再録：西部ニューギニア・ロンベバイ湖ヤピナ島に瞑る日高岩男少佐(57) 2017年3月17日

〈元「神工作隊通訳」風見秀雄氏が詠む戦時雑詠〉


六　日高少佐、藤井少尉と兵二名
　　隊長カヌーに　吾通訳も

七　敵を臨（ノゾ）む岸の葦間に　一日経ぬ
　　攻撃は月没　暁（アケ）の闇待つと

八　黙々と擢（カイ）の音（ネ）殺し
　　カヌー五隻　くらやみの奥　敵目指し行く

九　漆黒の闇行くカヌー　隊長の
　　ホタル電気のみ　時折り光る

一〇　闇の中黒き島影　ほの見えて
　　　音なく目の前に　迫りて来たり

（注）
「六」で、風見通訳は、日高隊長のカヌーに乗っていたと書いている。計4名から成る第一班のカヌー。つまり、乗船者は日高少佐、藤井少尉、風見通訳、そしてもう一人の兵ということになる。可能性として最も大きいのは、鰐工作隊付の第36師団（雪兵団）通信隊の福士三郎伍長指揮下の分隊の一員であった千原恒夫兵長（注：山形県出身。千原兵長は終戦後の昭和20年9月16日、サルミで病死。秋田県出身の分隊長福士三郎伍長も昭和20年11月10日、サルミで病死）だ。
と言うのも、『西部ニューギニア戦線　極限の戦場』（久山忍著・2012年12月3日、潮書房光人社刊）に収録された『サルミの戦い』を証言した、千原兵長の上官に当たる、第36師団通信隊の中里文吉元軍曹によれば、日高少佐が銃撃を受け、死期を悟った際に、自らが所持していた銀時計を千原兵長に託した、とされる。つまり、この証言が事実ならば、日高少佐のすぐ傍らに千原兵長がいたことになる。
また、指揮官である日高少佐のカヌー第一班に、鰐工作隊付警備隊であった第223連隊（吉野直靖大佐）の第11中隊（吉田正四郎大尉・1小隊欠）第2小隊長の藤井吉治少尉（注：秋田県八郎潟出身）が、当時の段階では警備隊長であったことを勘案すれば、日高少佐の副官的存在として、同班のメンバーとして参加したことは辻褄が合う。さらに、敵兵を捕虜とした際に、尋問の通訳として英、蘭、マレー語に精通した風見秀雄氏を、彼が本来は「神工作隊」嘱託だったのにも関わらず第一班に参画させたことも道理にかなう。そして、通信兵、すなわち千原兵長を身近に置くことも、事後の連絡・通信上、理にかなう。
整理すると、日高少佐のカヌーには、藤井少尉、風見通訳、千原兵長の計4名が乗り込んでいたということになる。
第一班、日高岩男少佐、藤井吉治少尉、風見秀雄通訳、千原恒夫通信兵長
第二班、小泉少尉外三名
第三班、徳野明曹長、高屋三郎兵長、石田弥惣治上等兵、村瀬兵長
第四班、杉沢軍曹外三名

陸軍中野学校教官時代の日高岩男大尉（当時）。日高は昭和17(1942)年5月～昭和18(1943)年6月、陸軍中野学校の実験隊で第二班長として教官の立場にあった。この教官時代、日高は妻ミチエと同校敷地内もしくは近辺の官舎で暮らしていた。若夫婦は、昭和17年12月25日、長男の武臣（たけおみ）を授かった。

西部ニューギニア・ロンベバイ湖ヤピナ島に瞑る日高岩男少佐(1)

https://youtu.be/qzaMsL7TRpg

昭和19(1944)年11月25日、モロタイ島で日本軍機の攻撃に遭って破壊された米軍飛行艇PBYのOA-10A型機の シリアル番号「44-33875」機。機種に75の番号が。整備兵の表情に笑顔の余裕がある。撮影は、11月25日の数日前と思われる。まさに、この機が、同年7月31日、日高岩男少佐率いる鰐工作隊に夜襲をくらった、ロンベバイ湖ヤピナ島の連合軍水艇基地の隊員救助に向かった。

陸軍中野学校教官時代の日高岩男大尉（当時）

ヤピナ島攻撃略図（『鰐部隊とパプア人マンドル』より引用）

日高岩男大尉（右）と徳野明軍曹（左）。昭和18年10月頃、ニューギニアへ出発前に撮影。日高は昭和19年3月、少佐に、徳野は昭和18年12月、曹長に進級。『鰐部隊とパプア人マンドル』より引用。

日高岩男少佐の遺品の一つ。岩男と妻ミチエの間に、開戦一年後の昭和17(1942)年12月25日に生まれた長男・武臣（たけおみ）の写真が一枚。厚手のビニールシートに包まれ、丸まった状態だった。

