最西端の与那国島を訪れた。日本の最もアジアに近い地に立とうとしたからだ。飛行機が大嫌いなハルディさん。機中で、GBI代表との間で過激な攻防があった。石垣空港での乗換時、彼は言った。『君を殴っても、僕は次の小型機には乗らない』と。

なだめの連続で、ようやく到着した与那国空港。彼は言った。『なんだ、ここはインドネシアじゃん』と。目に飛び込む植物、そして天候。いずれも西ジャワのままだった。

ハルディ氏は、昔のまま。今も一言居士として、インドネシアのメディア界で吠え続けている。一方で、彼に肖像画を描いてもらいたい奥様方の長い列。

当時、GBIのホームページでは、同氏の動向を日々伝えた。が、残念なことに、同ホームページはテクニカルな理由で消えた。以下、再録の形で、画家ハルディ氏が描いた日本を振り返ってみたい。


画像

【ハルディの日本日記】(1999/04/17)

4月16日日本の土を踏んだハルディ氏は、個展開催を翌日に控えた17日(土)、小渕恵三内閣総理大臣が主催する、東京・新宿御苑で開催された『桜を見る会』へ出席した。快晴の東京の空。ソメイヨシノはほとんど散ってしまっていたが、枝垂れ桜や八重桜は、ほぼ満開。『桜の木は力強さを感じさせた。美しい。確かに絵画の対象となるわけだ。僕は初めて実物を見た。絵では見たことがある。私の大学時代の先生が描いた桜の絵には、思い出す限り、その力強さがなかったような気がする。あの美しさなら、日本人ばかりではなく何人だって感動する。それは別にして、新宿御苑にたくさんのカラスがいたことで、1960年代のジャワ島を思い出した。今ではジャカルタでカラスを見ることは少なくなってきている。新宿のカラスの声はステレオで聞こえてくるんですね』と。
画像


日本酒で、個展開催の成功を祈って乾杯。そしてホストの小渕総理の登場を待つ。やがて、青いはんてんを着た総理が、升酒を片手に『我が国の繁栄と世界平和を祈願して、乾杯!』と。ハルディ氏は、カメラを手に、小渕総理に近づこうと試みるが、日本のおばさんパワーに圧倒され、あと僅かの距離で、握手の望みは断たれた。『Saya tangkap Obuchi(小渕を捕まえた)!』と笑顔のハルディ。逮捕したわけではなく、写真を「撮った(tangkap)」のだ。


【参考動画】


インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展(1999年4月)Indonesian Painter Hardi
http://youtu.be/k_p3FDr02Po


インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展2(99年4月)Indonesian Painter Hardi
http://youtu.be/ai84C_BdqxM


インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展3(99年4月)Indonesian Painter Hardi
http://youtu.be/RqXnE6Szcz8


インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展4(99年4月)Indonesian Painter Hardi
http://youtu.be/GbEHJeJPU5o


インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展5(99年4月)Indonesian Painter Hardi
http://youtu.be/EewbR7wFwlM

画像

作品『2001年インドネシア共和国大統領スハルディ(PRESIDEN RI.TH.2001 SUHARDI)』
画像

作品『Tawaf』 80 X 60cm(油絵)1998
画像

作品『Two Dancers』 60 X 70cm(アクリル画) 1998

【参考ブログ】

テーマ「インドネシアの絵画」のブログ記事
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/theme/e48ffb0122.html

再録『GBIニュース』1999.9.3【モデル・パート4】インドネシアのミケランジェロはヌード画一筋
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201209article_28.html

画家ハルディ氏らが『石油の世界絵画展』 Dunia Perminyakan Indonesia
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201205article_10.html

再録『GBIニュース』1999.7.4 画家ハルディ氏が初公開するウィナのヌード画
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201202article_11.html

再録『GBIニュース』1999.6.23 画家ハルディのモデルがアルマーニのモデルへと華麗な変身
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201201article_21.html

再録『GBIニュース』1998.11.26 画家ハルディさんのモデル:デイス・エル・アンワール
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_25.html

再録『GBIニュース』1998.11.20#2 画家ハルディ氏が初の画集を自費出版
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_16.html

再録『GBIニュース』1998.11.11#2 画家ハルディ氏個展 Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201109article_2.html

再録『GBIニュース』1998.11.10 画家ハルディ氏14回目の個展Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201108article_28.html

再録『GBIニュース』1998.9.5#2画家ハルディWWCR dgn Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_31.html

再録『GBIニュース』1998.9.4 WWCR dgn Pelukis Hardi
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201107article_29.html

インドネシア人画家ハルディ氏東京個展の動画(5) Pelukis Hardi di Tokyo 99
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_39.html

インドネシア人画家ハルディ氏東京個展の動画(4) Pelukis Hardi di Tokyo 99
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_37.html

画家ハルディ氏と見たサッカーをする与那国島の子犬 Anjing main bola
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_36.html

インドネシア人画家ハルディ氏東京個展の動画(3) Pelukis Hardi di Tokyo 99
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_35.html

インドネシア人画家ハルディ氏東京個展の動画(2) Pelukis Hardi di Tokyo 99
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_33.html