ロンベバイ湖上ヤピナ島の連合軍水艇（前哨）基地。徳野明元曹長著『鰐部隊とパプア人マンドル』より引用

右はマンベラーモ川。左がロンベバイ湖（Panoramioから引用。撮影者：DmitryTelnov）

マンベラーモ川流域作戦行動図

背広姿の日高岩男。陸軍中野学校を卒業し、西部ニューギニアへ派遣されるまでの、昭和17(1942)～昭和18(1943)頃の撮影と思われる

後列右よりミチエの実父の高橋正次、左は日高岩男の実母の日高トナ、前列左より日高岩男、日高正代（岩男の末妹）、そして岩男の妻・ミチエと抱きかかえる長男の武臣。昭和18(1943)年11月、日高大尉の西部ニューギニア出征前に撮影されたものと思われる

大尉の襟章を付けた軍服姿の日高岩男（右）と父の平八。おそらく昭和16(1941)年3月頃の撮影と思われる。場所は、今日の宮崎県日南市飫肥

ヤピナ島の日高岩男少佐の埋葬地を指さすレオン・サヨリ氏。2015年5月24日撮影。

ヤピナ島遠景。『雪第三十六師団戦誌』より引用。小泉雅氏提供とある。

マンベラーモ川からロンベバイ湖に入る。遠方の丘の手前にヤピナ島が浮かぶ（2015年5月24日、レオン氏撮影）

【参考記事】
『現代ビジネス』賢者の知恵
戦後71年、故郷への帰還を待ち続ける日本兵の骸をどうするべきか
遺骨収集事業の現実と課題
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49444
http://gendai.ismedia.jp/preview/0469a7aa76a4a25d83564c946a612a570f5b6657

【参考ブログ】

西部ニューギニア・ロンベバイ湖ヤピナ島に瞑る日高岩男少佐(56)～(1)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_16.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_15.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_14.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_13.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_12.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_11.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_9.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_8.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_7.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_5.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_4.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_3.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201703article_1.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_30.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_29.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_28.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_27.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_24.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_23.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_22.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_21.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_20.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_19.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_18.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_17.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_16.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_15.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_14.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_13.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_12.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_11.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_10.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_9.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_8.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_7.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_6.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_5.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_4.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_3.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_2.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201702article_1.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_31.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_30.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_29.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_28.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_27.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_26.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_25.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_24.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_23.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_22.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_21.html
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201701article_20.html

太平洋戦争開戦から75周年。真珠湾を訪問する首相。“戦後”は終わるのか。
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201612article_8.html
終戦71周年に想う中野学校卒業生の日高岩男少佐と新穂智少佐
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201608article_15.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？(6)　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201607article_27.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？(5)　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201607article_20.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？(4)　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201605article_3.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？(3)　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201605article_2.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？(2)　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201605article_1.html
鰐工作隊の隊長日高岩男少佐のお墓発見か？　Mayor Iwao Hidaka
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201604article_31.html
東部インドネシアの旧日本軍航空基地(36) Bandara Dai Nippon(36 ロンベバイ湖
https://gbitokyo.seesaa.net/article/200901article_8.html
PAMIC＝パミック＝アジア太平洋戦争行方不明者情報センター設立
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201512article_31.html
西部ニューギアから新たな旧日本兵の遺骨情報が　Nasib Tentara Dai Nippon
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201412article_17.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵　こんな遺骨収集でいいのか(5)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201411article_16.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵　こんな遺骨収集でいいのか(4)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201410article_29.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵　こんな遺骨収集でいいのか(3)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201410article_25.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵　こんな遺骨収集でいいのか(2)
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201410article_24.html
西部ニューギニアから祖国帰還を果たしたとされる“ご遺骨”だが
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201410article_10.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵　こんな遺骨収集でいいのか
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201410article_8.html
西部ニューギニアに瞑る旧日本兵、そして生き続ける三八歩兵銃
https://gbitokyo.seesaa.net/article/201409article_26.html

【参考動画】

太田敏子さんが語る故新穂智少佐・神機関工作隊長(13)～(1) Major Satoru Niiho & Toshiko Ota

https://youtu.be/u4ghF3-607U
https://youtu.be/dpPUMcr6Syg
https://youtu.be/eMSDrA0yYFg
https://youtu.be/k3Q45m4Ab1I
https://youtu.be/SFcosVf6JDs
https://youtu.be/gISKzdCHnzQ
https://youtu.be/ZzvWSyS1AeM
https://youtu.be/GkVXs-YDEdA
https://youtu.be/IAiz3UG32RY
https://youtu.be/17L4nhXTEnI
https://youtu.be/pJtPtR1jyiw
https://youtu.be/kLRsy8wN3j8
https://youtu.be/mTifvX_dI7A