インドネシア人画家ハルディ氏東京個展の動画 Pelukis Hardi di Tokyo 1999
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200907article_32.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • 再録 【画家ハルディの日本日記(2)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />『ハルディ展』が開幕した4月18日(日)。前日の快晴とはうって変わり、東京は雨模様。 午前11時30分。GBIボランティアの一員である東信太郎君が打ち鳴らすゴングの響きに続いて、東京外国語大学大学院.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-07-27 18:56
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(3)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/04/19 個展2日目の4月19日(月)。初日に続き雨の高田馬場。ガンマ東京支局で目覚めたハルディ氏は、近くのコンビニへ朝飯の物色に出かけたとか。『24時間オープンしているからご飯に困らな.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-07-28 18:45
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(4)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/04/20 インドネシア共和国の広大な広がりを称して「Dari Sabang Sampai Merauke(サバンからメラウケまで)」と言うが、これはスマトラ島北端に浮かぶウェ(Weh)島.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-07-29 20:00
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(5)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/04/21 与那国島。二日目。早朝の雨もあがり、雲の合間から時折強い陽光が差し込む。ホテル・ホワイトハウスのオーナーが運転する車で比川(ひかわ)浜へ。 <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_arrowup_a.gif" />比川浜でTBS撮影クルーの取材を受け.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-07-30 19:18
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(6)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/04/22 ハルディ氏は「雨男」。東京を出て以来、雨に打たれ続けている。 22日、計画を一日繰り上げ、沖縄本島の那覇へ向かうこととなった。『与那国(よなぐに)は余りにもインドネシアと似てい.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-07-31 19:14
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(7)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/04/23 快晴の那覇。気温25度。首里へと急いだ。かつて琉球王朝の居城であり、王朝の栄華を今に伝える首里城。守礼門をくぐると、観光記念撮影のための業者の集団。ハルディさんは、三千円を支払.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-01 23:44
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(8)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/23#2 那覇見学のスタートは、国際通り、そして平和通りと決めてあった。この二つの通りを歩けば『国際平和』だからだ。午前9時、那覇のメインストリートである国際通りは、渋滞こそ激しいが、.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-02 22:24
  • 再録 【画家ハルディの日本日記(9)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/23#3 どこからともなく三線(さんしん)の音色が聞こえてくる那覇の夜。4月23日、金曜の夜。画家ハルディ氏の来沖を歓迎する小さな宴が市内桜通りにある海鮮居酒屋『ぱやお(魚礁)』で開か.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-03 22:14
  • 再録【画家ハルディの日本日記(10)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/24 宜野湾市上原358番地。米軍普天間基地を取り囲む金網フェンスに接する場所に、小さいながらも巨大・偉大な絵画を収蔵する美術館がある。佐喜眞美術館(SAKIMA ART MUSEUM.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-04 19:36
  • 再録【画家ハルディの日本日記(11)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/25 沖縄旅行から東京へ戻ったばかりのハルディさん。疲れも見せずに、東京・北の丸公園にある東京国立近代美術館を訪ねた。目的は、3月27日~5月9日まで同美術館で開催中の、美人画の巨匠鏑.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-05 19:18
  • 再録【画家ハルディの日本日記(12)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/27 4月27日(火)。夕刻、ハルディ氏は、総理府並びに外務省海外広報課が出している月刊誌『Pacific Friend』の取材を、個展会場であるGBI(インドネシア文化宮)で受けた。.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-06 19:50
  • 再録【画家ハルディの日本日記(13)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/28 来日13日目の4月28日、水曜日。ゴールデンウイークで海外へ出かける日本人の後を追うように、画家ハルディ氏が祖国への帰国の途に着いた。夜19:10発のSQ(シンガポ―ル航空)11.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-07 19:16
  • 再録【画家ハルディの日本日記(14)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco065.gif" />1999/4/28#2 本名ラデン・スハルディ・アディマルヨノ(Raden Soehardi Adimarjono)。1951年5月26日、東ジャワ州、ブリタール市の南およそ10kmのガンバール(G.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-08 20:57
  • 再録【画家ハルディの日本日記(15)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: Hardi Cyber Museum ハルディ・サイバー美術館(Exhibition in Japan 1) (18 April to 16 May, 1999 at GBI in Tokyo) Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-11 01:14
  • 再録【画家ハルディの日本日記(16)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: Hardi Cyber Museum ハルディ・サイバー美術館(Exhibition in Japan 1) (18 April to 16 May, 1999 at GBI in Tokyo) <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_arrowup_a.gif" />T.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-13 00:36
  • 再録【画家ハルディの日本日記(17)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: Hardi Cyber Museum ハルディ・サイバー美術館(Exhibition in Japan 1) (18 April to 16 May, 1999 at GBI in Tokyo) <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_arrowup_a.gif" />P.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-13 23:59
  • 再録【画家ハルディの日本日記(18)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: Hardi Cyber Museum ハルディ・サイバー美術館(Exhibition in Japan 1) (18 April to 16 May, 1999 at GBI in Tokyo) <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_arrowup_a.gif" />G.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-14 08:52
  • 再録【画家ハルディの日本日記(19)】 Pelukis Hardi di Negeri Sakura

    Excerpt: Hardi Cyber Museum ハルディ・サイバー美術館(Exhibition in Japan 1) (18 April to 16 May, 1999 at GBI in Tokyo) <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/webry/07_arrowup_a.gif" />C.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-15 23:57
  • 画家ハルディ氏近況 Jumpa kembali dgn Pelukis Hardi

    Excerpt: <img class="emoji" src="https://blog.seesaa.jp/images_w/emoji/hdeco/hdeco133.gif" />インドネシア文化宮(GBI)が初めて開催したインドネシア人画家の絵画展は、1999年4月のハルディ個展だった。スハルト政権下で、反政府のかどで逮捕された経験を持つハルディ(Hardi)さん。『200.. Weblog: インドネシア文化宮(GBI-Tokyo) racked: 2013-08-20 16:33