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第5部」　(37)～(33)　Major Satoru Niiho's West New Guinea

https://youtu.be/DPrhIlYgcds
https://youtu.be/yOy_Df4gCg4
https://youtu.be/XGEC1So2jCw
https://youtu.be/3zaND3i589Y
https://youtu.be/cgv_vElYbJg

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第4部」　(32)～(27)　Major Satoru Niiho's West New Guinea

https://youtu.be/ODVmX1C3CrI
https://youtu.be/FY5hkl__d3o
https://youtu.be/X7xevgJpPKw
https://youtu.be/khratcaZLj4
https://youtu.be/WZY7BzNnkgg
https://youtu.be/xEJxFwMwJ_U

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第3部」　(26)～(20)　Major Satoru Niiho's West New Guinea

https://youtu.be/C0gb0Ebpaw0
https://youtu.be/_uKp3R3dfWo
https://youtu.be/Xbjb4-yj6WI
https://youtu.be/KMsuJ2AWVtE
https://youtu.be/t-Q6lCwtpic
https://youtu.be/WRHowrZQwQM
https://youtu.be/hr0_tIkULwk

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第2部」　(19)～(11)　Major Satoru Niiho's West New Guinea

https://youtu.be/nekVoOIEeag
https://youtu.be/ODa6TIhOqOs
https://youtu.be/DqGPgFN2xNE
https://youtu.be/wxdgXrwsx10
https://youtu.be/S3knntKBZa8
https://youtu.be/EQo9dBIGcMk
https://youtu.be/x-iYOVg82CU
https://youtu.be/gZ5ocWeSABk
https://youtu.be/8AMVqSUJ_G8

新穂智少佐の西部ニューギニア横断記「第1部」　(10)～(1)　Major Satoru Niiho's West New Guinea

https://youtu.be/bS90catYOlQ
https://youtu.be/9PUEGmVvKBU
https://youtu.be/pqNRMh2vFy8
https://youtu.be/ImbfxMIXCgM
https://youtu.be/fEIq-fNKcds
https://youtu.be/tG5MpPqH1QQ
https://youtu.be/5JURz97VbCs
https://youtu.be/t5-E1R8W2XE
https://youtu.be/eG7o-giOgk4
https://youtu.be/FzKN7LNQVug

西部ニューギニア・戦後ジャングルに放置されたままの旧日本兵の遺骨


Pameran Prajurit Jepang yg tak sempat dipulangkan ke tanah air dari Papua

https://youtu.be/UdpgJt_Sa3o


日本軍パプアの軌跡(総集編) Jejak Militer Jepang di Papua
https://youtu.be/YqkfCPF5ji4


西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　エリー氏の証言(1)～(4) Long March to Idore
https://youtu.be/Yz9VZCW6TU0
https://youtu.be/z6vUxROg2AA
https://youtu.be/Wv5a_tl6ido
https://youtu.be/8eXVwkLriUk


西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　アブラハム氏の証言(1)～(3) Long March To Idore
https://youtu.be/BP-zy8axlCA
https://youtu.be/r3zaRtxIDEE
https://youtu.be/SLy1X0mDoRE


西部ニューギニア・日本軍イドレ転進作戦　ワンマ氏の証言(6) Long March To Idore
https://youtu.be/hfZtme4CM_I
https://youtu.be/Wa0CJelFsC4
https://youtu.be/NFzUt307Wm8
https://youtu.be/li9G8uPwXT4
https://youtu.be/zv22PjrpGO0
https://youtu.be/WYQUQrMmFoA


西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　モミ村まで(7)～(1)
https://youtu.be/ajJNMPnWEqU
https://youtu.be/xsPasMtenh4
https://youtu.be/zmt4IUzhw2g
https://youtu.be/J6mMTueRGIM
https://youtu.be/3SAN2QytvWs
https://youtu.be/hXX_Mx2_Y1o
https://youtu.be/NyY5nslbijA


西部ニューギニア・マノクワリ→イドレ転進作戦　イドレ河(4)～(1)
https://youtu.be/z78KM7ofcsg
https://youtu.be/0I-lkFs4W6s
https://youtu.be/0MsqC-ih5nA
https://youtu.be/sp2jXfED5YE


西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村で歌い継がれる哀悼歌
https://youtu.be/eLnFRbUR42c
https://youtu.be/KkJigB5E9i4


西部ニューギニア・ビントゥニ湾サルベ村に瞑る旧日本軍将兵
https://youtu.be/07YWkwpTo2E